「とびぐち」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

施工が簡単で、複数種類の入口枠に対して統一的に使用でき、しかも施工後において見栄えの良い扉の軸受部材およびこれを用いた扉の軸受構造を提供する。例文帳に追加

To provide a bearing member for a door, which facilitates construction, which can be used in a unified manner for a plurality of types of entrance frames and which has a good appearance after the construction, and a bearing structure of the door, using the bearing member. - 特許庁

これにより、ドライバーが操作する形式の扉であっても出庫後に車から降りることなく、自動的に出庫口の扉を閉鎖することができるようになる。例文帳に追加

Thus, even in the case of a door of such a type as to be operated by a driver, the door of the car exit can be automatically closed, without making the driver get out of the car after the car leaves the car parking equipment. - 特許庁

生ゴミ投入口の開閉用の扉を閉鎖する際の操作力を低減することができるとともに、シール性を向上することができる生ゴミ処理装置の扉構造を提供する。例文帳に追加

To provide a door structure of disposal device for garbage, which is capable of reducing the operation power at the time of closing a door for opening and closing a garbage charging port and improving the sealing property. - 特許庁

エレベータシステムに、エレベータかご３０の負荷重量を検出する負荷重量検出部１２と、開放されたかご扉３８の入口の通過を検出するかご扉通過検出部１４と、が備えられている。例文帳に追加

An elevator system is provided with a load weight detection part 12 detecting load weight of the elevator car 30 and a car door passing detection part 14 detecting passing of an inlet of an opened car door 38. - 特許庁

車両全長を変更することなくホイールベースを長く設定し、ホイールベース間に、乗降口の前扉３６及び後扉３７を配置すると共に、段差の少ない客室床面２４を形成する。例文帳に追加

Wheel bases are set long without altering vehicle overall length, a front door 36 and a rear door 37 of an entrance are disposed between the wheel bases, and the floor surface 24 of the passenger cabin having small number of steps is formed. - 特許庁

シャッター扉６５１の接続端側の面には、シャッター扉６５１が閉成された状態で接続口から外部に臨む案内マーク６５１Ａが設けられている。例文帳に追加

The surfaces of the connection tip sides of the shutter doors 651 are provided with guide marks 651A which are facing to the external from the connection ports while the shutter doors 651 are closed. - 特許庁

前面扉を取り付けるには、前面扉から上方に突出する移動軸２６を軸受け２８に形成した案内通路２８ｄの入口２８ｅから案内通路２８ｄ内に進入させる。例文帳に追加

In order to attach the front surface door, a moving shaft 26 projected upward from the front surface door is advanced into a guide path 28d from the entrance 28e of the guide path 28d formed on a bearing 28. - 特許庁

軸受部材２０は、入口枠１４の縦桟１４ａに固定される取付部２４と、一端が取付部２４に取り付けられ、扉１６の下側回動軸１８を受ける扉支持部２６とを有する。例文帳に追加

This bearing member 20 comprises a mounting portion 24 which is fixed to a muntin 14a of an entrance frame 14, and a door supporting portion 26, the one end of which is mounted on the mounting portion 24 and which supports a downside rotating shaft 18 of the door 16. - 特許庁

そして上扉８の左右両側縁の下端部には、下扉９がプラグ挿入口６を閉じる方向へ移動する際に係合突部１８と当接する受け片４４を突設してある。例文帳に追加

Receiving pieces 44 contacting with the protrusions 18 when the lower door 9 is moved in a direction in which the port 6 is closed are projected at lower ends of the side edge sections on both right and left sides of the upper door 8. - 特許庁

また、室内ダクトの吹出口に、前記外扉と連動して開閉する開閉手段（Ｐ，Ｓ，ＣＢ）を設けので、外扉を開けたまま冷却器８を運転しても、冷気が外部へ漏れない。例文帳に追加

Also, opening and closing means P and S in linking with the outer door 7 are provided, thus preventing chilled air from being leaked outside even when a refrigerator 8 is operated while the outer door is opened. - 特許庁

吸引された外気は、扉隙間６４内を上方へと金属板面に沿ってスムーズに流れグリル扉６０を良好に冷却した後に、上端面に設けられた排出口６６から排出される。例文帳に追加

The sucked outside air smoothly flows upward inside the door gap 64 along the metal plate surfaces to satisfactorily cool the grill door 60 before the air is exhausted from the exhaust port 66 provided on the upper surface. - 特許庁

