「なかぎりがわ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

私が生きているかぎりあなたに不自由はさせない。例文帳に追加

You shall want for nothing as long as I live.  - Tanaka Corpus

緊急なことがない限り、私は行く例文帳に追加

I'll be there, barring any urgencies  - 日本語WordNet

彼らがみな幸せとは限りません。例文帳に追加

All of them might not be happy. - Weblio Email例文集

すなわち、正しく import が行われるかぎり、os.path.split(file) は posixpath.split(file)と等価でありながらより汎用性があります。例文帳に追加

Thus,given the proper imports, os.path.split(file) is equivalent to but more portable thanposixpath.split(file). - Python

私が憶えている限りでは、彼はそんなことを言わなかった。例文帳に追加

As far as I remember, he didn't say that. - Tatoeba例文

そんなに私のことを考えてくれるとは、ありがたいかぎりです。例文帳に追加

I really appreciate that you think of me that way. - Tatoeba例文

私が来るように言わない限り、来たらダメだからね。例文帳に追加

Don't come unless I tell you to. - Tatoeba例文

私が関わっている限り、彼はまともな人間だった。例文帳に追加

He was a decent person as far as I was concerned, she said. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

私が分かっている限りではそんなことはありそうにない。例文帳に追加

That's not likely in so far as I can see. - Tatoeba例文

私が分かっている限りではそんなことはありそうにない。例文帳に追加

That's not likely in so far as I can see.  - Tanaka Corpus

私が主婦である限り、私が料理を作らないと。例文帳に追加

As long as I am a housewife, I should fix the meal.  - Weblio Email例文集

Ａ．はい，できるかぎりいろんなことをやってみて，私は陸上が一番好きだということがわかりました。例文帳に追加

I tried everything I could, and found I like track and field the best.  - 浜島書店 Catch a Wave

大きなイベントがない限り、私はお酒を飲まない。例文帳に追加

I never drink unless there's a big event of some kind. - Tatoeba例文

大きなイベントがない限り、私はお酒を飲まない。例文帳に追加

I never drink unless there's a big event of some kind.  - Tanaka Corpus

私は私ができる限りあなたを助けたい。例文帳に追加

I want to help you as much as I can.  - Weblio Email例文集

引用符を使わない限り検索語は語幹処理がされます例文帳に追加

Search words are stemmed unless quotation marks are used.  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

私が生きている限り、あなたの親切は忘れません。例文帳に追加

I will never forget your kindness so long as I live. - Tatoeba例文

私が生きている限り、あなたの親切は忘れません。例文帳に追加

I'll never forget your kindness as long as I live. - Tatoeba例文

私が生きている限り、あなたの親切は忘れません。例文帳に追加

I will never forget your kindness so long as I live.  - Tanaka Corpus

金持ちの人が来てお金を払わない限り。例文帳に追加

unless rich people come and pay.  - Ouida『フランダースの犬』

不幸にも気晴らしが奪われない限りはね。例文帳に追加

only he's of the kind that takes his fun sadly.  - Gilbert K. Chesterton『釣り人の習慣』

(前記以外の)特別の割当てがなされない限り例文帳に追加

unless otherwise assigned  - コンピューター用語辞典

可能な限り、我々は外交交渉を継続した例文帳に追加

We sustained the diplomatic negotiations as long as possible  - 日本語WordNet

私の知る限りでは彼は外国へ行ったことがない.例文帳に追加

He has never been abroad, so far as I know.  - 研究社 新和英中辞典

トムと一緒でない限り私はそこに行くことができない。例文帳に追加

I can't go there unless I go with Tom. - Tatoeba例文

私に関する限りあなたがたの結婚に異議はない例文帳に追加

As far as I am concerned, I cannot object to your marriage. - Eゲイト英和辞典

私たちが存在するかぎり、死は存在せず、死が存在すれば私たちは存在しないのです。例文帳に追加

As long as we are, death is not; and when death is, we are not.  - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

私が知る限り、トムが自殺を図ったことは一度もない。例文帳に追加

As far as I know, Tom has never tried to commit suicide. - Tatoeba例文

慣習は風変りなものを禁じますが、みんなが一緒に変化するかぎりでは、変化を阻むことはありません。例文帳に追加

It proscribes singularity, but it does not preclude change, provided all change together.  - John Stuart Mill『自由について』

私が生きてる限り君に何も不自由はさせない。例文帳に追加

You shall want for nothing as long as I live. - Tatoeba例文

私が生きている限り君には何も不自由はさせない。例文帳に追加

You shall want for nothing as long as I live. - Tatoeba例文

私が生きている限りは、お前には何も不自由させない。例文帳に追加

You shall want for nothing as long as I live. - Tatoeba例文

取引相場で中限が他と比べて割安なさま例文帳に追加

a slump in the stock market  - EDR日英対訳辞書

私が生きてる限り君に何も不自由はさせない。例文帳に追加

You shall want for nothing as long as I live.  - Tanaka Corpus

私が生きている限り君には何も不自由はさせない。例文帳に追加

You shall want for nothing as long as I live.  - Tanaka Corpus

私が生きている限りは、お前には何も不自由させない。例文帳に追加

You shall want for nothing as long as I live.  - Tanaka Corpus

見渡す限り砂以外何も見えなかった。例文帳に追加

As far as the eye could reach, nothing was to be seen but sand. - Tatoeba例文

見渡す限り、砂以外何も見えない。例文帳に追加

As far as the eye can reach, nothing is to be seen but sand. - Tatoeba例文

見渡す限り砂以外何も見えなかった。例文帳に追加

As far as the eye could reach, nothing was to be seen but sand.  - Tanaka Corpus

見渡す限り、砂以外何も見えない。例文帳に追加

So far as the eye can reach, nothing is to be seen but sand.  - Tanaka Corpus

この問題は、それに関る全員の意志が変らないかぎり、なんの困難もありません。例文帳に追加

This question presents no difficulty, so long as the will of all the persons implicated remains unaltered;  - John Stuart Mill『自由について』

あなたは私が知る限り最高のマネージャーです。例文帳に追加

You are the best manager I've ever known. - Weblio Email例文集

私が知る限り、彼はまじめな人です。例文帳に追加

As far as I know, he is a serious person.  - Weblio Email例文集

私が知る限りでは、彼は決して嘘をつかない。例文帳に追加

As far as I know, he surely doesn't lie.  - Weblio Email例文集

私が見る限り、街は元通りになっていた。例文帳に追加

As far as I could see, the town had returned to the way it was before.  - Weblio Email例文集