「とかど」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

鉛と金とでは、どちらが重いか。例文帳に追加

Which is heavier, lead or gold?  - Tanaka Corpus

ほとんど得るところがなかった。例文帳に追加

I got next to nothing.  - Tanaka Corpus

どちらかと言うと行きたくない。例文帳に追加

I would rather not go.  - Tanaka Corpus

性質はほとんど角寒天と同じ。例文帳に追加

Its quality is nearly equal to kaku-kanten.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

吉栄と糸里もどこかへ消えていた。例文帳に追加

Kichiei and Itosato had also disappeared.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しんどいこととか全然ない？例文帳に追加

Isn’t it tough at all? - 厚生労働省

どっちが勝つか見届けてやろう.例文帳に追加

I'll see which of you is master.  - 研究社 新英和中辞典

…から達しうる[手の届くほど近い]所に.例文帳に追加

within reach of…  - 研究社 新英和中辞典

彼はどんな行動を取りましたか。例文帳に追加

How did he behave? - Tatoeba例文

カードはどこで通せばいいのかしら？例文帳に追加

Where do I swipe my card? - Tatoeba例文

一度にどれくらい獲得できますか？例文帳に追加

How much can we earn on once? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

どの時間帯に届きますか？例文帳に追加

What time frame should I expect it to arrive? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼はどんな行動を取りましたか。例文帳に追加

How did he behave?  - Tanaka Corpus

やっと気づく[ほとんど気づかない]ほどの変化.例文帳に追加

a barely [hardly] detectable change  - 研究社 新英和中辞典

京都などでは、竈（かまど）そのものを意味し、「おくどさん」と呼ぶ。例文帳に追加

In Kyoto and so on, kudo means kamado itself and they call it 'Okudo san.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これって、トムのかどうか分かる？例文帳に追加

Do you know if this is Tom's? - Tatoeba例文

司との会議はどうでしたか？例文帳に追加

How was meeting with your boss? - Weblio Email例文集

私と一緒にどこかへ行きませんか？例文帳に追加

Will you go somewhere with me?  - Weblio Email例文集

私はほとんど病気にかかりません。例文帳に追加

I usually don't get sick.  - Weblio Email例文集

それとそれどちらが美味しかったですか。例文帳に追加

Which one was delicious?  - Weblio Email例文集

ほとんど電話がかかってこない。例文帳に追加

I mostly don't get any calls.  - Weblio Email例文集

これからどういうことになるだろうか.例文帳に追加

What will ensue from this?  - 研究社 新英和中辞典

それがどうしたと言うのだ(かまうものか).例文帳に追加

What does it matter?  - 研究社 新英和中辞典

どうなることかさっぱりわからない.例文帳に追加

There's no saying what may happen.  - 研究社 新英和中辞典

彼は細君との仲はどうかね.例文帳に追加

How is he getting along with his wife?  - 研究社 新英和中辞典

どんなばかにでもわかることだ例文帳に追加

It is obvious to the dullest understanding.  - 斎藤和英大辞典

どうしたわけかといぶかっていた例文帳に追加

I was wondering what was the matter.  - 斎藤和英大辞典

いすにどっかと腰をかけた例文帳に追加

I sank into the chair.  - 斎藤和英大辞典

どっかと椅子に腰をかけた例文帳に追加

He sank into a chair.  - 斎藤和英大辞典

彼はどちらかと言えば背が高い。例文帳に追加

He is, if anything, tall. - Tatoeba例文

彼にはどこか変わったことがある。例文帳に追加

There's something unusual about him. - Tatoeba例文

人は男か女のどちらかである。例文帳に追加

A person is either male or female. - Tatoeba例文

どちらかと言えば出かけたい。例文帳に追加

I would rather go out. - Tatoeba例文

それはほとんど終わりかかっています。例文帳に追加

It's almost over. - Tatoeba例文

花子は本当かどうかを問いただした。例文帳に追加

Hanako called his bluff. - Tatoeba例文

いやというほど見てきたから分かる。例文帳に追加

I've seen it a million times. - Tatoeba例文

どこか暖かいとこに入ろう。例文帳に追加

Let's go inside where it's warm. - Tatoeba例文

どっか暖かいとこ行こうよ。例文帳に追加

Why don't we go somewhere warm? - Tatoeba例文

時間とお金、どっちが大切かな？例文帳に追加

Which is more valuable, time or money? - Tatoeba例文

言語の使用にほとんどかかわらない例文帳に追加

involving little use of language  - 日本語WordNet

雲などがぽっかりと浮かぶさま例文帳に追加

the state of lightly floating  - EDR日英対訳辞書

ほんとうかどうか疑わしいもの例文帳に追加

something whose validity is doubtful  - EDR日英対訳辞書

元気かどうかを尋ねること例文帳に追加

the action of inquiring after a person's health  - EDR日英対訳辞書

めんどうなことにかかわらない例文帳に追加

stay clear of trouble - Eゲイト英和辞典

めんどうなことにはかかわるな例文帳に追加

Stay out of troubles. - Eゲイト英和辞典