個室１の職員用スペース４側に開口する職員用出入口１４に設けた職員扉１５には職員扉用電子錠１６と第３の解錠手段１７と第４の解錠手段１９とを設ける。例文帳に追加

A clerk door 15 disposed at a gateway for clerk 14 that is opened on the side of the space 4 of the room 1 is provided with an electronic key 16 for the clerk door 15, a third and a fourth unloking means 17, 19. - 特許庁

制御手段は、少なくとも前記短当たり遊技の実行中に、遊技盤１０１に設けられた疑似扉１３０を制御して、大入賞口開閉装置１０９の動作に対応して擬似扉１３０を動作させる。例文帳に追加

The control section controls a pseudo door 130 provided in the game board 101 during at least the short hit game to operate the pseudo door 130 according to the operation of the jackpot pocket-opening/closing device 109. - 特許庁

防犯警報装置にタイマーを取付け、玄関、勝手口、貴重品を保管した部屋などの扉に、開扉を感知し、タイマーを起動させる感知装置と接続させる。例文帳に追加

The timer is attached to the crime prevention alarm system and is connected to sensors which senses opening of a door of an entrance, a kitchen door, a room having valuables preserved therein, or the like to activate the timer. - 特許庁

遊技盤に設けられている可変入賞装置２２は、大入賞口及び当該大入賞口を開閉する開閉扉を備えているとともに、当該開閉扉を開閉動作させる可変入賞駆動部２２ｃを備えている。例文帳に追加

A variable prize-winning device 22 provided on a game board includes a large prize hole; an opening and closing door for opening and closing the large prize hole; and a variable prize-winning driving part 22c for operating the opening and closing door. - 特許庁

連結部材４０を装着した一方の分割防水扉１Ｌを起立位置とした後、他方の分割防水扉１Ｒを起立して連結部材のシール部材５８に水密に圧接し、出入口からの浸水を防止する。例文帳に追加

Thus, a flood from an entrance is prevented. - 特許庁

支障なく扉の開閉が行なえて、しかも出入口からの出入りがスムーズに行なえ、それでいながら扉の設置部位の強度も充分確保することが出来る仕切り部材を提供する。例文帳に追加

To provide a partition member that has a door opened and closed without hindrance, furthermore, smoothly carries out coming in and out from the doorway and, nevertheless, sufficiently secures the strength of installation part of the door. - 特許庁

第２の出入口扉１２７の外面に、開口部１２７ｈを塞ぐ第１の位置と開口部１２７ｈを開放する第２の位置との間を回動する扉部材１３７を蝶番１３９を介して設ける。例文帳に追加

A door member 137, rotating between a first position where the door member 137 closes the opening 127h and a second position where the door member 137 opens the opening 127h, is provided through a hinge 139 on an outer surface of the second entrance door 127. - 特許庁

自動販売機１等の筐体２の内部に設けられたごみ箱４であって、筐体２にごみ箱４を開閉する扉５を設け、扉５にごみ投入口６を設けること。例文帳に追加

In this refuse box 4 provided inside the casing 2 of the automatic vending machine or the like, a door 5 for opening and closing the refuse box 4 is provided in the casing 2, and a refuse feed port 6 is provided in the door 5. - 特許庁

扉体２に、ネーム表示部材Ｎを収納するネーム表示用収納部３と、扉体２の厚み方向に貫通するサブ投函口６と、取手部７とをユニット化してなるユニット部Ｕを取り付けるようにした。例文帳に追加

A unit part U obtained by unitizing: a housing part 3 for displaying which houses the name display member N; a sub mailing port 6 through the thickness direction of the door 2; and the handle part 7 is fitted is to the door 2. - 特許庁

取手部を扉体に取り付ける作業に関連付けて、ネーム表示用収納部及び投函口を扉体に付帯させることができる収納家具を提供する。例文帳に追加

To provide housing furniture where a housing part for displaying a name and a mailing port can be attached to a door while associating with work of fitting a handle part to the door. - 特許庁

玄関ドア１８のドア本体２４に形成された非常用出入口２８には非常用扉３１が設けられており、非常用扉３１には非常用施錠装置３５が設けられている。例文帳に追加

An emergency doorway 28 formed at a door body 24 of the vestibule door 18 is provided with an emergency door 31, and the emergency door 31 is provided with an emergency locking device 35. - 特許庁

携帯に便利であると共に簡単に焚き火をすることができる焚き火台に関し、その燃料投入口を開閉する扉の構造を改善し、耐久性に優れた扉構造を提供する。例文帳に追加

To provide a door structure excellent in durability by improving the door structure for opening/closing a fuel charging port for a bonfire stand excellent in portability and capable of easily making a bonfire. - 特許庁

