「どうして‐も」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

どうしても正確な言葉を思い出せない。例文帳に追加

I can't recall the exact words. - Tatoeba例文

どうしても正確な言葉を思い出せない。例文帳に追加

No matter how hard I try, I can't remember the exact words. - Tatoeba例文

どうしても習慣から抜けきれないんだよなあ。例文帳に追加

I'm just a creature of habit, I guess. - Tatoeba例文

どうしても私は彼の名が思い出せなかった。例文帳に追加

For the life of me, I couldn't remember his name. - Tatoeba例文

どうしても私はアメリカに住みたい。例文帳に追加

At all costs, I want to live in America. - Tatoeba例文

どうしても私は、彼女に真実を話すことができなかった。例文帳に追加

I couldn't bring myself to tell her the truth. - Tatoeba例文

どうしてもやり方が思い出せないんだ。例文帳に追加

I can't recollect how to do it. - Tatoeba例文

どうしてもやり方が思い出せないんだ。例文帳に追加

I can't remember how to do it. - Tatoeba例文

どうしてもやり方が思い出せないんだ。例文帳に追加

No matter how hard I try, I can't remember how to do it. - Tatoeba例文

どうしてもたばこを吸うのなら、どうか外へ出てください。例文帳に追加

If you are going to smoke, please go outside. - Tatoeba例文

どうしてもそれがどこだったか思い出せないんだ。例文帳に追加

I cannot for the life of me remember where it was. - Tatoeba例文

どうしてもその仕事を受ける気になれなかった。例文帳に追加

I couldn't bring myself to take the job. - Tatoeba例文

どうしてもこのたちの悪い風邪が抜けないのです。例文帳に追加

I simply cannot get rid of this bad cold of mine. - Tatoeba例文

ドアには鍵がかかっていてどうしてもはいれなかった。例文帳に追加

The doors were locked and we couldn't get in anyhow. - Tatoeba例文

ドアにはかぎがかかっていてどうしても入れなかった。例文帳に追加

The doors were locked and we couldn't get in anyhow. - Tatoeba例文

その男の子はどうしても私に名前を言おうとしない。例文帳に追加

That boy won't tell me his name. - Tatoeba例文

その子供はどうしても「はい」と言わなかった。例文帳に追加

The child wouldn't say 'yes'. - Tatoeba例文

その子は水に飛び込む気持ちにはどうしてもなれなかった。例文帳に追加

She could not bring herself to jump into the water. - Tatoeba例文

その子はどうしても自分のわがままを通そうとしている。例文帳に追加

The boy will have his own way. - Tatoeba例文

君はどうしても自分の思いどおりにしたがる。例文帳に追加

You will have your own way. - Tatoeba例文

銀行のローンを返すのに、どうしてもお金が必要です。例文帳に追加

I've got to get some money somehow to repay the bank loan. - Tatoeba例文

我々は競争相手にどうしても勝たねばならない。例文帳に追加

We must prevail against our rivals by all means. - Tatoeba例文

我々はどうしてもそれを知らなければならない。例文帳に追加

We must know about it. - Tatoeba例文

ジャックはどうしても私の手紙に返事を書こうとしない。例文帳に追加

Jack will not answer my letters. - Tatoeba例文

コルクの栓がどうしても抜けなかった。例文帳に追加

The cork would not come out. - Tatoeba例文

そのことはどうしても話す気にならない。例文帳に追加

I can never bring myself to talk about it. - Tatoeba例文

このドアが、どうしても開かなかったんです。例文帳に追加

This door would not open. - Tatoeba例文

このドアが、どうしても開かなかったんです。例文帳に追加

This door would not open, no matter what I did. - Tatoeba例文

このコルクの栓はどうしてもぬけない。例文帳に追加

This cork will not come out. - Tatoeba例文

あなたはどうしても自分の思いどおりにしたがる。例文帳に追加

You will have your own way. - Tatoeba例文

ケンはどうしても私のいうことを聞こうとしなかった。例文帳に追加

No matter what I did, Ken wouldn't do what I told him. - Tatoeba例文

ケンはどうしても私のいうことを聞こうとしなかった。例文帳に追加

No matter what I tried, Ken wouldn't do what I told him to do. - Tatoeba例文

ケンはどうしても私のいうことを聞こうとしなかった。例文帳に追加

No matter what I did, Ken wouldn't listen to me. - Tatoeba例文

彼はどうしても自分の思い通りにしようとする。例文帳に追加

He will have his own way. - Tatoeba例文

彼はどうしても彼女の話を信じる気にはなれなかった。例文帳に追加

He could not bring himself to believe her story. - Tatoeba例文

彼はどうしても彼女の話を信じる気にはなれなかった。例文帳に追加

He couldn't bring himself to believe her story. - Tatoeba例文

彼はどうしても非を認めようとしない。例文帳に追加

He won't admit his fault. - Tatoeba例文

彼女はどうしても彼を部屋の中に入れようとしなかった。例文帳に追加

She wouldn't let him in. - Tatoeba例文

どうしてもそのパーティーに出なければいけませんか？例文帳に追加

Must we really go to this party? - Tatoeba例文

警備員はどうしても彼を入れてくれなかった。例文帳に追加

The bouncer wouldn't let him in. - Tatoeba例文

彼は大事な犬を手放すことがどうしてもできなかった。例文帳に追加

He couldn't possibly part with his beloved dog. - Tatoeba例文

頭痛の時にはどうしても痛み止めを飲んでしまう。例文帳に追加

I can't help taking painkillers when I have a headache. - Tatoeba例文

どうしてもやらなくてはならないことがある。例文帳に追加

I've got something that I really have to do. - Tatoeba例文

どうしてもやらなくてはならないことがある。例文帳に追加

I've got something I really have to do. - Tatoeba例文

どうしてもオーストラリアへ行きたい。例文帳に追加

I do want to go to Australia. - Tatoeba例文