「とびぐち」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

人々は近くの出口へと向かった。例文帳に追加

The crowd made for the nearest door. - Tatoeba例文

人々が出口へ殺到した。例文帳に追加

The crowd rushed to the exit. - Tatoeba例文

人々は近くの出口へと向かった。例文帳に追加

The crowd made for the nearest door.  - Tanaka Corpus

人々が出口へ殺到した。例文帳に追加

The crowd rushed to the exit.  - Tanaka Corpus

出入口扉の管理システム例文帳に追加

ENTRANCE DOOR CONTROL SYSTEM - 特許庁

浴室出入口の扉ユニット例文帳に追加

DOOR UNIT OF EXIT AND ENTRANCE OF BATHROOM - 特許庁

乗降口扉開口部構造例文帳に追加

ENTRANCE DOOR OPENING PART STRUCTURE - 特許庁

エレベータ乗降口の扉装置例文帳に追加

DOOR DEVICE FOR ELEVATOR DOORWAY - 特許庁

耐震ドア式出入口扉構造例文帳に追加

ASEISMATIC DOOR TYPE ENTRANCE DOOR STRUCTURE - 特許庁

出入口扉等再施錠装置例文帳に追加

RE-LOCKING DEVICE OF ENTRANCE DOOR OR THE LIKE - 特許庁

朝顔開きの口（内開きの窓口、外開きの戸口など）例文帳に追加

a splayed opening  - 斎藤和英大辞典

またこの鳶口から鳶職といわれる。例文帳に追加

It is also said that tobishoku was named after this tobiguchi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

滅菌庫４の入口４ａは入口扉８によって開閉され、出口４ｂは出口扉１２により開閉される。例文帳に追加

The inlet 4a of the sterilization compartment 4 is opened and closed by an inlet door 8 and the outlet 4b thereof is opened and closed by the outlet door 12. - 特許庁

家が揺れるのを感じたので、裏口から庭にとび出した。例文帳に追加

Feeling the house shake, I ran out into the yard at the back of the house.  - Tanaka Corpus

彼は鳶口で逃げる奴の着物へ引っかけた例文帳に追加

He caught the clothes of the flying form with a fireman's hook.  - 斎藤和英大辞典

赤貧戸口に至らば、恋は窓より飛び去る。例文帳に追加

When poverty comes in at the door, love flies out the window. - Tatoeba例文

たくさんの人々が他人を押し分けて後部出口に向かった。例文帳に追加

Many people pushed their way toward the rear exit. - Tatoeba例文

家が揺れるのを感じたので、裏口から庭に飛び出した。例文帳に追加

Feeling the house shake, I ran out into the backyard. - Tatoeba例文

演奏会が終わると人々は近くの出口へ急いだ。例文帳に追加

After the concert, the crowd made for the nearest door. - Tatoeba例文

人々は興奮し出口に殺到した例文帳に追加

a commotion of people fought for the exits  - 日本語WordNet

人々は出口に向かい，ゆっくりと進んだ例文帳に追加

People edged their way to the exit. - Eゲイト英和辞典

赤貧戸口に至らば、恋は窓より飛び去る。例文帳に追加

When poverty comes in at the door, love flies out the window.  - Tanaka Corpus

演奏会が終わると人々は近くの出口へ急いだ。例文帳に追加

After the concert, the crowd made for the nearest door.  - Tanaka Corpus

飛石と建物の出入り口を結ぶ石。例文帳に追加

It is a stone connecting tobiishi and the entrance of a building.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

車両、金庫、および出入口扉用解錠・施錠装置例文帳に追加

UNLOCKING/LOCKING DEVICE FOR CAR, SAFE AND ENTRANCE DOOR - 特許庁

真空浸炭炉の熱処理室の入口扉例文帳に追加

INLET DOOR OF HEAT TREATMENT CHAMBER IN VACUUM CARBURIZING FURNACE - 特許庁

内開き扉を有する出入り口の水切り構造例文帳に追加

THROATING STRUCTURE OF ENTRANCE/EXIT WITH INWARD- SWINGING DOOR - 特許庁

また、体表面モニタは、入口扉回転軸１０の周りに回動して開閉可能な入口扉４、および、出口扉回転軸１１の周りに回動して開閉可能な出口扉５を有している。例文帳に追加

In addition, the body surface monitor has an openable inlet door 4 rotated around an inlet door rotating shaft 10 and an openable outlet door 5 rotated around an outlet door rotating shaft 11. - 特許庁

原子炉遮蔽壁貫通口扉構造例文帳に追加

REACTOR SHIELD WALL PENETRATION HOLE DOOR STRUCTURE - 特許庁

エレベーターかごの救出口扉装置例文帳に追加

RESCUE OPENING DOOR DEVICE OF ELEVATOR CAR - 特許庁

エレベータ出入口の養生扉装置例文帳に追加

CURING DOOR DEVICE FOR ELEVATOR DOORWAY - 特許庁

真空浸炭の熱処理室の入口扉例文帳に追加

INLET DOOR OF HEAT TREATING CHAMBER FOR VACUUM CARBURIZATION - 特許庁

タイミングチェーンの歯飛び防止構造例文帳に追加

TOOTH SKIPPING PREVENTIVE STRUCTURE FOR TIMING CHAIN - 特許庁

プッシャー式加熱炉用装入口扉例文帳に追加

FEEDING INLET DOOR FOR PUSHING HEATING FURNACE - 特許庁

高層建物の非常侵入口扉の施錠装置例文帳に追加

LOCKING DEVICE FOR EMERGENCY ENTRANCE DOOR FOR HIGH-RISE BUILDING - 特許庁

家具蝶番用扉緩衝器の固定装置例文帳に追加

SECURING DEVICE FOR FURNITURE HINGE DOOR DAMPER - 特許庁

あなたが表口（おもてぐち）から飛び込んで来られた時、やっとのことで乳母と子供とを裏口から逃がしたのは。例文帳に追加

the nurse and child only just escaped from the back door as you rushed in at the front one.  - Conan Doyle『黄色な顔』

入口扉回転軸１０および出口扉回転軸１１には、入口扉４または出口扉５の上方で天井面部９よりも下方に、頭上面昇降機構４４７を介して放射線検出器を備えた入口側頭上面部４４５および出口側頭上面部が取り付けられている。例文帳に追加

An inlet side overhead face part 445 and an outlet side overhead face part provided with a radiation detector through an overhead face lifting mechanism 447 are attached to the inlet door rotating shaft 10 and the outlet door rotating shaft 11 upward of the inlet door or the outlet door 5 and more downward than the ceiling face part 9. - 特許庁

数少ない駆動装置で出入口扉を操作できる出入口装置を得ること。例文帳に追加

To provide an entrance device capable of operating an entrance door by a few number of drive devices. - 特許庁

ガードレール本体１に出入口６を設け、出入口６を開閉する扉３を設ける。例文帳に追加

A doorway 6 is formed in a guide rail body 1 and a door 3 is formed to open/close the doorway 6. - 特許庁

水位上昇による水圧によって、出入口扉１０の開閉が困難な場合、出入口扉１０には、開口して屋外に脱出するための脱出用扉１２が設けられ、かつ出入口扉１０に異状水位を報知する警報装置２０が設けられた出入口扉である。例文帳に追加

When it is difficult to open and close the entrance door 10 by water pressure by the rise of a water level, the entrance door 10 is provided with an escaping door 12 for escaping outdoors by opening the door, and is provided with a warning device 20 for announcing abnormal water level. - 特許庁

自動販売機の外扉には、紙幣挿入口１８及び硬貨投入口２０等の金銭入金口を設けてある。例文帳に追加

An outer door of a vending machine is provided with a money input port such as a paper money insertion port 18 and a coin insertion port 20. - 特許庁

待機中はロック機構による販売口扉のロックを解除し、販売口扉の内側やカップ載置部内の清掃を可能とする。例文帳に追加

During standby, lock of the vending port door by the lock mechanism is released to allow cleaning inside the vending port door and the cup placing part. - 特許庁

入口扉８を閉め、出口扉１２を開けてアイソレータ２と滅菌庫４とを連通した状態で内部の滅菌を行う。例文帳に追加

The sterilization compartment 4 is sterilized in such a state that the inlet door 8 is closed and the outlet door 12 is opened to allow the isolator 2 to communicate with the sterilization compartment 4. - 特許庁

扉内部のプライバシーを確実に守ることが出来て、しかも出入口の開閉がスムーズに行なえる出入口用扉装置を提供する。例文帳に追加

To provide a door unit for a doorway, which can surely protect privacy inside a door, and which enables the smooth opening and closing of the doorway. - 特許庁