「どうして‐も」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

彼はどうしても非を認めなかった。例文帳に追加

He would not admit his fault. - Tatoeba例文

ドアはどうしても開いてくれなかった。例文帳に追加

The door would not open. - Tatoeba例文

このドアがどうしても開かないんだ。例文帳に追加

This door won't open. - Tatoeba例文

この戸がどうしても開かないんだ。例文帳に追加

This door won't open. - Tatoeba例文

私はどうしても来れません。例文帳に追加

I can't possibly come. - Tatoeba例文

このコルクの栓はどうしてもぬけない。例文帳に追加

This cork won't come out. - Tatoeba例文

どうしてもオーロラを見てみたいの。例文帳に追加

I would love to see the Northern Lights. - Tatoeba例文

私はどうしても言葉が出なかった。例文帳に追加

I was out of words to say. - Tatoeba例文

このエンジンはどうしてもかからない例文帳に追加

This engine won't fire. - Eゲイト英和辞典

この窓はどうしても鍵が掛からない例文帳に追加

This window won't lock. - Eゲイト英和辞典

ドアがどうしても開かなかった例文帳に追加

The door refused to open. - Eゲイト英和辞典

この窓はどうしても閉まらない例文帳に追加

This window won't shut. - Eゲイト英和辞典

どうしても朝早く起きられません。例文帳に追加

I can never wake up early. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

どうしても今日は伺えません。例文帳に追加

I won't be coming today. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

どうしても抜けられないんです。例文帳に追加

I'm sorry but I'm occupied. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

手術はどうしても必要ですか？例文帳に追加

Is surgery absolutely necessary? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼はどうしても言葉が出なかった。例文帳に追加

Words failed him.  - Tanaka Corpus

彼はどうしてもうんと言わない。例文帳に追加

He will not say yes.  - Tanaka Corpus

畑は今雨がどうしても必要だ。例文帳に追加

The field is crying out for rain.  - Tanaka Corpus

馬はどうしても動こうとしなかった。例文帳に追加

The horse would not move.  - Tanaka Corpus

上司はどうしても「うん」といわない。例文帳に追加

My boss will not say 'yes'.  - Tanaka Corpus

私はどうしても来れません。例文帳に追加

I cannot possibly come.  - Tanaka Corpus

私はどうしても行きたくない。例文帳に追加

I am very afraid to go.  - Tanaka Corpus

私はどうしても言葉が出なかった。例文帳に追加

Words failed me.  - Tanaka Corpus

私はどうしてもバイクがほしい。例文帳に追加

I really want a motorcycle.  - Tanaka Corpus

私はどうしてもそれができない。例文帳に追加

I can't do it after all.  - Tanaka Corpus

私はどうしてもせきがとれない。例文帳に追加

I cannot get rid of my cough.  - Tanaka Corpus

引出しはどうしても開かない。例文帳に追加

The drawer won't open.  - Tanaka Corpus

どうしても忘れられない。例文帳に追加

How can I forget those days?  - Tanaka Corpus

どうしても箱が開かなかった。例文帳に追加

We could not open the box anyhow.  - Tanaka Corpus

どうしても働く気になれない。例文帳に追加

For some reason or other I cannot bring myself to work.  - Tanaka Corpus

どうしても治したいのです。例文帳に追加

I want to get rid of it.  - Tanaka Corpus

どうしても事故は起こるものだ。例文帳に追加

Accidents will happen.  - Tanaka Corpus

どうしても決心がつかない。例文帳に追加

I just can't make up my mind.  - Tanaka Corpus

どうしてもやり方が思い出せない。例文帳に追加

I can't recollect how to do it.  - Tanaka Corpus

どうしてもそれが理解できない。例文帳に追加

I cannot understand it for the life of me.  - Tanaka Corpus

どうしてもイタリアへ行きたい。例文帳に追加

I do want to go to Italy.  - Tanaka Corpus

ドアはどうしても開かなかった。例文帳に追加

The door would not open.  - Tanaka Corpus

ドアはどうしてもしまらない。例文帳に追加

The door won't close.  - Tanaka Corpus

ドアがどうしても開かない。例文帳に追加

The door won't open.  - Tanaka Corpus

それはどうしても我慢できない。例文帳に追加

I can not stomach it.  - Tanaka Corpus

その問題はどうしても解けない。例文帳に追加

The problem defies solution.  - Tanaka Corpus

その戸はどうしても閉まらなかった。例文帳に追加

The door wouldn't shut.  - Tanaka Corpus

その戸はどうしても開かなかった。例文帳に追加

The door would not open.  - Tanaka Corpus

そのドアはどうしても開かない。例文帳に追加

The door won't open.  - Tanaka Corpus