「とみおがわ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

私は耳が遠い。例文帳に追加

I am hard of hearing.  - Weblio Email例文集

味わいやおもしろみが無いこと例文帳に追加

the condition of something being dry and dull  - EDR日英対訳辞書

富雄川（芝橋）例文帳に追加

Tomio-gawa River (Shibahashi)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

物事にはみな始めと終わりがある.例文帳に追加

Everything has its beginning and end.  - 研究社 新英和中辞典

「いって起こしてみて、何がおこるかぜひとも見てみたいわ！」例文帳に追加

`I've a great mind to go and wake him, and see what happens!'  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

数学において,順列と組み合わせ例文帳に追加

in mathematics, permutations and combinations  - EDR日英対訳辞書

変若水（おちみず、をちみづ）とは、飲めば若返るといわれた水。例文帳に追加

Ochimizu is water that was said to bring back youth when it was drank.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

あと三日で夏休みが終わります。例文帳に追加

The vacation will be done in three days.  - Weblio Email例文集

仕事が終わった後、飲みに行きました。例文帳に追加

I went drinking after work finished.  - Weblio Email例文集

わたしがここを押すと、痛みますか。例文帳に追加

Does it hurt when I press here? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

奇妙な音が私の耳にとどいた例文帳に追加

A strange sound struck my ears  - 日本語WordNet

水の音が騒がしいさま例文帳に追加

of water, to make noise  - EDR日英対訳辞書

汝は我が顔を見ることあたわず。例文帳に追加

Thou canst not see my face.  - Weblio英語基本例文集

宗我都比古大神例文帳に追加

Sogatsuhiko Okami (the Great God of Sogatsuhiko)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宗我都比賣大神例文帳に追加

Sogatsuhime no Okami  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

３．我が国における取組例文帳に追加

3. Efforts in Japan - 経済産業省

光や音が隅々まで行きわたる例文帳に追加

of light and  - EDR日英対訳辞書

本宮の北側には三輪山（大神神社）が鎮座する。例文帳に追加

To the north side of the main shrine is Mount Miya (Omiwa-jinja Shrine).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

眼がわるい人は遠くが見えない。例文帳に追加

A person with weak eyes can't see far. - Tatoeba例文

眼がわるい人は遠くが見えない。例文帳に追加

A person with weak eyes can't see far.  - Tanaka Corpus

われわれは皆その大きなショックで身震いがした、ぞっとした。例文帳に追加

We all shuddered from the great shock. - Tatoeba例文

われわれは皆その大きなショックで身震いがした、ぞっとした。例文帳に追加

We all shuddered from the great shock.  - Tanaka Corpus

炭火などが灰に被われること例文帳に追加

the condition of a charcoal fire being covered with ashes  - EDR日英対訳辞書

おっしゃることの意味がわかりません例文帳に追加

I don't get your meaning. - Eゲイト英和辞典

彼の重みで足もとの氷が割れた.例文帳に追加

The ice gave under his foot.  - 研究社 新英和中辞典

氷が重みでぽーんと割れた.例文帳に追加

The ice cracked under the weight.  - 研究社 新和英中辞典

髪の毛が多いと若く見えます。例文帳に追加

A lot of hair makes me look young. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

女王が割りこみます。「『丘』と言っても、例文帳に追加

`When you say "hill,"' the Queen interrupted,  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

霧を通して、わずかに陸地をみわけることができた。例文帳に追加

The land could just be discerned through the mist. - Tatoeba例文

霧を通して、わずかに陸地をみわけることができた。例文帳に追加

The land could just be discerned through the mist.  - Tanaka Corpus

同様の取り組みが宮崎県川(かわ)南(みなみ)町(ちょう)の青年団体によって行われている。例文帳に追加

Similar efforts have been undertaken by a young people's association in Miyazaki's Kawaminami Town.  - 浜島書店 Catch a Wave

思う事がかなわないとしみじみいやになる例文帳に追加

“Hope deferred maketh the heart sick.”【イディオム・格言的】  - 斎藤和英大辞典

私が知る男は、みんな車が好き！例文帳に追加

All of the men that I know like cars! - Tatoeba例文

夏休みの宿題、はやく終わらせないと夏休みが終わっちゃう。例文帳に追加

If I don't finish my summer homework fast, I'll run out of summer vacation to enjoy. - Tatoeba例文

私は雷の音がとても怖い。例文帳に追加

I am very afraid of the sound of thunder.  - Weblio Email例文集

私は雷の音がとても怖い。例文帳に追加

The sound of thunder is very scary for me.  - Weblio Email例文集

物事には皆初めと終わりがある.例文帳に追加

Everything has a beginning and an end.  - 研究社 新英和中辞典

神よ, 願わくばこの哀れな乙女に哀れみをたれたまえ.例文帳に追加

Have mercy on this poor girl, O God!  - 研究社 新和英中辞典

『大塔宮曦鎧』（おおとうのみやあさひのよろい）→『身替り音頭』（みがわりおんど）例文帳に追加

"Oto no miya Asahi no Yoroi" (Imperial Prince Moriyoshi's Suppression of Rokuhara Rebels) => "Migawari ondo" (The Scapegoat in the Circle)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そこで大神とされるのは、大わだつみの神である。例文帳に追加

Okami in this Kagura is Owadatsumi no Kami.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私は仕事がお休みになりました。例文帳に追加

I will take off from work.  - Weblio Email例文集

私は今なお、闘志がみなぎっている。例文帳に追加

I'm so full of fight yet. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

filename に `\\-' を指定すると、標準入力から読み込みが行われる。例文帳に追加

A filename of `-' reads from standard input.  - XFree86

彼がわいろを受け取っていたことがわかってみんなが大きな衝撃を受けた.例文帳に追加

The revelation that he had taken bribes shocked everybody greatly.  - 研究社 新英和中辞典

わざわざのお見送り本当にありがとう。例文帳に追加

How good of you to come all the way to see me off! - Tatoeba例文