表示パネルが見やすく、扉の開閉の邪魔にならないメダル投入口を備えた前扉上下二分割タイプのスロットマシンを提供すること。例文帳に追加

To provide a slot machine with a front door divided into the upper and lower parts having a conspicuous display panel and a medal slot which does not hinder opening and closing the door. - 特許庁

或いは、さらに、前記硬貨取出し口１２は、前面に備え、それぞれ独立して施錠および開錠可能な扉１３および小扉１０を配するようにした。例文帳に追加

Alternatively, the coin outlet 12 is provided on the front face so as to dispose the door 13 and a small door 10 which can be independently locked and unlocked. - 特許庁

この主体ダムは海水の取、排水扉１０と取、排水口１１を持つと共に、ダムの別両側面に満潮ダムと干潮・満潮ダムとを、夫々のダム扉を介して接続させる。例文帳に追加

The main dam has a sea water intake/drain door 10 and intake/drain port 11, and a high tide damn and an ebb and high tide dam are connected with the two other side faces of the dam through dam doors. - 特許庁

出入口を開閉する安全扉が開いている状態において、ロックを解除しない限り安全扉がどの位置にあっても閉じることができないようにする。例文帳に追加

To prevent a safety door from being closed in any position unless lock is released in the open state of the safety door for opening/closing a doorway. - 特許庁

大入賞口ユニット９に支持され、開閉扉９１の背面側に形成された被係止部９１ｃに回転運動を伝達し、開閉扉９１を開放させる回動部材７１を構成要素とする。例文帳に追加

A component is a turning member 71 which is supported by the jackpot pocket unit 9, transmits a turning movement to a part 91c to be locked formed on the back surface side of the opening/closing door 91 and opens the opening/closing door 91. - 特許庁

記録媒体挿入口の内側に開閉扉を斜めに取り付け、外縁の撓み等によって開閉扉や支持軸等が破損等しないようにする。例文帳に追加

To attach obliquely an open/close door to the inside of a recording medium inserting port so as not to damage the open/close door, a support shaft, etc., due to the deflection of an outer edge, etc. - 特許庁

換気口を設けても扉の中央に設けるキャビネット内を確認する窓孔や機器取付スペースを大きく取ることができ強度も充分な、電気電子機器収納用キャビネットの扉構造を提供する。例文帳に追加

To provide a door structure of a cabinet for housing electric/electronic equipment, which has a sufficient strength and can largely secure a window hole provided on a center of a door to confirm the inside of the cabinet and a space for installing the equipment, even if a ventilating opening is provided. - 特許庁

大入賞口５０を二つの開閉扉５０ａ，５０ｂにより構成し、この開閉扉５０ａ，５０ｂを開閉駆動する開閉駆動装置５１ａ，５１ｂを設ける。例文帳に追加

The big win hole 50 comprises two opening/closing doors 50a and 50b and is provided with opening/closing drive devices 51a and 51b driving to open/close the opening/closing doors 50a and 50b. - 特許庁

個室１の顧客用ロビー３側に開口する顧客用出入口５に設けた顧客扉６には顧客扉用電子錠７と第１の解錠手段８と第２の解錠手段９とを設ける。例文帳に追加

A customer door 6 disposed at a gateway for customer 5 that is opened on the side of the lobby 3 of the room 1 is provided with an electronic key 7 for the customer door 6, a first and a second unloking means 8, 9. - 特許庁

筺体２の廃棄物挿入口４には、開閉自在な扉５と、扉５が閉じられたことを検出する検出スイッチ９と、逆挿入規制部材１１とが設けられている。例文帳に追加

An freely openable door 5, a detection switch 9 for detecting that the door 5 is closed, and an inverse insertion restricting member 11 are installed in a waste insertion inlet 4 of a box body 2. - 特許庁

路地空間を共用外部空間に面して設けるとともにそれらの間を隔壁８により区画し、その隔壁に路地空間への出入口としての扉９を設け、その扉にガラリを設ける。例文帳に追加

The lane space 6 is provided to face a common outer space, they are parted from each other by a parting wall 8, a door 9 as a gateway to the lane space 6 is provided in the parting wall 8, and a louver is provided in the door 9. - 特許庁

各誘導通路部は、前扉枠１４が開放された場合に、内枠１３側と前扉枠１４側に分離可能となっているとともに、内枠１３側の通路部の出口部分が左右に並ぶように配置されている。例文帳に追加

The respective guide paths can be separated into the inner frame 13 side and the front door frame 14 side when the front door frame 14 is opened, and outlet parts of the path on the inner frame 13 side are arranged side by side on the right side and the left side. - 特許庁

