「とづか」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

言葉づかいが不穏当だ例文帳に追加

You use improper language.  - 斎藤和英大辞典

心づかいをすること例文帳に追加

consideration for others  - EDR日英対訳辞書

息づかいの荒い人.例文帳に追加

a heavy breather  - 研究社 新英和中辞典

人の安否を気づかう.例文帳に追加

have fears for a person's safety  - 研究社 新英和中辞典

人の健康を気づかう.例文帳に追加

fear for a person's health  - 研究社 新英和中辞典

金づかいの荒い人.例文帳に追加

a lavish spender  - 研究社 新英和中辞典

綺麗な言葉づかい例文帳に追加

a delicate expression  - 斎藤和英大辞典

無理な言葉づかいをする例文帳に追加

to do violence to grammar  - 斎藤和英大辞典

無理な言葉づかい例文帳に追加

impossible expressions―far-fetched expressions  - 斎藤和英大辞典

気づかれないように撮る例文帳に追加

to take pictures without being noticed  - EDR日英対訳辞書

言葉遣い例文帳に追加

one's manner of speaking  - EDR日英対訳辞書

失敗を気づかっている（失敗しやせぬかと気づかっている）例文帳に追加

He fears lest he should fail  - 斎藤和英大辞典

失敗を気づかっている（失敗しやせぬかと気づかっている）例文帳に追加

He is afraid of failure  - 斎藤和英大辞典

失敗を気づかっている（失敗しやせぬかと気づかっている）例文帳に追加

He is apprehensive of failure.  - 斎藤和英大辞典

「弣弓へんに付（ゆづか）」「弓束（ゆづか）」とも。例文帳に追加

It is also called as 'Yuzuka' (The grip of a Japanese bow).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

人に気づかれないようちらと見ること例文帳に追加

a stealthy glance - Eゲイト英和辞典

東北弁という言葉づかい例文帳に追加

a Japanese accent called the Tohoku accent  - EDR日英対訳辞書

息遣いと精力例文帳に追加

breathing and energy  - EDR日英対訳辞書

汚いことば遣い例文帳に追加

foul language - Eゲイト英和辞典

汚いことば遣い例文帳に追加

bad language - Eゲイト英和辞典

東京の特徴的な言葉づかい例文帳に追加

a regional accent which is characteristic of Tokyo  - EDR日英対訳辞書

語格という,言葉づかいの法則例文帳に追加

the rules in speech, called grammar  - EDR日英対訳辞書

寝ているとは気づかれなかった。例文帳に追加

They didn't notice that I was sleeping. - Weblio Email例文集

私は馬鹿であると気づかされる。例文帳に追加

I realize that I am stupid.  - Weblio Email例文集

手紙をことづかって参りました.例文帳に追加

Here's a letter he asked me to hand (to) you.  - 研究社 新和英中辞典

彼は卑俗なことばづかいをする.例文帳に追加

He uses vulgar language [expressions].  - 研究社 新和英中辞典

あの人の言葉づかいが仰々しい例文帳に追加

He uses pompous language.  - 斎藤和英大辞典

なにも気づかうことは無い例文帳に追加

There is no need of anxiety  - 斎藤和英大辞典

なにも気づかうことは無い例文帳に追加

There is no cause for anxiety  - 斎藤和英大辞典

なにも気づかうことは無い例文帳に追加

There is no cause for alarm  - 斎藤和英大辞典

なにも気づかうことは無い例文帳に追加

You need not make yourself uneasy.  - 斎藤和英大辞典

彼は僕のいることに気づかなかった例文帳に追加

He did not notice my presence.  - 斎藤和英大辞典

そのうわさは事実にもとづかない。例文帳に追加

The rumor had no foundation in fact. - Tatoeba例文

見られるか、気づかれることができる例文帳に追加

capable of being seen or noticed  - 日本語WordNet

それは気づかれることなく終わった例文帳に追加

it passed without remark  - 日本語WordNet

気づかないうちに落とした物例文帳に追加

a lost item  - EDR日英対訳辞書

古典仮名遣いという仮名遣い例文帳に追加

an orthography called classical 'kana' orthography  - EDR日英対訳辞書

不注意のために気づかないこと例文帳に追加

the state of not being heedful  - EDR日英対訳辞書

気づかずに残念であること例文帳に追加

the state of regretting one's heedlessness  - EDR日英対訳辞書

一向に気づかないこと例文帳に追加

a state of not noticing at all  - EDR日英対訳辞書

そのうわさは事実にもとづかない。例文帳に追加

The rumor had no foundation in fact.  - Tanaka Corpus

蟻の塔、蟻塚例文帳に追加

an ant-hill  - 斎藤和英大辞典

言葉遣いの誤り例文帳に追加

a solecism  - 斎藤和英大辞典

汚い言葉遣い例文帳に追加

foul language  - 日本語WordNet

彼は私に気づかないで通り過ぎた。例文帳に追加

He passed me by obliviously.  - Weblio英語基本例文集