「どうして‐も」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

この染みはどうしても落ちない。例文帳に追加

This stain won't come out.  - Tanaka Corpus

この戸はどうしても鍵が掛からない。例文帳に追加

This door won't lock.  - Tanaka Corpus

この戸はどうしても開かない。例文帳に追加

The door will not open.  - Tanaka Corpus

このハンドルはどうしても回らない。例文帳に追加

This handle will not turn.  - Tanaka Corpus

このドアはどうしても開かない。例文帳に追加

This door will not open.  - Tanaka Corpus

エンジンがどうしてもかからなかった。例文帳に追加

The engine would not start.  - Tanaka Corpus

あなたはどうしても意地を張るのだね。例文帳に追加

You will have your own way.  - Tanaka Corpus

彼はどうしても非を認めなかった。例文帳に追加

He would not admit his fault.  - Tanaka Corpus

どうしてもあなたの力が必要だ例文帳に追加

I really need your help.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

その仕組みがどうしても必要だ例文帳に追加

That mechanism is really needed.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

どうしても自分の子供が欲しい例文帳に追加

I really want to have my own child.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

彼がXにはどうしても二の足を踏む例文帳に追加

He’s always hesitant about X.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

「でもどうしても通らないと。例文帳に追加

"But we must cross it,"  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

彼らはどうしても受け入れなかった。」例文帳に追加

They wouldn't have it!"  - James Joyce『恩寵』

運動してもいいですか？例文帳に追加

Can I do exercises? - Tatoeba例文

共同して催す例文帳に追加

to jointly hold an event  - EDR日英対訳辞書

運動してもいいですか。例文帳に追加

Can I do exercises?  - Tanaka Corpus

私はどうしてもそれを証明したい。例文帳に追加

I really want to prove it.  - Weblio Email例文集

それを今どうしてもしなくてはいけませんか？例文帳に追加

Must I do that now?  - Weblio Email例文集

私はどうしても外交官になりたい。例文帳に追加

No matter what, I want to become a diplomat.  - Weblio Email例文集

その子どもはどうしても野菜を食べようとしない。例文帳に追加

Those kids won't eat vegetables. - Weblio Email例文集

私は彼のことがどうしても好きになれない。例文帳に追加

I just can't come to like him.  - Weblio Email例文集

私はどうしてもあなたを忘れられない。例文帳に追加

I cannot forget about you for the life of me. - Weblio Email例文集

私はどうしてもその大学に入りたい。例文帳に追加

I want to get into that university by any means. - Weblio Email例文集

あなたがどうしても必要ならばそれを彼女に尋ねます。例文帳に追加

I will ask her if you absolutely need that.  - Weblio Email例文集

どうしてもあの店入りたいです。例文帳に追加

I really want to go into that store, by any means. - Weblio Email例文集

その子供はどうしても野菜を食べようとしない。例文帳に追加

That kid will not eat vegetables. - Weblio Email例文集

その子供はどうしても野菜を食べようとしない。例文帳に追加

That kid will not even try to eat vegetables. - Weblio Email例文集

私はどうしてもこの映画に参加したい。例文帳に追加

I really want to participate in this movie.  - Weblio Email例文集

私はあなたの言った事をどうしても思い出せません。例文帳に追加

No matter how hard I try, I can't remember what you said.  - Weblio Email例文集

私はどうしてもその学校に入学したかった。例文帳に追加

I wanted to get into that school no matter what.  - Weblio Email例文集

私はこのフルートがどうしても欲しいです。例文帳に追加

I want this flute at any cost. - Weblio Email例文集

私はこの楽器がどうしても欲しいです。例文帳に追加

I want this instrument at any cost. - Weblio Email例文集

あなたはそれがどうしても必要ですか？例文帳に追加

Is that absolutely necessary for you? - Weblio Email例文集

それがどうしても無理なら私は諦めます。例文帳に追加

If that really is impossible, I will give up.  - Weblio Email例文集

それがどうしても無理なら私は諦めます。例文帳に追加

If that really is impossible, no matter which way you look at it, I'll give up.  - Weblio Email例文集

どうしてもその学校に入学したかった。例文帳に追加

I wanted to get into that school by any means. - Weblio Email例文集

私はどうしてもその事が気になります。例文帳に追加

I can't help but be curious about that.  - Weblio Email例文集

どうしてもあの人と腹を割って話がしたいです。例文帳に追加

No matter what, I want to have a heart to heart with that person.  - Weblio Email例文集

彼がその本をどうしても見たいと言っている。例文帳に追加

He says that he wants to see that book at any cost. - Weblio Email例文集

私はそれをどうしてもあなたに言いたい。例文帳に追加

I really want to tell you that.  - Weblio Email例文集

私はそれをどうしてもあなたに言いたい。例文帳に追加

I can't help but want to tell you that.  - Weblio Email例文集

私はそれをどうしてもあなたに伝えたかった。例文帳に追加

I really wanted to tell you that.  - Weblio Email例文集

私はそれをどうしてもあなたに伝えたかった。例文帳に追加

I couldn't help but want to tell you that.  - Weblio Email例文集

私はどうしてもあなたに伝えたいことがあります。例文帳に追加

There is something that I really want to tell you.  - Weblio Email例文集