「とかしき」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

プリント回路板及びプリント回路板を備えた電子機器例文帳に追加

PRINTED CIRCUIT BOARD AND ELECTRONIC APPARATUS EQUIPPED WITH THE SAME - 特許庁

プリント回路板、電子機器、およびプリント回路板の製造方法例文帳に追加

PRINTED CIRCUIT BOARD, ELECTRONIC APPARATUS, AND PROCESS FOR PRODUCING PRINTED CIRCUIT BOARD - 特許庁

電子機器、プリント回路板、およびこのプリント回路板の製造方法例文帳に追加

ELECTRONICS, PRINTED CIRCUIT BOARD, AND METHOD FOR PRODUCING PRINTED CIRCUIT BOARD - 特許庁

付勢手段は、流体圧式のダンパ３０とリンク部材とから構成される。例文帳に追加

The energizing means further comprises a fluid pressure damper 30 and a link member. - 特許庁

監視通報装置Ａは、監視機器１０と通報機器２０とからなる。例文帳に追加

A monitoring and reporting apparatus A consists of a monitoring device 10 and a reporting device 20. - 特許庁

方向識別マークＭｋは、ＺｎＯとＺｒＯ_２とからなっている。例文帳に追加

The direction identification mark Mk is made of ZnO and ZrO_2. - 特許庁

元三大師堂-四季に法華経の論議を行うことから四季講堂とも呼ばれる。例文帳に追加

Gansandaishi-do Hall - It is called Shiki Kodo Hall (4 seasons lecture hall) from the practice of holding seasonal discussion about the Lotus Sutra (Hokkekyo) there.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

シート体識別子の設定方法、文書識別子の設定方法及び、シート体管理システム例文帳に追加

METHOD FOR SETTING SHEET BODY IDENTIFIER, METHOD FOR SETTING DOCUMENT IDENTIFIER AND SHEET BODY CONTROL SYSTEM - 特許庁

内視鏡装置１は、内視鏡２と、プロセッサ３と、モニタ６とから構成されている。例文帳に追加

This endoscope apparatus 1 comprises an endoscope 2, a processor 3, and a monitor 6. - 特許庁

内視鏡システム２は、電子内視鏡１０と、プロセッサ装置１１と、光源装置１２とからなる。例文帳に追加

The endoscope system 2 comprises an electronic endoscope 10, the processor device 11, and a light source unit 12. - 特許庁

ブロック化脂環式ポリイソシアネート化合物および脂環式ポリイソシアネート化合物例文帳に追加

BLOCKED ALICYCLIC POLYISOCYANATE COMPOUND AND ALICYCLIC POLYISOCYANATE COMPOUND - 特許庁

前記ペン先交換式筆記具と、前記交換後ペン先とからなるペン先交換式筆記具セット。例文帳に追加

The writing instrument set of the pen point replacement type comprises the pen point replacement type writing instrument and the replacement pen point. - 特許庁

ゲストホスト液晶は二色性色素１０とネマチック液晶１１とからなる。例文帳に追加

The guest-host liquid crystal consists of a dichroic dye 10 and a nematic liquid crystal 11. - 特許庁

文字認識システムと文字認識方法と紙葉類区分装置と紙葉類区分方法例文帳に追加

CHARACTER RECOGNITION SYSTEM, CHARACTER RECOGNITION METHOD, PAPER SHEETS DIVISION DEVICE AND PAPER SHEETS DIVISION METHOD - 特許庁

パケット識別機能を設け、アクティブパケットか従来パケットかを識別する機能を設ける。例文帳に追加

The mechanism is provided with a packet identifying function to identify whether the packet is an active packet or a conventional packet. - 特許庁

誤認識訂正部は、単語列と訂正文字列とから成る音声認識結果文字列を出力する。例文帳に追加

The incorrect recognition correction section outputs a speech recognition result letter string composed of the word string and the correction letter string. - 特許庁

織布Ｗの組織は、経糸Ｔと緯糸Ｙとからなる平織り組織である。例文帳に追加

The woven fabric W has a plain weave texture composed of a warp T and a weft Y. - 特許庁

ゲストホスト液晶は二色性色素１０とネマチック液晶１１とからなる。例文帳に追加

The guest-hot liquid crystal consists of a dichroic dye 10 and a nematic liquid crystal 11. - 特許庁

ＤＲＭシステム、組織外アカウント管理装置、組織外アカウント管理方法およびプログラム例文帳に追加

DRM SYSTEM, ACCOUNT-OUTSIDE-ORGANIZATION MANAGEMENT DEVICE, ACCOUNT-OUTSIDE-ORGANIZATION MANAGEMENT METHOD AND PROGRAM - 特許庁

先行車接近度合と自車速度とから、視線逸脱判断しきい値ｔｏおよび視線移動速度判断しきい値ｖｏが算出される。例文帳に追加

The sight line deviation determination threshold to and the sight line moving velocity determination threshold vo are calculated from the preceding vehicle approaching degree and the own car speed. - 特許庁

異方性色素膜用二色性アゾ色素並びにこれを含有する異方性色素膜用色素組成物、異方性色素膜および偏光素子例文帳に追加

DICHROIC AZO DYE FOR ANISOTROPIC DYE FILM, DYE COMPOSITION FOR ANISOTROPIC DYE FILM CONTAINING THE SAME, ANISOTROPIC DYE FILM AND POLARIZING ELEMENT - 特許庁

懐かしきよき昔は過ぎ去ってしまい、２度と帰ってこないでしょう。例文帳に追加

The good old days have gone, never to return. - Tatoeba例文

他の源から入手可能な資金に匹敵する額で供給される資金例文帳に追加

funds that will be supplied in an amount matching the funds available from other sources  - 日本語WordNet

株式会社が,資金を得るために有価証券を発行すること例文帳に追加

the act of a corporation of issuing debentures to raise funds  - EDR日英対訳辞書

この撮影法では、正常組織と患部組織の違いが鮮明に映し出される。例文帳に追加

these pictures can show the difference between normal and diseased tissue.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

懐かしきよき昔は過ぎ去ってしまい、２度と帰ってこないでしょう。例文帳に追加

The good old days have gone never to return.  - Tanaka Corpus

チヤット（会話）方式で行うオークション（入札）方式及情報処理方法。例文帳に追加

SYSTEM FOR AUCTION (BIDDING) THROUGH CHAT AND INFORMATION PROCESSING METHOD - 特許庁

衝撃吸収とねじりを有する手漕ぎ式と介護式の車椅子例文帳に追加

ARM DRIVE WHEELCHAIR AND CARE GIVER ASSISTED WHEELCHAIR EACH WITH TORSION AND IMPACT ABSORPTION - 特許庁

二色性色素組成物、光吸収異方性膜および偏光素子例文帳に追加

DICHROISM PIGMENT COMPOSITION, LIGHT ABSORBING ANISOTROPIC FILM AND POLARIZATION ELEMENT - 特許庁

該認識分子は、基本認識ユニットから突出したループ構造をもつ。例文帳に追加

The recognition molecule has an exposed loop structure which extends from a basic recognition unit. - 特許庁

可変力形式のソレノイド作動式圧力制御弁を提供すること。例文帳に追加

To provide a variable force type solenoid-operated pressure control valve. - 特許庁

組織解析装置と解析チップユニット導入装置と組織解析システム例文帳に追加

TISSUE ANALYSIS APPARATUS, ANALYSIS CHIP UNIT INTRODUCTION APPARATUS, AND TISSUE ANALYSIS SYSTEM - 特許庁

配向組織または異方的組織を有する材料の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR MANUFACTURING MATERIAL HAVING ORIENTED STRUCTURE OR ANISOTROPIC STRUCTURE - 特許庁

乾式タイル用下地パネルと乾式タイル用下地パネルの施工方法例文帳に追加

DRY TILE BACKING PANEL AND EXECUTION WORK METHOD OF DRY TILE BACKING PANEL - 特許庁

回転霧化式静電塗装方法と回転霧化式静電塗装装置例文帳に追加

ROTARY ATOMIZATION TYPE ELECTROSTATIC COATING METHOD AND ROTARY ATOMIZATION TYPE ELECTROSTATIC COATING APPARATUS - 特許庁

欠陥の少ない、高い二色性を示す異方性色素膜を形成することができる異方性色素膜用色素組成物と、この異方性色素膜用色素組成物を用いて形成された異方性色素膜と、この異方性色素膜を用いた偏光素子を提供する。例文帳に追加

To provide colorant composition for anisotropic colorant film which can form the anisotropic colorant film with less defect and indicating high dichroism, the anisotropic colorant film formed using the colorant composition for anisotropic colorant film and a polarizing element using the anisotropic colorant film. - 特許庁

電子写真方式用トナー、電子写真方式用現像剤、リライトカード例文帳に追加

TONER FOR ELECTROPHOTOGRAPHIC METHOD, DEVELOPER FOR ELECTROPHOTOGRAPHIC METHOD, AND REWRITE CARD - 特許庁

開示技術は文字認識方法及び文字認識装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a method and apparatus for character recognition. - 特許庁

「電話送受話器の肩掛け固定具」と「肩掛け電話送受話器」例文帳に追加

TELEPHONE HANDSET SHOULDER RETAINER AND SHOULDER TELEPHONE HANDSET - 特許庁

電動式トグル型締装置及び電動式ハーフナット開閉装置例文帳に追加

ELECTROMOTIVE TOGGLE MOLD CLAMPING DEVICE AND ELECTROMOTIVE HALF NUT ON-OFF DEVICE - 特許庁

個体認識ユニット、該個体認識ユニットを使用したペット管理システム例文帳に追加

INDIVIDUAL RECOGNITION UNIT AND PET CONTROL SYSTEM USING THE SAME - 特許庁

可動リング式静圧軸受の軸合わせ方法と可動リング式静圧軸受例文帳に追加

SHAFT ALIGNING METHOD OF MOVABLE RING HYDROSTATIC BEARING, AND MOVABLE RING HYDROSTATIC BEARING - 特許庁

回転浮揚式打撃処理方法と回転浮揚式打撃処理装置例文帳に追加

ROTATION FLOATING TYPE HITTING TREATMENT METHOD AND ROTATION FLOATING TYPE HITTING TREATMENT DEVICE - 特許庁

組合せ式家具、及び複数の組合せ式家具を組み合わせたユニット家具例文帳に追加

COMBINATION FURNITURE, AND UNIT FURNITURE COMBINED WITH MULTIPLE PIECES OF COMBINATION FURNITURE - 特許庁

貸出し機材管理システムと貸出しし機材管理プログラム例文帳に追加

LENT EQUIPMENT AND MATERIAL MANAGEMENT SYSTEM AND LENT EQUIPMENT AND MATERIAL MANAGEMENT PROGRAM - 特許庁