「ともなが」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

もっともな間違い.例文帳に追加

a natural mistake  - 研究社 新英和中辞典

長毎（ながつね）とも言う。例文帳に追加

He was also called Nagatsune.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

頭がまともでなくなる例文帳に追加

an abnormal brain  - EDR日英対訳辞書

ともに流れること例文帳に追加

a flowing together  - 日本語WordNet

名は「ながよし」ともいう。例文帳に追加

He is also called 'FUJIWARA no Nagayoshi.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Xが、何とも言えない例文帳に追加

X is indescribable.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

Xがなんとも悲しかった例文帳に追加

X was downright sad.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

風がそよともなかった.例文帳に追加

There was not a breath of air.  - 研究社 新和英中辞典

二つとも、二つながら例文帳に追加

both  - 斎藤和英大辞典

あながちそうとも限らぬ例文帳に追加

It is not always so.  - 斎藤和英大辞典

Xがなんとも残念だ例文帳に追加

X is indeed regrettable.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

最も弱いがもっとも重要な駒例文帳に追加

the weakest but the most important piece  - 日本語WordNet

物事の状態がまともなこと例文帳に追加

of a matter, the state of being proper  - EDR日英対訳辞書

何事が起ころうとも.例文帳に追加

whatever may betide  - 研究社 新英和中辞典

風がちっとも無い例文帳に追加

There is not a breath of air.  - 斎藤和英大辞典

何事が起ころうとも。例文帳に追加

Whatever may happen. - Tatoeba例文

何事が起ころうとも。例文帳に追加

No matter what happens. - Tatoeba例文

何はともあれありがとう。例文帳に追加

Thank you all the same. - Tatoeba例文

何事が起ころうとも。例文帳に追加

Whatever may betide.  - Tanaka Corpus

何はともあれありがとう。例文帳に追加

Thank you all the same.  - Tanaka Corpus

Xが何とも胸に痛い例文帳に追加

I'm really hurt by X.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

Xが何とも可愛かった例文帳に追加

X was really cute.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

諱は大友（おおとも）又は　伊賀（いが）。例文帳に追加

His real name is Otomo or Iga.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

灯火がないこと例文帳に追加

absence of light  - EDR日英対訳辞書

なんと物悲しい！例文帳に追加

How melancholy it was!  - James Joyce『小さな雲』

もっとも美しい花がもっとも香りがよいとは限らない。例文帳に追加

The handsomest flower is not sweetest. - Tatoeba例文

もっとも美しい花がもっとも香りがよいとは限らない。例文帳に追加

The handsomest flower is not sweetest.  - Tanaka Corpus

(話の展開が)長々ともってまわる例文帳に追加

of speech, to be intricate  - EDR日英対訳辞書

泣くな. 大の男がみっともない.例文帳に追加

Stop weeping, and behave like a man!  - 研究社 新和英中辞典

泣くな. 大の男がみっともない.例文帳に追加

Aren't you ashamed of yourself, a grown man in tears!  - 研究社 新和英中辞典

何とも言えないいやな味がする例文帳に追加

It has a villainous taste.  - 斎藤和英大辞典

彼が居なくても何ともない例文帳に追加

I do not miss him at all.  - 斎藤和英大辞典

何とも言いようがないなあ。例文帳に追加

I just don't know what to say. - Tatoeba例文

何とも言いようがないなあ。例文帳に追加

I just don't know what to say.  - Tanaka Corpus

それがまた何とも奇妙な動きなのだ。例文帳に追加

a grotesque one.  - Edgar Allan Poe『アモンティリャードの酒樽』

蜷川親元日記とも。例文帳に追加

It is also called Ninagawa Chikamoto Nikki.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「雛流し」ともいわれる。例文帳に追加

It is also called 'hina-nagashi.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

素麺流しとも言う。例文帳に追加

It is also referred to as "somen nagashi."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

気長宿禰王とも。例文帳に追加

His name is also expressed as 気長宿禰王.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

長元の乱ともいう。例文帳に追加

It is also called Chogen Rebellion.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中河御厨とも。例文帳に追加

It was also called Nakagawa no mikuriya (中河御厨).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

君の説明はもっともらしいが、筋がちっとも通ってない。例文帳に追加

Your explanation sounds plausible, but it just doesn't hold water. - Tatoeba例文

君の説明はもっともらしいが、筋がちっとも通ってない。例文帳に追加

Your explanation sounds plausible, but it just doesn't hold water.  - Tanaka Corpus

好きな人もいるが、嫌いな人もいる。例文帳に追加

Some people like it, others don't. - Weblio Email例文集

成功の望みがないこともない.例文帳に追加

There is some hope of success.  - 研究社 新和英中辞典