「としても」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

彼はその知らせにも泰然としていた。例文帳に追加

He heard the news calmly. - Tatoeba例文

彼と議論しようとしても無駄だ。例文帳に追加

It is no use trying to argue with him. - Tatoeba例文

彼の部屋はいつもきちんとしている。例文帳に追加

His room is always tidy. - Tatoeba例文

単位を落としてしまうかもしれません。例文帳に追加

I might flunk the course. - Tatoeba例文

逃げようとしても無駄だ。例文帳に追加

It is no use trying to escape. - Tatoeba例文

太陽はまさに沈もうとしている。例文帳に追加

The sun is about to set. - Tatoeba例文

太陽が沈もうとしている。例文帳に追加

The sun is about to set. - Tatoeba例文

太陽が西に沈もうとしている。例文帳に追加

The sun is sinking in the west. - Tatoeba例文

私をだまそうとしてもむだだ。例文帳に追加

It is no use trying to deceive me. - Tatoeba例文

私をあざむこうとしてもむだです。例文帳に追加

It is no use trying to deceive me. - Tatoeba例文

出かけるよりもじっとしていたい。例文帳に追加

I would sooner stay than go. - Tatoeba例文

出かけるよりもじっとしていたい。例文帳に追加

I'd rather stay than go. - Tatoeba例文

私としてはどうしようもない。例文帳に追加

I can't help it. - Tatoeba例文

誤りはたとえあるとしても少ない。例文帳に追加

There are few, if any, mistakes. - Tatoeba例文

なんとしても彼に会いたい。例文帳に追加

I want to see him no matter what. - Tatoeba例文

君は何としても我を通そうとする。例文帳に追加

You will have your own way. - Tatoeba例文

みんなほっとして息をもらした。例文帳に追加

We all breathed a sigh of relief. - Tatoeba例文

卵は武器としても使える。例文帳に追加

Eggs can be used as weapons. - Tatoeba例文

「何を隠そうとしてるんだよ。」「何も。」例文帳に追加

"What are you trying to hide?" "Nothing." - Tatoeba例文

私としてはどうしようもない。例文帳に追加

I cannot help it. - Tatoeba例文

トムはしゅんとしてるかもね。例文帳に追加

Tom may be depressed. - Tatoeba例文

トムはしゅんとしてるかもね。例文帳に追加

Tom might be depressed. - Tatoeba例文

それはナイフとしても使用されます。例文帳に追加

It can be used as a knife. - Tatoeba例文

僕もちょうど行こうとしてたんだ。例文帳に追加

I was about to go too. - Tatoeba例文

存在しているものとして認識する例文帳に追加

recognize as being  - 日本語WordNet

目的として持つまたは意図する例文帳に追加

intend or have as a purpose  - 日本語WordNet

支払われるべきものとして要求する例文帳に追加

demand as one's due  - 日本語WordNet

指定されたものとして喉の例文帳に追加

having a throat as specified  - 日本語WordNet

あるとしても少し関連して例文帳に追加

of superficial relevance if any  - 日本語WordNet

あぜんとして言葉もなく立ち尽くした例文帳に追加

stood in stunned silence  - 日本語WordNet

納屋さえもきちんとしていた例文帳に追加

even the barn was shipshape  - 日本語WordNet

おもちゃとして使用される球体例文帳に追加

a spherical object used as a plaything  - 日本語WordNet

輸送の手段として機能するもの例文帳に追加

something that serves as a means of transportation  - 日本語WordNet

愛の印として贈られるもの例文帳に追加

keepsake given as a token of love  - 日本語WordNet

必要だとして望まれるもの例文帳に追加

something desired as a necessity  - 日本語WordNet

彼は王位を継ぐものとして生まれた例文帳に追加

he was born to the purple  - 日本語WordNet

身に着けるものとしての装飾品例文帳に追加

costume accessory  - EDR日英対訳辞書

歌をよもうとしている心例文帳に追加

a desire to compose a poem  - EDR日英対訳辞書

手本などとして描かれたもの例文帳に追加

a sketched drawing of a model  - EDR日英対訳辞書

優秀なものとして選ばれた人例文帳に追加

a person who is chosen as an elite  - EDR日英対訳辞書

父に準ずるものとしての叔父例文帳に追加

an uncle who is treated the same as a father  - EDR日英対訳辞書

劣ったものとしてさげすむ例文帳に追加

to look down upon something as an inferior thing  - EDR日英対訳辞書

員数として数えられるもの例文帳に追加

a thing counted among the total number  - EDR日英対訳辞書

不浄を取り除くものとしての塩例文帳に追加

salt that is used for ritual purification  - EDR日英対訳辞書

付けたしとして与えるもの例文帳に追加

things that are added (to something)  - EDR日英対訳辞書