「どくはく」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

独身の伯（叔）父例文帳に追加

a bachelor uncle  - 斎藤和英大辞典

独身の伯（叔）母例文帳に追加

a spinster aunt  - 斎藤和英大辞典

博識な読者例文帳に追加

well-informed readers  - 日本語WordNet

彼女は暗やみをひどく恐れている。例文帳に追加

She has a terror of darkness. - Tatoeba例文

くどくて（または口先ばかりの）話者例文帳に追加

long-winded (or windy) speakers  - 日本語WordNet

彼はひどく脅迫的に話した例文帳に追加

he spoke with desperate menace  - 日本語WordNet

彼女は暗やみをひどく恐れている。例文帳に追加

She has a terror of darkness.  - Tanaka Corpus

毒舌を吐く横暴な妻例文帳に追加

a sharp-tongued domineering wife  - 日本語WordNet

劇で,独白する例文帳に追加

in drama, to talk as if alone  - EDR日英対訳辞書

仕事をしよう」と独白する。例文帳に追加

I must work.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

説明はくどくならないように気をつけなさい.例文帳に追加

Try to make your explanation less wordy.  - 研究社 新和英中辞典

細部まで正確な独白の表現例文帳に追加

a letter-perfect rendition of the soliloquy  - 日本語WordNet

白色で有毒の結晶物例文帳に追加

white poisonous crystals  - 日本語WordNet

詩の解読は7句にとどまる。例文帳に追加

The interpreted poems are only seven of them.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

読書（1892年）（東京国立博物館）例文帳に追加

Dokusho (Reading) (1892) (Tokyo National Museum)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私は車で彼をひどくいらだたせてしまった。例文帳に追加

I made him very upset in the car  - Weblio Email例文集

通りはクリスマスの買い物客でひどく混雑していた.例文帳に追加

The street was bustling with Christmas shoppers.  - 研究社 新英和中辞典

(みんなに見離されて)彼は苦しいめにあって[ひどく困って]いる.例文帳に追加

He has been (badly) let down.  - 研究社 新英和中辞典

彼女は暗やみをひどく恐れている。例文帳に追加

She is very afraid of the dark. - Tatoeba例文

市の黒人と白人の争いはますますひどくなった。例文帳に追加

The conflict between blacks and whites in the city became worse. - Tatoeba例文

ぼくは薬でひどく興奮し、冷や汗をかいた。例文帳に追加

I freaked out, broke into a cold sweat. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

市の黒人と白人の争いはますますひどくなった。例文帳に追加

The conflict between blacks and whites in the city became worse.  - Tanaka Corpus

そしてなぜかれらは暗闇をひどく恐れるのか？例文帳に追加

And why were they so terribly afraid of the dark?  - H. G. Wells『タイムマシン』

同様のひどく生気のない蒼白な、貧相な顔−ブラム・ストーカー例文帳に追加

the poor face with the same awful waxen pallor- Bram Stoker  - 日本語WordNet

江戸時代の感覚では、くどくどしい場合は「気障（きざ）」を使うことが多かった。例文帳に追加

In case of being long and repetitive, 'kiza' was used in the feelings of Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

政府または、国からの国家独立の明白で正式な承認例文帳に追加

the explicit and formal acknowledgement of a government or of the national independence of a country  - 日本語WordNet

3月の終わりに彼はクラスの式辞朗読者に選ばれた。例文帳に追加

Late in March he was chosen as salutatorian of the class.  - Weblio英語基本例文集

彼は車の独占欲がとても強い 《他人に触れさせない》.例文帳に追加

He's terribly possessive about [with] his car.  - 研究社 新英和中辞典

走っている人でも解読できる(ほどに明白である).例文帳に追加

He that runs may read.  - 研究社 新英和中辞典

病毒は空気や水の媒介によって伝播する例文帳に追加

Disease-germs are disseminated by the agency of air or water.  - 斎藤和英大辞典

同社は国のタバコ業を独占している。例文帳に追加

The company has a monopoly on the nation's tobacco business. - Tatoeba例文

高く上がれば上がるほど空気は希薄になる。例文帳に追加

The higher we go up, thinner the air becomes. - Tatoeba例文

トムは靴は履いてたけど、靴下は履いてなかったよ。例文帳に追加

Tom was wearing shoes, but he wasn't wearing socks. - Tatoeba例文

読書を通して博識であることあるいは深く精通した例文帳に追加

well informed or deeply versed through reading  - 日本語WordNet

鋭く正確であるか間違いのない、あるいは区切られた例文帳に追加

sharply exact or accurate or delimited  - 日本語WordNet

患者が解毒される病院病棟またはクリニック例文帳に追加

the hospital ward or clinic in which patients are detoxified  - 日本語WordNet

白色、粉末状で有毒なヒ素三酸化物例文帳に追加

a white powdered poisonous trioxide of arsenic  - 日本語WordNet

漂白剤や消毒剤として用いられる不安定な塩（NaOCl）例文帳に追加

an unstable salt (NaOCl) used as a bleaching agent and disinfectant  - 日本語WordNet

消毒,漂白剤として使用される過酸化水素例文帳に追加

the hydrogen peroxide that is used for both disinfection and bleach  - EDR日英対訳辞書

水酸化バリウムという,有毒で白色のアルカリ性粉末例文帳に追加

a poisonous, white, alkaline powder called barium hydroxide  - EDR日英対訳辞書

銀白色の有毒性金属で、常温では液体である。例文帳に追加

a silver-white, poisonous metal that is a liquid at ordinary temperatures.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

高くのぼればのぼるほど，空気は希薄になる例文帳に追加

The higher we go up, the thinner becomes the air. - Eゲイト英和辞典

毒性はカドミウムの濃度が0.4 mg/Lで最も明白であった。例文帳に追加

The toxicity was most evident at cadmium concentration of 0.4 mg/L. - 英語論文検索例文集

毒性はカドミウムの濃度が0.4 mg/Lで最も明白であった。例文帳に追加

The toxicity was most evident at cadmium concentration of 0.4 mg/L. - 英語論文検索例文集

同社は国のタバコ業を独占している。例文帳に追加

The company has a monopoly on the nation's tobacco business.  - Tanaka Corpus