「とかど」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

彼にはどこか変わったことがある。例文帳に追加

There's something unusual about him.  - Tanaka Corpus

人は男か女のどちらかである。例文帳に追加

A person is either male or female.  - Tanaka Corpus

花子は本当かどうかを問いただした。例文帳に追加

Hanako called his bluff.  - Tanaka Corpus

どちらかと言えば出かけたい。例文帳に追加

I would rather go out.  - Tanaka Corpus

それはほとんど終わりかかっています。例文帳に追加

It's almost over.  - Tanaka Corpus

いやというほど見てきたから分かる。例文帳に追加

I've seen it a million times.  - Tanaka Corpus

集合に 2 回追加するとどうなるか？例文帳に追加

set twice?  - JM

会話はほとんど交わさなかった。例文帳に追加

talking little,  - JULES VERNE『80日間世界一周』

——しかしほどなく、謎はとかれた。例文帳に追加

An instant later the mystery was explained.  - Conan Doyle『黄色な顔』

「どうしてそのようなことがわかるのかね」例文帳に追加

"How do you know?"  - Oscar Wilde『幸福の王子』

「あんたは子どもか、それともコマかね？」例文帳に追加

`Are you a child or a teetotum?'  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

——そんだけじゃ半分しかとどかねえ例文帳に追加

--they don't reach half high enough yet  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

だからどうしたというのか？例文帳に追加

But why should he think  - D. H. Lawrence『馬商の娘』

彼は彼らに言った，「どんなことですか」。例文帳に追加

He said to them, “What things?”  - 電網聖書『ルカによる福音書 24:19』

おどりかかって人ののど笛を絞めようとする.例文帳に追加

spring at a person's throat  - 研究社 新英和中辞典

（どの紙を上げましょうかと問われて）どの紙でも宜しい例文帳に追加

Any paper will do―answer the purpose―serve my turn.  - 斎藤和英大辞典

どかどかと人が入ってくるさま例文帳に追加

of the way in which people enter a place, in a boisterous manner  - EDR日英対訳辞書

どかどかと物事がたてこむさま例文帳に追加

of the way in which things happen, in a rapid succession  - EDR日英対訳辞書

活動と喜び。例文帳に追加

Activity and joy.  - Weblio Email例文集

とても感動した"例文帳に追加

Very moving  - Weblio Email例文集

回避行動をとる.例文帳に追加

take evasive action  - 研究社 新英和中辞典

ひと塊の土.例文帳に追加

a lump of clay  - 研究社 新英和中辞典

カ氏 32 度 《thirty‐two degrees Fahrenheit と読む》.例文帳に追加

32° Fahrenheit  - 研究社 新英和中辞典

年度ごとの比較.例文帳に追加

year‐on‐year comparisons  - 研究社 新英和中辞典

過度にふけること例文帳に追加

indulging excessively  - 日本語WordNet

例えばカマドトリ例文帳に追加

e.g. ovenbirds  - 日本語WordNet

ドカッと降る雨例文帳に追加

the sluicing rain  - 日本語WordNet

過度に質素なこと例文帳に追加

extreme plainness  - 日本語WordNet

～と同期化される例文帳に追加

to be synchronized with ～  - コンピューター用語辞典

鹿という動物例文帳に追加

a quadruped mammal called deer  - EDR日英対訳辞書

高いことの度合例文帳に追加

degree of height  - EDR日英対訳辞書

花道という芸例文帳に追加

an art called flower arrangement  - EDR日英対訳辞書

四度という回数例文帳に追加

the fourth time  - EDR日英対訳辞書

蟹という動物例文帳に追加

a sea animal called crab  - EDR日英対訳辞書

亀という動物例文帳に追加

an animal, called chelonian  - EDR日英対訳辞書

葡萄という果実例文帳に追加

a fruit, called grape  - EDR日英対訳辞書

河馬という動物例文帳に追加

an animal, called hippopotamus  - EDR日英対訳辞書

活動的なこと例文帳に追加

the condition of being active  - EDR日英対訳辞書

開始等の届出例文帳に追加

Notification of Commencement, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

江戸と上方例文帳に追加

Edo and kamigata (Kyoto and Osaka area)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

県（府と同格）例文帳に追加

Ken (Prefectures, equivalent to Fu in rank)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

① ドイツとの比較例文帳に追加

(A) Comparison with Germany - 経済産業省

(2) 指導監督等例文帳に追加

(2) Instruction and supervision, etc. - 厚生労働省

廊下を戻ると、例文帳に追加

I came back through the corridor.  - H. G. Wells『タイムマシン』

年をとると子どもの成長がもどかしくなる例文帳に追加

When one grows old, the growth of the children seems tardy.  - 斎藤和英大辞典