「とががわ」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

また、信長が最も可愛がった妹であったと伝わる。例文帳に追加

She is also said to have been Nobunaga's favorite younger sister.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

わんさガールという人例文帳に追加

a person who is a utility actress  - EDR日英対訳辞書

利根川という川例文帳に追加

a river in Japan called {Tone} River  - EDR日英対訳辞書

（もっとガラスのわれる音）例文帳に追加

(Sounds of more broken glass.)  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

両足が外側に曲がっていること例文帳に追加

the condition of being bowlegged  - EDR日英対訳辞書

ある事が行われる年と月と日例文帳に追加

the year, month and day when something happens  - EDR日英対訳辞書

おとめに　ただにあはむと　わがさけるとめ例文帳に追加

Otomeni Tadaniawanto wagasakerutome (19)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

岬をまわると盛んな光景がにわかに眼界に現れた例文帳に追加

When we doubled the cape, a glorious sight burst upon the view.  - 斎藤和英大辞典

惣構（そうがまえ）、総曲輪（そうぐるわ）、総郭（そうぐるわ）ともいう。例文帳に追加

The word "soguruwa" is also used.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

まだもっと悪いことがある例文帳に追加

Worse remains  - 斎藤和英大辞典

とうとう彼が現れた。例文帳に追加

At last he appeared. - Tatoeba例文

調和がとれていること例文帳に追加

the quality of being harmonious  - EDR日英対訳辞書

とうとう彼が現れた。例文帳に追加

At last he appeared.  - Tanaka Corpus

私は彼らが伝統と技を失わないことを懇願する。例文帳に追加

I bid them not to lose their skills and traditions. - Weblio Email例文集

我が国各地域から広く中国向け輸出が行われていることがわかる。例文帳に追加

This means that export for China is widely made from various Japanese areas. - 経済産業省

我々は何が起こったのかを聞こうとそわそわしていた.例文帳に追加

We were agog to hear what had happened.  - 研究社 新英和中辞典

われわれ皆が賛成というわけではない例文帳に追加

Not all of us agree. - Eゲイト英和辞典

彼がプレーに関わると，いっそうわくわくさせられた例文帳に追加

When he came into the play, it was more exciting. - Eゲイト英和辞典

わたしがどんなに彼女をかわいがってきたことか。例文帳に追加

How much I have caressed her!  - Weblio Email例文集

私が言ったことが、そこにいたみんなを笑わせた。例文帳に追加

What I said made everyone there laugh.  - Weblio Email例文集

私が言ったことが、出席していたみんなを笑わせた。例文帳に追加

What I said everyone who was attending laugh.  - Weblio Email例文集

私が言ったことでその場に居合わせた皆が笑った。例文帳に追加

Everyone who was present at that place laughed because of what I said. - Weblio Email例文集

ぼくが君ならわびるのですが; わびないとよくないよ.例文帳に追加

If I were you, I'd apologize.  - 研究社 新英和中辞典

ありがたいと思わないわけがない(大いに感謝してます).例文帳に追加

How can I be otherwise than grateful?  - 研究社 新英和中辞典

彼が私を好きでないことが私にはわかってきた。例文帳に追加

It has dawned upon me that he does not like me. - Tatoeba例文

私は彼が警察に引き渡されたことがわかった。例文帳に追加

I found that he was turned over to the police. - Tatoeba例文

これは私がその意味が分からないことわざです。例文帳に追加

This is a proverb the meaning of which I do not understand. - Tatoeba例文

これは私がその意味が分からないことわざです。例文帳に追加

This is a proverb that I don't understand. - Tatoeba例文

組み合わせることができる、または、組み合わせる傾向があるさま例文帳に追加

able to or tending to combine  - 日本語WordNet

言わぬ方がさしさわりがないこと例文帳に追加

a condition in which something would be better left unsaid  - EDR日英対訳辞書

電波が伝わるときに,受信強度が変わる現象例文帳に追加

the variation in the intensity of received radio waves  - EDR日英対訳辞書

彼が私を好きでないことが私にはわかってきた。例文帳に追加

It has dawned upon me that he does not like me.  - Tanaka Corpus

私は彼が警察に引き渡されたことがわかった。例文帳に追加

I found that he was turned over to the police.  - Tanaka Corpus

寿司ネタで「えんがわ」といえば、「ヒラメのえんがわ」を指す。例文帳に追加

When people say "engawa" for a sushi topping, it usually means 'engawa of flatfish.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「その時はわが名なのらん（その時はわが名を名のろう）。」例文帳に追加

At that time you will know who I am.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

振動する領域Ａが変わると、共振周波数が変わる。例文帳に追加

When the vibrational region A changes, a resonance frequency changes. - 特許庁

でもわしはおまえが正しいやつだってことがわかったんだ。例文帳に追加

But I see you was the right sort.  - Robert Louis Stevenson『宝島』

さあ、これでわたしが不思議に思っていたことがわかりました。例文帳に追加

Now I understand what had hitherto puzzled me,  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

徳川と松平例文帳に追加

Tokugawa and Matsudaira  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それが大学だとは思わなかった。例文帳に追加

I did not think that it is a university. - Weblio Email例文集

長かった梅雨がやっと終わった。例文帳に追加

The long rainy season has finally finished.  - Weblio Email例文集

彼女は笑顔がとてもかわいい。例文帳に追加

Her smile is very cute.  - Weblio Email例文集

それは見ると違いがわかります。例文帳に追加

I can tell the difference of that when I see it.  - Weblio Email例文集

この金額が適正と思われます。例文帳に追加

It is thought that this amount is appropriate. - Weblio Email例文集

私は神奈川に住んだことがある。例文帳に追加

I have lived in Kanagawa before. - Weblio Email例文集