「ながい間」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

私達は長い間公園で待ちました。例文帳に追加

We waited in the park for a long time.  - Tanaka Corpus

私達は長い間お互いに仲が悪かった。例文帳に追加

We have been on bad terms with each other for a long time.  - Tanaka Corpus

私達はその問題について長い間話し合った。例文帳に追加

We discussed the problem for a long time.  - Tanaka Corpus

私は長い間病院で待たされた。例文帳に追加

I was kept waiting for a long time at the hospital.  - Tanaka Corpus

私は長い間彼女から便りをもらっていません。例文帳に追加

I haven't heard from her for a long time.  - Tanaka Corpus

私は長い間彼と連絡を取ってない。例文帳に追加

I haven't got in touch with him for a long time.  - Tanaka Corpus

私は長い間入院していなければならなかった。例文帳に追加

I have had to be in the hospital for a long time.  - Tanaka Corpus

私は長い間待たされるのは嫌いだ。例文帳に追加

I don't like to be kept waiting for a long time.  - Tanaka Corpus

私は長い間臥薪嘗胆の苦しみをなめた。例文帳に追加

I have struggled under extreme difficulties for a long time.  - Tanaka Corpus

私は長い間たばこを吸っていません。例文帳に追加

I haven't smoked for ages.  - Tanaka Corpus

私は長い間ここに住んでいます。例文帳に追加

I have lived here for a long time.  - Tanaka Corpus

私は長い間あなたにあっていない。例文帳に追加

I have not seen you for ages.  - Tanaka Corpus

私は長い間、画家になりたいと思っている。例文帳に追加

I have wanted to be a painter for a long time.  - Tanaka Corpus

私たちは長い間彼を待っていた。例文帳に追加

We were waiting for him for a long time.  - Tanaka Corpus

私たちは長い間その街を訪れなかった。例文帳に追加

We have wanted to visit the city for a long time.  - Tanaka Corpus

私たちはずいぶん長い間お互いに会っていません。例文帳に追加

We haven't seen each other for such a long time.  - Tanaka Corpus

階級組織は長い間固定されてきた。例文帳に追加

The hierarchy of rank has long been fixed.  - Tanaka Corpus

われわれは一度だけ死ぬ、そしてそんなにも永い間死ぬ。例文帳に追加

We die only once, and for such a long time.  - Tanaka Corpus

ビルと私は長い間心からの友達だ。例文帳に追加

Bill and I have been sincere friends for a long time.  - Tanaka Corpus

なぜなら私は昨日長い間勉強したからです。例文帳に追加

Because I studied for a long time yesterday.  - Tanaka Corpus

どうやら彼は長い間病気をしていたようです。例文帳に追加

He seems to have been ill for a long time.  - Tanaka Corpus

テッドは長い間彼女を待ちました。例文帳に追加

Ted waited for her for a long time.  - Tanaka Corpus

その暴動を鎮圧するには長い時間がかかるだろう。例文帳に追加

It will take a long time to suppress the revolt.  - Tanaka Corpus

その村人たちは長い間電気無しでやってきた。例文帳に追加

The villagers have done without electricity for a long time.  - Tanaka Corpus

その騒音に慣れるのに長い時間かかった。例文帳に追加

It took a long time to accustom myself to the noise.  - Tanaka Corpus

その財宝は長い間隠されていた。例文帳に追加

The treasure lay hidden for a long time.  - Tanaka Corpus

その橋は長い間使われていない。例文帳に追加

That bridge has been out of use for a long time.  - Tanaka Corpus

スミス私とは長い間の知り合いです。例文帳に追加

Mr Smith and I have been acquainted with each other for a long time.  - Tanaka Corpus

ずいぶん長い間お目にかかりませんでした。例文帳に追加

I haven't seen you for ages.  - Tanaka Corpus

しかし男の子は長い間来ませんでした。例文帳に追加

But the boy stayed away for a long time.  - Tanaka Corpus

ジェーンは長い間黙ったままだった。例文帳に追加

Jane kept silent for a long time.  - Tanaka Corpus

こんな長い間待たせてごめんなさい。例文帳に追加

I am sorry to have kept you waiting so long.  - Tanaka Corpus

こんなに長い間またせてごめんなさい。例文帳に追加

I'm sorry to have kept you waiting so long.  - Tanaka Corpus

これは長い時間かかりそうだ。とトニーは言った。例文帳に追加

This is going to take a long time, said Tony.  - Tanaka Corpus

これは私が長い間欲しかったものだ。例文帳に追加

This is what I've long wanted.  - Tanaka Corpus

これですか、あなたが長い間欲しがっていたものは。例文帳に追加

Is this what you've wanted for a long time?  - Tanaka Corpus

これこそ私が長い間読みたいと思っていた本だ。例文帳に追加

This is the very book that I have long wanted to read.  - Tanaka Corpus

これこそ私が大変長い間探していた物です。例文帳に追加

This is just what I have been looking for so long.  - Tanaka Corpus

これがまさに私が長い間欲しいと思っていたカメラだ。例文帳に追加

This is the very camera I've long wanted.  - Tanaka Corpus

これが、君が長い間探していたものですか。例文帳に追加

Is this what you've been searching for all this time?  - Tanaka Corpus

この風邪は良くなるのに長い時間がかかります。例文帳に追加

It will take me a long time to get over my cold.  - Tanaka Corpus

くじらは長い間水に潜っていられる。例文帳に追加

Whales can remain submerged for a long time.  - Tanaka Corpus

エネルギー問題の解決には長い時間がかかるだろう。例文帳に追加

The solution of the energy problem will take a long time.  - Tanaka Corpus

あれが私が長い間住んでいる家です。例文帳に追加

That is the house where I have lived for a long time.  - Tanaka Corpus

あまり長い時間肌を太陽にさらしてはいけない。例文帳に追加

Don't expose your skin to the sun for too long.  - Tanaka Corpus