「とりひきだか」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

取引高報告書例文帳に追加

Report of transaction volume  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　毎日の総取引高例文帳に追加

(i) Daily total transaction volume  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一毎日の総取引高例文帳に追加

(i) Daily total transaction volume  - 経済産業省

三毎日の取引高例文帳に追加

(iii) the transaction volume on a daily basis.  - 経済産業省

第6節　サービス取引にかかる取引条件例文帳に追加

Section 6 Terms and conditions of transactions in service transactions - 経済産業省

彼は取引でだまされた.例文帳に追加

He got stung on the deal.  - 研究社 新英和中辞典

彼は取引が厳重だ例文帳に追加

He is exact （to the cent） in his dealings.  - 斎藤和英大辞典

それは一括取引だった例文帳に追加

it was a package deal  - 日本語WordNet

彼は商業取引の達人だ例文帳に追加

he's a master of the business deal  - 日本語WordNet

株取引管理代行システム、株取引管理代行サーバ装置、及び株取引管理代行方法例文帳に追加

STOCK TRANSACTION MANAGEMENT SUBSTITUTE SYSTEM, STOCK TRANSACTION MANAGEMENT SUBSTITUTE SERVER DEVICE, AND STOCK TRANSACTION MANAGEMENT SUBSTITUTE METHOD - 特許庁

印鑑取り引きという,江戸時代の取り引き法例文帳に追加

in the 'Edo' period in Japan, methods of trading that involved the use of impressions made with seals  - EDR日英対訳辞書

第三款　取引所取引業務の許可例文帳に追加

Subsection 3 Permission of Transaction-at-Exchange Operation  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第百十六条（仮装取引、なれ合い取引等の禁止）例文帳に追加

Article 116 (Prohibition of wash trading, accommodation trading, etc.)  - 経済産業省

彼のおかげで取引がダメになった。例文帳に追加

He blew the deal. - Tatoeba例文

取引高がわずかな得意先例文帳に追加

a customer who buys goods in small quantities  - EDR日英対訳辞書

彼のおかげで取引がダメになった。例文帳に追加

He blew the deal.  - Tanaka Corpus

総取引高、価格等の通知等例文帳に追加

Notification, etc. of Total Transaction Volume, Price, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

総取引高、価格等の報告例文帳に追加

Report on Total Transaction Volume, Price, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

イ　第一号に掲げる取引例文帳に追加

a) Transactions set forth in item (i  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第3-1-1図　取引関係の「メッシュ化」例文帳に追加

Fig. 3-1-1 "Meshing" of transaction relationship - 経済産業省

イ第一号に掲げる取引例文帳に追加

(a) Transactions set forth in item 1  - 経済産業省

第九十八条（相互決済結了取引取決めに係る取引資格）例文帳に追加

Article 98 (Trading qualification pertaining to an Agreement on Intermarket Linkage)  - 経済産業省

一　第二十条第二号に掲げる資本取引に係る特定資本取引例文帳に追加

(i) Specified capital transactions pertaining to capital transactions listed in Article 20, item 2  - 日本法令外国語訳データベースシステム

題：取り引き先のご紹介例文帳に追加

Subject: A client recommendation for you - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

信用取引で,買建てをする者例文帳に追加

a person who buys on credit  - EDR日英対訳辞書

(株式取引で)ざら場での値段例文帳に追加

in the stock market, the {zaraba price}  - EDR日英対訳辞書

お取引頂き感謝申し上げます。例文帳に追加

Your business is greatly appreciated. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

特定関係者との間の取引等例文帳に追加

Trade with Specified Person Concerned, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

特殊関係者との間の取引等例文帳に追加

Transaction with Special Person Concerned, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第八章　公正取引委員会例文帳に追加

CHAPTER VIII FAIR TRADE COMMISSION  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二節　会員商品取引所例文帳に追加

Section 2 Member Commodity Exchange  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第一節　商品取引清算機関例文帳に追加

Section 1 Commodity Clearing Organization  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第五章　商品先物取引協会例文帳に追加

Chapter V Commodity Futures Association  - 日本法令外国語訳データベースシステム

【取引内容、残高等の照合】例文帳に追加

2) Check of Transaction Details and Balance, etc.  - 金融庁

代替ヘッジ取引最適化システム例文帳に追加

ALTERNATIVE HEDGE TRANSACTIONS OPTIMIZATION SYSTEM - 特許庁

カードリーダおよび取引処理装置例文帳に追加

CARD READER AND TRANSACTION PROCESSOR - 特許庁

自動取引装置の筺体構造例文帳に追加

HOUSING STRUCTURE OF AUTOMATIC TELLER MACHINE - 特許庁

引出し鏡板取付構造例文帳に追加

STRUCTURE FOR MOUNTING END PLATE OF DRAWER - 特許庁

引出しの鏡板取付け装置例文帳に追加

MIRROR BOARD ATTACHING DEVICE FOR DRAWER - 特許庁

第二節会員商品取引所例文帳に追加

Section 2 Member Commodity Exchange  - 経済産業省

第九十七条（取引資格）例文帳に追加

Article 97 (Trading qualification)  - 経済産業省

第一節商品取引清算機関例文帳に追加

Section 1 Commodity Clearing Organization  - 経済産業省

第五章商品先物取引協会例文帳に追加

Chapter 5 Commodity futures association  - 経済産業省

第3 節 下請取引の適正化例文帳に追加

Section 3 Measures to make subcontracting transactions fair and proper  - 経済産業省

ロ　第二号に掲げる取引（これに準ずる取引で商品取引所の定めるものを含む。）例文帳に追加

b) Transactions set forth in item (ii) (including equivalent transactions that are specified by a Commodity Exchange  - 日本法令外国語訳データベースシステム