「とおりに」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

私の頭にあるスケジュールは次のとおりです。例文帳に追加

The schedule I have in mind is as follows. - Weblio Email例文集

あなたのパスポートに表記されているとおりのフルネーム例文帳に追加

full name as it appears on your passport  - Weblio Email例文集

下の計算のとおりに費用が修正されている。例文帳に追加

Charges have been amended as per the bellow calculation. - Weblio Email例文集

写真のとおりに設置してください。例文帳に追加

Please set it up as shown in the picture.  - Weblio Email例文集

なぜ言われたとおりにその仕事をやらなかったのですか。例文帳に追加

Why did you not do the work as you were told?  - Weblio Email例文集

あなたに言われたとおりの金額を支払いました。例文帳に追加

I paid the amount that you told me.  - Weblio Email例文集

彼は自分の思うとおりにすると言って聞かなかった。例文帳に追加

He said that he would do things his own way, and wouldn't listen.  - Weblio Email例文集

お約束したとおり、私はその改修に着手しました。例文帳に追加

As promised, I embarked on those repairs.  - Weblio Email例文集

ワークショップの時間割りは右にあるとおりです。例文帳に追加

The time table of the workshop is on the right.  - Weblio Email例文集

草案の内容をご指摘頂いたとおりに修正しました。メールで書く場合 例文帳に追加

The draft was revised according to your instruction.  - Weblio Email例文集

ご質問頂いた内容について下記のとおり回答します。メールで書く場合 例文帳に追加

Below is the answer to your question.  - Weblio Email例文集

ご質問頂いた内容について下記のとおり回答します。メールで書く場合 例文帳に追加

Below is the answers to your questions.  - Weblio Email例文集

君は言われたとおりにしさえすればよい.例文帳に追加

You've only to do as you are told.  - 研究社 新英和中辞典

「彼そんなこと言ったの」「まさにそのとおり」.例文帳に追加

“He said so?"—“Precisely."  - 研究社 新英和中辞典

(私の言ったとおりだと)今にわかるでしょう.例文帳に追加

You'll see.  - 研究社 新英和中辞典

彼は何でも自分の思うとおりにする[したがる].例文帳に追加

He has [wants to do] everything his own way.  - 研究社 新英和中辞典

彼女はいつでも思うとおりにしようとした.例文帳に追加

She wanted (to have) her (own) way all the time.  - 研究社 新英和中辞典

彼は軍人のように見えたが, 事実そのとおりだった.例文帳に追加

He looked like a soldier, which indeed he was.  - 研究社 新英和中辞典

彼の言うとおりにするのがいちばんよい.例文帳に追加

You had best do as he says.  - 研究社 新英和中辞典

確かにそのとおりだが, 別の面も見なければならない.例文帳に追加

Yes, that's true; but we must look at the other side of the coin.  - 研究社 新英和中辞典

言われたとおりにしろ, さもないと命がないぞ.例文帳に追加

Do as I tell you, or you're a dead man.  - 研究社 新和英中辞典

格言にもあるとおり, 「時は金なり」だ.例文帳に追加

Time is money, as the proverb goes.  - 研究社 新和英中辞典

彼は気にくわなかったが, 言われたとおりした.例文帳に追加

He did not like the idea, and yet he did as he was told.  - 研究社 新和英中辞典

悔しかったらこのとおりにやってみろ.例文帳に追加

I dare you to do exactly the same thing.  - 研究社 新和英中辞典

おれのいうとおりにするというなら結構.例文帳に追加

If you do what I tell you, well and good.  - 研究社 新和英中辞典

おれの言うとおりにしないと承知せんぞ.例文帳に追加

If you don't do as I tell you, you'll be sorry for it.  - 研究社 新和英中辞典

おれの言うとおりにしないと承知せんぞ.例文帳に追加

I'll have your neck if you don't do what you're told.  - 研究社 新和英中辞典

彼女は何でも自分の思うとおりにしようとする。例文帳に追加

She will have her own way. - Tatoeba例文

彼女はとおりをちょっといった所にすんでいる。例文帳に追加

She lives just down the street. - Tatoeba例文

彼は言われたとおりにそれをやった。例文帳に追加

He did it as he had been told. - Tatoeba例文

彼は私に、私が期待しているとおりのことを尋ねた。例文帳に追加

He asked me what I expected. - Tatoeba例文

彼はちゃんと私が言いつけておいたとおりにやった。例文帳に追加

He did exactly as I had told him. - Tatoeba例文

彼はちゃんと私が言いつけておいたとおりにやった。例文帳に追加

He did exactly what I told him to do. - Tatoeba例文

私は言われたとおりにしただけです。例文帳に追加

I only did as I was told. - Tatoeba例文

私たちはにぎやかな通りを通りぬけた。例文帳に追加

We came through a busy street. - Tatoeba例文

私の言ったとおりにそれをしなさい。例文帳に追加

As you treat me, so I will treat you. - Tatoeba例文

御霊によって生まれるものも、皆そのとおりです。例文帳に追加

So it is with everyone born of the Spirit. - Tatoeba例文

君は私の言うとおりにしなければならない。例文帳に追加

You must do as I tell you. - Tatoeba例文

君は私の言うとおりにしなくてはいけない。例文帳に追加

You are to do as I tell you. - Tatoeba例文

君はすぐに分かったんだね。そのとおりだよ。例文帳に追加

You've got it in one. That's right. - Tatoeba例文

この規則はいくとおりにも解釈できる。例文帳に追加

This rule reads several ways. - Tatoeba例文

この規制はいくとおりにも解釈できる。例文帳に追加

This rule reads several ways. - Tatoeba例文

このとおり丘の上にあるので、その家は見晴らしがいい。例文帳に追加

Standing as it does on a hill, the house commands a fine view. - Tatoeba例文

このとおりのどこかに郵便ポストがある。例文帳に追加

There is a mailbox somewhere along this street. - Tatoeba例文

このとおりのどこかに郵便ポストがある。例文帳に追加

There's a mailbox somewhere along this street. - Tatoeba例文