「としても」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

太陽はまさに沈もうとしている。例文帳に追加

The sun is about to set.  - Tanaka Corpus

太陽が沈もうとしている。例文帳に追加

The sun is about to set.  - Tanaka Corpus

太陽が西に沈もうとしている。例文帳に追加

The sun is sinking in the west.  - Tanaka Corpus

出かけるよりもじっとしていたい。例文帳に追加

I would sooner stay than go.  - Tanaka Corpus

私をだまそうとしてもむだだ。例文帳に追加

It is no use trying to deceive me.  - Tanaka Corpus

私をあざむこうとしてもむだです。例文帳に追加

It is no use trying to deceive me.  - Tanaka Corpus

私としてはどうしようもない。例文帳に追加

I can't help it.  - Tanaka Corpus

誤りはたとえあるとしても少ない。例文帳に追加

There are few, if any, mistakes.  - Tanaka Corpus

君は何としても我を通そうとする。例文帳に追加

You will have your own way.  - Tanaka Corpus

なんとしても彼に会いたい。例文帳に追加

I want to see him no matter what.  - Tanaka Corpus

FreeBSD 5-STABLE としても知られています。例文帳に追加

X, also known as FreeBSD 7-STABLERELENG_7_0  - FreeBSD

FreeBSD 4-STABLE としても知られています。例文帳に追加

X, also known as FreeBSD 5-STABLE.  - FreeBSD

3.X-STABLE としても知られています。例文帳に追加

X, also known as 3.  - FreeBSD

別名として、業平道とも呼ばれる。例文帳に追加

It is also called Narihira-michi Road.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

能書家としても知られる。例文帳に追加

He was also known as a skilled calligrapher.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

仏像の持物としての宮殿例文帳に追加

Kuden as the objects held in the hands of Buddhist images  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-訓点付きのものとしては最古。例文帳に追加

It is the oldest among those with kunten.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

歌人としても名を残す。例文帳に追加

He left his mark on the history of waka poetry, too.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

缶詰用としても利用される。例文帳に追加

It is also used as canned mikan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

俗語としてアタリメとも言う。例文帳に追加

It is also referred to atarime in a slang term.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

蓋は盆としても使用できる。例文帳に追加

The lid can also be used as a tray.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

産地としては次のものがある。例文帳に追加

Production areas include the following  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

造園家としても著名。例文帳に追加

He was also well-known as a landscape gardener.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

萩の寺としても知られている。例文帳に追加

It is also known as Temple of Japanese Bush Clovers.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

歌人としても優れていた。例文帳に追加

He was an excellent poet.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、書家としても一流である。例文帳に追加

He is also well-known as a calligrapher.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また一字名として「匀」とも。例文帳に追加

In addition, he also used the single Chinese character '匀.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

漢詩人としても知られる。例文帳に追加

He is also known as a poet making poems in Chinese.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

華道家としても事績を残した。例文帳に追加

He also left achievements as an expert in flower arrangement.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

能書家としても知られた。例文帳に追加

He was also known for being noshoka (master of calligraphy).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また蔵書家としても知られた。例文帳に追加

He was also known as a book collector.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

別名として沢村惣十郎とも。例文帳に追加

He was also known as Sojuro SAWAMURA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

教育者としても貢献した。例文帳に追加

He also contributed as an educator.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

歌人としても名高い。例文帳に追加

He was also known as a waka (a 31-syllable Japanese poem) poet.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

フェミニストとしても知られる。例文帳に追加

She is also known as a feminist.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また歌人としても名を上げた。例文帳に追加

He also achieved fame as a poet.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また俳人としても活躍した。例文帳に追加

He was also active as a Haiku poet.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

医師としても著名である。例文帳に追加

He was also a well-known doctor.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

歌人としても名高い。例文帳に追加

He is also well known as a kajin (waka poet).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、文化人としても知られていた。例文帳に追加

Yasutomo was known as a man of culture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在も跡が空き地として残る。例文帳に追加

The site remains vacant today.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これも神封として扱われた。例文帳に追加

It was also treated as jinpu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

儒学者としても著名。例文帳に追加

Also a well-known Confucian scholar.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寺としての表札も控えめである。例文帳に追加

The temple's name plate is fairly modest.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

球技場としても使用される。例文帳に追加

It is also used as a ball game field.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス