「としても」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

文章として書き表したもの例文帳に追加

something that has been put into written form  - EDR日英対訳辞書

和服のたもととしての袖例文帳に追加

a flap of material that forms the sleeve of a kimono  - EDR日英対訳辞書

自分の物として所有する物例文帳に追加

something which is owned as one's own thing  - EDR日英対訳辞書

動物の分類としての腿口類例文帳に追加

a classification of arthropods, called Merostomata  - EDR日英対訳辞書

同じ程度のものとして並ぶ例文帳に追加

to be comparable - EDR日英対訳辞書

貴重なものとして大切に扱う例文帳に追加

to treat carefully as a valuable thing  - EDR日英対訳辞書

大切なものとして扱うこと例文帳に追加

the handling of something as a valuable thing  - EDR日英対訳辞書

大切なものとして扱う例文帳に追加

to treat an object as if it were important  - EDR日英対訳辞書

便利なものとして使う例文帳に追加

to use something because of its convenience  - EDR日英対訳辞書

草相撲としての辻相撲例文帳に追加

an amateur sumo wrestling tournament known as a local sumo tournament  - EDR日英対訳辞書

良いものとして評価の定まった翻訳例文帳に追加

an established translation  - EDR日英対訳辞書

通過する主体としてのもの例文帳に追加

something that is passing by  - EDR日英対訳辞書

撫で付ける対象としてのもの例文帳に追加

a tool used for smoothing down one's hair  - EDR日英対訳辞書

元肥として用いる肥料例文帳に追加

a manure which is applied before a crop is sown  - EDR日英対訳辞書

武器として用いられる刃物例文帳に追加

an edged tool used as a weapon  - EDR日英対訳辞書

とりとめもなく,ぼんやりとしているさま例文帳に追加

being rambling and vague  - EDR日英対訳辞書

皇女を母として生まれた子ども例文帳に追加

in Japan, a child born of an imperial princess  - EDR日英対訳辞書

目下の者を供として召し具す例文帳に追加

to be accompanied by one's subordinates  - EDR日英対訳辞書

友だちとして相手を思う心例文帳に追加

sympathetic feelings between friends  - EDR日英対訳辞書

根拠地として立てこもる例文帳に追加

to confine oneself to a base  - EDR日英対訳辞書

(ある物事を)問題として取り上げる例文帳に追加

to treat something as an issue  - EDR日英対訳辞書

仮のものとして執り行う葬式例文帳に追加

a funeral performed as an interim measure  - EDR日英対訳辞書

一時的なものとして貼ること例文帳に追加

the action of temporarily gluing one object onto another  - EDR日英対訳辞書

商品としてふさわしいもの例文帳に追加

something suitable to be sold as a product  - EDR日英対訳辞書

ひっそりとして,もの静かである程度例文帳に追加

the degree of tranquillity and quiet  - EDR日英対訳辞書

書き落としても差し支えない例文帳に追加

to have no difficulty in forgetting to write letters to people  - EDR日英対訳辞書

誰も一人としてそうではないさま例文帳に追加

anyone  - EDR日英対訳辞書

餅搗きの相方として餅を捏ねる例文帳に追加

to knead rice cakes  - EDR日英対訳辞書

足で踏もうとして失敗する例文帳に追加

to fail to step on something  - EDR日英対訳辞書

自分のものとして所有し続ける例文帳に追加

to keep something as one's own  - EDR日英対訳辞書

優れたものとしてほめたたえる例文帳に追加

to praise too highly  - EDR日英対訳辞書

あるものの中へ落として入れる例文帳に追加

to drop something inside of something else  - EDR日英対訳辞書

芸術としての性質をもつさま例文帳に追加

having an artistic quality  - EDR日英対訳辞書

「distant metastasis（遠隔転移）」としても知られる。例文帳に追加

also known as distant metastasis.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

「distant cancer（遠隔がん）」としても知られる。例文帳に追加

also known as distant cancer.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

なんとしてもネパールに行きたい例文帳に追加

I would give anything to visit Nepal. - Eゲイト英和辞典

声をおとしてもらえませんか例文帳に追加

Will you keep your voice down? - Eゲイト英和辞典

彼はいつも毅然としている例文帳に追加

He always sticks up for himself. - Eゲイト英和辞典

皆さん、今年も終わろうとしています。例文帳に追加

The year is ending, folks. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

運動をもっとしてください。例文帳に追加

Please, try to exercise more. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼は意識がもうろうとしています。例文帳に追加

He has dim consciousness. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

僕に金をせびろうとしても無駄だ。例文帳に追加

It's no use asking me for money.  - Tanaka Corpus

彼を説得しようとしても無駄だ。例文帳に追加

It is no use trying to persuade him.  - Tanaka Corpus

彼は非難されても堂々としていた。例文帳に追加

He stood tall even under criticism.  - Tanaka Corpus

彼は少しもじっとしていない。例文帳に追加

He is always on the move.  - Tanaka Corpus