例文 (999件) |
とらげさの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 26301件
ストラップ用の吊り下げ具例文帳に追加
SUSPENDING DEVICE FOR STRAP - 特許庁
ランプバルブの上下の温度差を低減させること。例文帳に追加
To reduce the temperature difference between upper and lower portions of a lamp bulb. - 特許庁
オーストラリアの砂漠トカゲの属例文帳に追加
genus of Australian desert lizard - 日本語WordNet
景親はその後源氏方に捕らわれ処刑された。例文帳に追加
Kagechika was subsequently captured by the Genji soldiers and was executed. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
かさ上げフォーク付きローリフトトラック例文帳に追加
LOW LIFT TRUCK WITH RAISED FORK - 特許庁
ゲートライン12は、隣り合う複数のゲートライン12aおよびゲートライン12bで構成され、ゲートライン12aを駆動するゲートドライバ30aと、ゲートライン12bを駆動するゲートドライバ30bとが設けられる。例文帳に追加
A gate line 12 comprises a plurality of gate lines 12a and gate lines 12b adjacent to each other and is provided with a gate driver 30a for driving the gate lines 12a and a gate driver 30b for driving the gate lines 12b. - 特許庁
子供はもっと楽になるようにズボンを下げた例文帳に追加
The children sagged their bottoms down even more comfortably - 日本語WordNet
ピッチャーは3球続けてストライクを投げた例文帳に追加
The pitcher threw three consecutive strikes. - Eゲイト英和辞典
飲料用ボトル吊下げ用のストラップ例文帳に追加
STRAP FOR SUSPENDING BOTTLE FOR DRINK - 特許庁
吊り下げ用ストラップホルダ及び紐材の係止方法例文帳に追加
STRAP HOLDER FOR HANGING DOWN AND METHOD FOR LOCKING STRAP MEMBER - 特許庁
段下げされたストラップボディ歯を有するケーブルタイ20が開示される。例文帳に追加
This cable tie having stepped-down strap body teeth is disclosed. - 特許庁
トランジスタのゲート絶縁膜は窒素原子及び酸素原子を含有する。例文帳に追加
The gate insulating film of the transistor contains nitrogen and oxygen atoms. - 特許庁
ライオン、とら、くま、そしてそれから命からがら逃げ出すたくさんの小さな野生動物がいました。例文帳に追加
lions, tigers, bears, and the innumerable smaller savage things that flee from them, - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』
トランスファートランジスタのゲート電圧を断熱的に変化させることにより、トランスファートランジスタを通って流れる電流を低減させる。例文帳に追加
The current which flows through a transfer transistor is reduced by changing a gate voltage of a transfer transistor with heat insulation. - 特許庁
トランスファゲート4は、PMOSトランジスタQp4,Qp5により構成される。例文帳に追加
The transfer gate 4 is constituted of PMOS transistors Qp4 and Qp5. - 特許庁
確証された技術を適用するためにとられた原子炉設置者の措置例文帳に追加
Measures taken by licensees of reactor operation to incorporate demonstrated technologies - 経済産業省
昨日Bradfordさんが受け取られたデスクランプについてお電話を差し上げています。例文帳に追加
I’m calling about the desk lamp you received yesterday. - Weblio英語基本例文集
表面圧力が金属ストラップを十分に変形させるのを妨げる。例文帳に追加
To prevent a metal strap from being sufficiently deformed by a surface pressure. - 特許庁
サブトランジスターTSのゲート面積は、メイントランジスターTMのゲート面積よりも小さい。例文帳に追加
The sub transistor TS has a smaller gate area than the main transistor TM. - 特許庁
ボビン(6)から引き取られたストランド(7)を口金に集束し交錯させて組紐に組上げる。例文帳に追加
Strands (7) drawn from the bobbins (6) are collected to a spinneret and assembled by interlacing to be a braid. - 特許庁
花札やトランプのゲーム札が出される場例文帳に追加
a place for laying out playing cards - EDR日英対訳辞書
サイド・トラック消去を減少させる記録ヘッド例文帳に追加
RECORDING HEAD FOR REDUCING SIDE TRACK ERASURE - 特許庁
それは6年に1度,寅(とら)と申(さる)の年に行われ,2か月半続く。例文帳に追加
It is held in the years of the tiger and the monkey, at six-year intervals, and lasts for two and a half months. - 浜島書店 Catch a Wave
クランプ・トランジスタM12は、ゲートがトランジスタMAのソースに、ソースとバックゲートがトランジスタM3のゲートに結合される。例文帳に追加
In a clamp transistor M12, a gate is connected to the source of the transistor MA and a source and a back gate are connected to the gate of the transistor M3. - 特許庁
トラングさんはシスコに非常に高価なクリスマスの贈り物をあげました。例文帳に追加
Trang gave an unusually expensive Christmas gift to Sysko. - Tatoeba例文
注文するとすぐ出てくる揚げ物を特徴とする小さいレストラン例文帳に追加
a small restaurant specializing in short-order fried foods - 日本語WordNet
藤川選手はストライクだけを投げ,清原選手を三振に抑えた。例文帳に追加
Fujikawa threw nothing but strikes to strike out Kiyohara. - 浜島書店 Catch a Wave
1998年に開通したトライネットですが、その後さらなる発展を遂げます。例文帳に追加
The TriNet has progressed further since its launch in 1998. - 特許庁
トランスリンの3次元構造座標、及び該3次元構造座標の使用例文帳に追加
THREE-DIMENSIONAL STRUCTURE COORDINATE OF TRANSLIN, AND USE OF IT - 特許庁
電源線には、電流源CS1、トランジスタM4が接続される。例文帳に追加
A current source CS1 and the transistor M4 are connected to a power source line. - 特許庁
3次元及び4次元コントラスト撮像のためのシステム及び方法例文帳に追加
SYSTEM AND METHOD FOR THREE-DIMENSIONAL AND FOUR-DIMENSIONAL CONTRAST IMAGING - 特許庁
分離トランジスタQ2はゲート電極に電源Vddが付与される。例文帳に追加
As for the isolation transistor Q2, power supply Vdd is given to the gate electrode. - 特許庁
モータリトラクタの作動音低減方法及びその作動音低減機構例文帳に追加
OPERATING SOUND REDUCING METHOD FOR MOTOR RETRACTOR AND ITS OPERATING SOUND REDUCING MECHANISM - 特許庁
航空機のストラットにジェットエンジンを吊り下げるためのサスペンション例文帳に追加
SUSPENSION FOR HANGING JET ENGINE ON STRUT OF AIRCRAFT - 特許庁
NMOSトランジスタQ7のゲートは電源1に接続されている。例文帳に追加
The gate of the NMOS transistor Q7 is connected to a power source 1. - 特許庁
また、トランジスタのゲート電極を当該トランジスタのゲートの部分にのみ形成させた。例文帳に追加
Also, the gate electrode of the transistor is formed only at the part of the gate of the transistor. - 特許庁
例文 (999件) |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”PETER AND WENDY” 邦題:『ピーターパンとウェンディ』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 katokt 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |