「とみおがわ」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

鏡がガーゼみたいにふわふわになったつもりになって、通り抜けられることにしましょう。例文帳に追加

Let's pretend the glass has got all soft like gauze, so that we can get through.  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

私は彼とゴルフをしたり、お酒を飲みながらカラオケを楽しみました。例文帳に追加

I had played golf and drank while having fun at karaoke with him.  - Weblio Email例文集

カリブ音楽とブルースをフランスの舞踏音楽と組み合わせた南ルイジアナの音楽例文帳に追加

music of southern Louisiana that combines French dance melodies with Caribbean music and blues  - 日本語WordNet

君は彼がわざとその間違いをしたと思うかい。例文帳に追加

Do you think he made that mistake on purpose? - Tatoeba例文

君は彼がわざとその間違いをしたと思うかい。例文帳に追加

Do you think he made that mistake on purpose?  - Tanaka Corpus

催涙雨は織姫と夏彦が流す涙といわれている。例文帳に追加

Sairuiu is believed to be the tears that Orihime and Natsuhiko shed.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

清楽と合わせて明清楽(みんしんがく)と呼ばれることも多い。例文帳に追加

The term Min-Shingaku is often used to collectively call Shingaku and Mingaku.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼が私の作品に興味を示したことが大きな励みとなった.例文帳に追加

His interest in my work was a great encouragement.  - 研究社 新英和中辞典

打込型枠および外断熱工法例文帳に追加

DRIVEN FORM AND OUTSIDE HEAT INSULATION METHOD - 特許庁

ガス富化装置および空気調和機例文帳に追加

GAS ENRICHING DEVICE AND AIR CONDITIONER - 特許庁

その転落者のなかに、岩本の弥右衛門家か大滝村の弥右衛門家がいたと思われる。例文帳に追加

It seems that there was the Yaemon family in the Iwamoto or Otaki-mura village among them.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

該光学シートは、少なくとも２辺にかみ合わせ部を有する態様、かみ合わせ部が、互いにかみ合う雄かみ合わせ部と雌かみ合わせ部とからなる態様、などが好ましい。例文帳に追加

It is desirable that the optical sheet has the engaged part on at least two sides and the engaged part is composed of a male engaging part and a female engaging part which are engaged with each other. - 特許庁

私はあなたの笑顔を思い出すと、気持ちが和みます。例文帳に追加

I feel relieved whenever I think of your smile.  - Weblio Email例文集

東京には若者が身を滅ぼすような誘惑が多い.例文帳に追加

There are numerous temptations in Tokyo which often lead young people to ruin.  - 研究社 新和英中辞典

男の子が泳いで川を渡っているのが見えました。例文帳に追加

I saw a boy swimming across the river. - Tatoeba例文

男の子が泳いで川を渡っているのが見えました。例文帳に追加

I saw a boy swimming across the river.  - Tanaka Corpus

南側は、瑠璃光庭と呼ばれる杉苔でおおわれた庭園の中に往生極楽院が建つ。例文帳に追加

In the south of the temple precinct, Ojo Gokuraku-in Hall stands in the hair moss-covered Ruriko-tei Garden.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私はお酒を飲みながらお弁当を詰めます。例文帳に追加

I drink alcohol while packing my lunch box.  - Weblio Email例文集

私はお酒を飲みながらお弁当を作ります。例文帳に追加

I drink alcohol while making a lunch box.  - Weblio Email例文集

風が怖い音がします、幽霊がみたい。例文帳に追加

The wind sounds scary, like screaming ghosts. - Tatoeba例文

私の趣味は、音楽を聴くことと映画を観ることです。例文帳に追加

My hobby is listening to music and watching movies.  - Weblio Email例文集

昔は師匠宅に住み込みで身の回りの世話をすることもあったが、現在は通いの方が多い。例文帳に追加

Though some lived in the master's residence and took care of him before, more people live out now.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

金属と樹脂を組み合わせた眼鏡枠において、マグネシウム合金製眼鏡枠部材と樹脂製眼鏡枠部材を組み合わせる。例文帳に追加

The spectacle frame combined with metals and resins is formed by combining a spectacle frame member made of the magnesium alloy and a spectacle frame member made of the resin. - 特許庁

私は遠くを見ながら走る。例文帳に追加

I run while looking far.  - Weblio Email例文集

その時、皆の顔が険しくなった。例文帳に追加

Everyone's faces grew grim then.  - Weblio Email例文集

私は遠いものがよく見えない。例文帳に追加

I can't see far objects well. - Weblio Email例文集

音だけで意味がない, から騒ぎだ.例文帳に追加

It's simply sound; it makes no sense.  - 研究社 新英和中辞典

人のふり見て我がふり直せ.例文帳に追加

One man's fault is another's lesson.  - 研究社 新和英中辞典

人のふり見て我がふり直せ.例文帳に追加

Correct your conduct by observing that of others.  - 研究社 新和英中辞典

人のふり見て我がふり直せ例文帳に追加

Correct your manners by seeing other's faults.  - 斎藤和英大辞典

その店は通りの東側だ例文帳に追加

The shop is on the east side of the street.  - 斎藤和英大辞典

人の振りを見て我が振りを直せ例文帳に追加

Correct your manners by seeing others' faults.  - 斎藤和英大辞典

郵便局留め置き（手紙の上書き）例文帳に追加

To be left till called for  - 斎藤和英大辞典

郵便局留め置き（手紙の上書き）例文帳に追加

To be called for.  - 斎藤和英大辞典

水の透らぬ岩層がある例文帳に追加

There is a stratum impervious to water.  - 斎藤和英大辞典

人の顔を見れば心が判る例文帳に追加

One's face indicates one's mind  - 斎藤和英大辞典

君は口が悪いから人を怒らせる例文帳に追加

You give offence by your foul tongue  - 斎藤和英大辞典

君は口が悪いから人を怒らせる例文帳に追加

Your tongue gives offence.  - 斎藤和英大辞典

人の振り見て我が振り直せ。例文帳に追加

By other's faults wise men correct their own. - Tatoeba例文

人のふり見て我がふり直せ。例文帳に追加

Learn wisdom from the faults of others. - Tatoeba例文

女の人が私に道を尋ねた。例文帳に追加

A woman asked me for directions. - Tatoeba例文

あんな男見ても胸くそが悪い。例文帳に追加

I can't bear the sight of him. - Tatoeba例文

遠くの物を見分ける能力がある例文帳に追加

capable of discerning distant objects  - 日本語WordNet

谷川の水の流れる音例文帳に追加

the sound created by a flowing mountain stream  - EDR日英対訳辞書

人のふり見て我がふり直せ例文帳に追加

Learn wisdom by the follies of others. - 英語ことわざ教訓辞典