粉体が粒径５００μｍ以下が８０ｍａｓｓ％以上の粒度分布を有すること、粉体と微粉炭とを高炉に吹き込むに際し、粉体と微粉炭とを同一の羽口から吹き込むことが望ましい。例文帳に追加

Desirably, the powder has a grain size distribution where the ratio of grains with a grain size of ≤500 μm is ≥80 mass%, and when the powder and dust coal are blown into a blast furnace, the powder and dust coal are blown from the same tuyere. - 特許庁

出入口のドアーを二重にせずに比較的安価にしてシールドルーム全体の完全な二重シールド化を可能とした電磁波シールド扉およびシールド扉装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an electromagnetic wave shielding door and a shielding door device capable of forming the whole shielding room into a complete double shield, while relatively reducing cost, without making an entrance door double. - 特許庁

扉１５から流出する白煙を吸引する吸引ダクト１３と吸引ファン１４とを設け、前記吸引ダクト１３の吸引口１３ａを扉１５の下方に配置する。例文帳に追加

A suction duct 13 and a suction fan 14 for sucking white smoke flowed out from the door 15 are provided, and a suction port 13a of the suction duct 13 is arranged below the door 15. - 特許庁

洗濯物の出入作業性をよくするために洗濯物投入口を大きくし、それに伴って扉体が大きくなっても、扉体の開閉を容易に行えるようにすること。例文帳に追加

To easily open/close a door body even when the door body is enlarged by enlarging a laundry slot for improving workability when taking our and putting in laundry. - 特許庁

出入り口に配置される引戸扉４と、引戸枠部材２とからなる引戸装置１において、引戸扉４の表面材４ａの適所に、摩擦抵抗の大なる平板部材５を貼着したことを特徴とする。例文帳に追加

This sliding door device 1 is composed of a sliding door 4 arranged in the doorway and a sliding door frame member 2; and is characterized by sticking a plate member 5 having large frictional resistance in a proper place of a surface material 4a of the sliding door 4. - 特許庁

背面扉２２についても、これに連動する正面側ストッパ４８が設けられ、背面出し入れ口１４から投入された荷物が正面扉２０にぶつかることを防止している。例文帳に追加

Also regarding the rear door 22, the front side stopper 48 interlocked with this is provided and the cargo thrown from the rear inlet/exit 14 is prevented from hitting the front door 20. - 特許庁

通過口が備えられた防潮堤防に、封鎖扉を交通の邪魔にならないように備えることであり、津波や高潮の発生が予測される緊急時には、封鎖扉を速やかに操作し閉じた状態で固定することである。例文帳に追加

To rapidly operate a closing door to fix it in a closed state in an emergency in which tidal wave and high tide are expected to occur by providing the closing door in a tide embankment with a passage so that the closing door does not obstruct a traffic. - 特許庁

建物１０において部屋２１と廊下２２とを仕切る仕切壁２３には、扉体２６が取り付けられた出入口２５が設けられており、扉体２６と床面１５との間にはアンダーカット２７が形成されている。例文帳に追加

An entrance 25 attached with a door body 26 is provided in a partition wall 23 partitioning a room 21 and a corridor 22 in the building 10, and an undercut 27 is formed between the door body 26 and a floor 15. - 特許庁

扉体５２が閉められている状態で、錠機構５５３を解錠してメダル補給扉５５１を開けることで、メダル補給口５５２からメダル収納部にメダルを補給でき、錠機構５４３を解錠してカップ補給扉５４１を開けることで、カップ補給口５４２からカップ収納部にカップを補給できる。例文帳に追加

Tokens can be supplied to a token storage part from the token supply port 552 by releasing the lock of a lock mechanism 553 and opening the token supply door 551 with the door body 52 in the closed state, and cups can be supplied to a cup storage part from the cup supply port 542 by releasing the lock of a lock mechanism 543 and opening the cup supply door 541. - 特許庁

室内の投入口（２）から壁（１）を貫通したダクト（３）を介して室外のごみ箱（４）へごみを排出するごみシューターであって、ダクト（３）が略水平に壁（１）を貫通して設けられており、当該ダクト（３）の室内側開口部分に位置する投入口（２）には、扉閉時にダクト（３）内のごみを室外側へ押す突出部材（５１）を扉裏面部に有する扉（５）が設けられている。例文帳に追加

The duct 3 is provided in the nearly horizontal direction through the wall 1, and the throw-in port 2 positioned in a room-inside opening part is provided with a door 5 having a projecting member 51 in a back surface of the door to push the refuse inside of the duct out of the room when closing the door. - 特許庁