「とよすえ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

睡眠不足は後でこたえますよ。例文帳に追加

Your lack of sleep will catch up with you someday.  - Tanaka Corpus

妹には何も言えないよ。すごいおしゃべりだから。例文帳に追加

I can’t tell anything to my sister. She has such a big mouth. - 最強のスラング英会話

悔んでも帰らぬことをくよくよする（死んだ子の年を数える）のは愚である例文帳に追加

It is foolish to indulge in vain regrets―to cry over spilt milk.  - 斎藤和英大辞典

悔いて帰らぬことをクヨクヨするな例文帳に追加

Do not indulge in vain regrets  - 斎藤和英大辞典

悔いて帰らぬことをクヨクヨするな例文帳に追加

Do not cry over spilt milk  - 斎藤和英大辞典

ヒヨスエキスという鎮静剤例文帳に追加

a sedative called {Hyoscyamus extractus} - EDR日英対訳辞書

キヨスクという,駅構内の売店例文帳に追加

a newsstand called kiosk  - EDR日英対訳辞書

長門国：清末藩、豊浦藩例文帳に追加

Nagato Province: Domains of Kiyosue and Toyora  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

薬物を1回で投与すべき量を超えて投与すること。例文帳に追加

an amount of drug that is more than what should be taken at one time.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

清澄液は遠心分離により得ることが好ましい。例文帳に追加

The clear liquid is preferably obtained by centrifugal separation. - 特許庁

たとえ自信を持ってないにせよ少なくとも希望を持って。例文帳に追加

If not confidently, at least hopefully. - Tatoeba例文

たとえ自信を持ってないにせよ少なくとも希望を持って。例文帳に追加

If not confidently at least hopefully.  - Tanaka Corpus

長門国清末藩-毛利氏例文帳に追加

Kiyosue Domain of Nagata Province - the Mori clan  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

薬液を投与するための注射器具例文帳に追加

INJECTION DEVICE FOR ADMINISTERING LIQUID MEDICATION - 特許庁

悔いても帰らぬ事をくよくよするな例文帳に追加

“It is no use crying over spilt milk.”【イディオム・格言的】  - 斎藤和英大辞典

義のためにつくせしことも水の泡打ちよす波に消えて流るゝ例文帳に追加

All the efforts I made for justice have been washed away like bubbles by surging waves.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

血管内に血液または血液製剤を投与すること。例文帳に追加

the administration of blood or blood products into a blood vessel.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

清澄木酢液を基材とする入浴液の製造法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING BATHING LIQUID CONTAINING CLEAR PYROLIGNEOUS ACID AS BASE MATERIAL - 特許庁

好きだよってメアリーに伝えることにしたよ。例文帳に追加

I've decided to tell Mary that I love her. - Tatoeba例文

植物に耐塩性を付与するＡＢＣトランスポーター遺伝子例文帳に追加

ABC TRANSPORTER GENE PROVIDING PLANT WITH SALT TOLERANCE - 特許庁

膵島新生に関与するＩＮＧＡＰタンパク質例文帳に追加

INGAP PROTEIN INVOLVED IN PANCREATIC ISLET NEOGENESIS - 特許庁

血液動態の、血液動態に関係すること、あるいは血液動態に関与する例文帳に追加

or of relating to or involved in hemodynamics  - 日本語WordNet

自分が聖戦であると考えるものに関与するイスラム教徒例文帳に追加

a Muslim engaged in what he considers to be a jihad  - 日本語WordNet

分子５０Ｂにより、液晶分子５０Ａにチルト角を付与することができる。例文帳に追加

The tilt angles are imparted to the liquid crystal molecules 50A with the molecules 50B. - 特許庁

その医者はどの薬を投与すべきかを決める前に慎重に考える。例文帳に追加

The doctor thinks carefully before deciding what medicine to give. - Tatoeba例文

経腸栄養（消化器系に液体で投与する栄養）の一種。例文帳に追加

a type of enteral nutrition (nutrition that is delivered into the digestive system in a liquid form).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

その医者はどの薬を投与すべきかを決める前に慎重に考える。例文帳に追加

The doctor thinks carefully before deciding what medicine to give.  - Tanaka Corpus

伸線工程（Ｓ４、Ｓ５）の後に温間で引っ張り力を付与する（Ｓ６）。例文帳に追加

After wire extending process (S4, S5), the tensile force is applied in a warm state (S6). - 特許庁

悔いて帰らぬことをクヨクヨするな例文帳に追加

“It is no use crying over spilt milk.”【イディオム・格言的】  - 斎藤和英大辞典

首相の演説は平和のために寄与するところがなかった。例文帳に追加

The prime minister's speech did not make for peace. - Tatoeba例文

この段階で関与することは遠慮させていただきます。例文帳に追加

I'd prefer not to get involved at this stage, thank you. - Tatoeba例文

市民が地方自治の行政運営に関与すること例文帳に追加

the act of citizens participating in the management of local government  - EDR日英対訳辞書

T細胞という,免疫に関与する細胞例文帳に追加

an immunity cell called T-cell  - EDR日英対訳辞書

好奇心が強すぎると楽園を失う例文帳に追加

Too much curiosity lost Paradise. - 英語ことわざ教訓辞典

首相の演説は平和のために寄与するところがなかった。例文帳に追加

The prime minister's speech did not make for peace.  - Tanaka Corpus

1436年（永享8年）の遣明船にも関与する。例文帳に追加

In 1436, he was also involved in the project of Kenminsen (envoy ships dispatched to Ming China).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ｌ−シトルリンを個体に投与するステップを含む。例文帳に追加

The method includes a step of administering to the individual an L-citrulline. - 特許庁

映像に注釈を適切に付与することができるようにする。例文帳に追加

To appropriately give comment to a video. - 特許庁

永禄5年（1562年）、元康に成りすました元信は、清洲城に出向いて信長と同盟を結んだ（清洲同盟）。例文帳に追加

In 1562, Motonobu, posing as Motoyasu, went to Kiyosu Castle to arrange an alliance with Nobunaga ODA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

貿易による経済交流と文化発展に寄与することとなった。例文帳に追加

He contributed to the cultural development and financial exchange through trade.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「スメー、あのワニはもっと前にわしをパクリとしてたことだろうよ。例文帳に追加

"Smee," he said huskily, "that crocodile would have had me before this,  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

例えば楽譜編集データＥＤ_３には楽譜データＭＤの編集ナンバＮａ（例えば３）を編集ナンバＮｂ_３として付与する。例文帳に追加

For example, on an editing note data ED3, an editing number Na (e.g. 3) of the note data MD is put as an editing number Nb3. - 特許庁

１つの態様において、該投与工程は、ＡＮＧＰＴＬ４をコードする核酸を投与することを含む。例文帳に追加

In one aspect, the administration step comprises administering a nucleic acid that encodes for the ANGPTL4. - 特許庁

運転者に違和感を覚えさせず、より安全運転に寄与すること。例文帳に追加

To more contribute to safe driving without making a driver feel incongruity. - 特許庁

アメニティの向上は、外資の導入にも寄与するものと考えられる。例文帳に追加

Improving amenities also contributes to the introduction of foreign capital. - 経済産業省