「ながい間」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

われわれは一度だけ死ぬ、そしてそんなにも永い間死ぬ。例文帳に追加

We die only once, and for such a long time. - Tatoeba例文

スミスさんと私は、長い間の知り合いです。例文帳に追加

Mr Smith and I have been acquainted with each other for a long time. - Tatoeba例文

スミスさんと私は、長い間の知り合いです。例文帳に追加

Mr. Smith and I have been acquainted with each other for a long time. - Tatoeba例文

ずいぶん長い間お目にかかりませんでした。例文帳に追加

I haven't seen you for ages. - Tatoeba例文

しかし男の子は長い間来ませんでした。例文帳に追加

But the boy stayed away for a long time. - Tatoeba例文

ジェーンは長い間黙ったままだった。例文帳に追加

Jane kept silent for a long time. - Tatoeba例文

こんな長い間待たせてごめんなさい。例文帳に追加

I am sorry to have kept you waiting so long. - Tatoeba例文

こんなに長い間またせてごめんなさい。例文帳に追加

I'm sorry to have kept you waiting so long. - Tatoeba例文

これは長い時間かかりそうだ。とトニーは言った。例文帳に追加

This is going to take a long time, said Tony. - Tatoeba例文

これは私が長い間欲しかったものだ。例文帳に追加

This is what I've long wanted. - Tatoeba例文

これですか、あなたが長い間欲しがっていたものは。例文帳に追加

Is this what you've wanted for a long time? - Tatoeba例文

これこそ私が長い間読みたいと思っていた本だ。例文帳に追加

This is the very book that I have long wanted to read. - Tatoeba例文

これこそ私が大変長い間探していた物です。例文帳に追加

This is just what I have been looking for so long. - Tatoeba例文

これが、君が長い間探していたものですか。例文帳に追加

Is this what you've been searching for all this time? - Tatoeba例文

あまり長い時間肌を太陽にさらしてはいけない。例文帳に追加

Don't expose your skin to the sun for too long. - Tatoeba例文

あなたをこんなに長い間待たせてすみません。例文帳に追加

I am sorry to have kept you waiting so long. - Tatoeba例文

あなたは長い間そこに滞在するつもりですか。例文帳に追加

Are you going to stay there for long? - Tatoeba例文

あなたが英語を習得するには長い時間がかかるだろう。例文帳に追加

English will take you a long time to master. - Tatoeba例文

あなたがたは長い間話しましたか。例文帳に追加

Did you talk for a long time? - Tatoeba例文

３年というは長い時間だと私は思う。例文帳に追加

Three years is a long time, I feel. - Tatoeba例文

くじらは長い間水に潜っていられる。例文帳に追加

Whales can remain submerged for a long time. - Tatoeba例文

エネルギー問題の解決には長い時間がかかるだろう。例文帳に追加

The solution of the energy problem will take a long time. - Tatoeba例文

あれが私が長い間住んでいる家です。例文帳に追加

That is the house where I have lived for a long time. - Tatoeba例文

お元気ですか。ずいぶん長い間お会いしていません。例文帳に追加

How are you doing? I haven't seen you for an age! - Tatoeba例文

私たちは長い間連絡を取っていませんでした。例文帳に追加

We've been out of touch with each other for a long time. - Tatoeba例文

私は彼女を実に長い間待った。例文帳に追加

I waited for her for a really long time. - Tatoeba例文

わたしは長い間ここに住んでいる。例文帳に追加

I have been living here for a long time. - Tatoeba例文

わたしは長い間ここに住んでいる。例文帳に追加

I've been living here for a long time. - Tatoeba例文

長い時間友人を待っていると、不安になる。例文帳に追加

I get anxious waiting for a friend for a long time. - Tatoeba例文

彼女は長い間、子供を欲しがっていた。例文帳に追加

She wanted a child for a long time. - Tatoeba例文

トムは長い間病気で寝込んでいる。例文帳に追加

Tom has been sick in bed for a long time. - Tatoeba例文

外国語をものにするには長い時間がかかります。例文帳に追加

It takes us a long time to master a foreign language. - Tatoeba例文

長い間、お待たせてすみませんでした。例文帳に追加

I'm sorry that I have kept you waiting so long. - Tatoeba例文

私は長い間あなたにあっていない。例文帳に追加

I haven't seen you for ages. - Tatoeba例文

私は長い間、画家になりたいと思っている。例文帳に追加

I've wanted to be a painter for a long time. - Tatoeba例文

長い間お待たせして申し訳ありません。例文帳に追加

I'm sorry to have kept you waiting so long. - Tatoeba例文

長い間お待たせして申し訳ありません。例文帳に追加

I'm sorry to have kept you waiting for so long. - Tatoeba例文

トムは長い間お風呂に入っていない。例文帳に追加

Tom hasn't taken a bath in a long time. - Tatoeba例文

トムはメアリーのところで長い時間過ごします。例文帳に追加

Tom spends a lot of time at Mary's. - Tatoeba例文

トムはメアリーのところで長い時間すごした。例文帳に追加

Tom spent a long time at Mary's. - Tatoeba例文

トムはメアリーを長い間待っていた。例文帳に追加

Tom waited for Mary for a long time. - Tatoeba例文

この風邪は良くなるのに長い時間がかかります。例文帳に追加

It'll take me a long time to get over this cold. - Tatoeba例文

この仕事を終えるには、長い時間がかかります。例文帳に追加

It'll take you days to finish this job. - Tatoeba例文

その騒音に慣れるのに長い時間がかかった。例文帳に追加

It took me a long time to get used to the noise. - Tatoeba例文

その騒音に慣れるのに長い時間がかかった。例文帳に追加

It took a long time for me to get used to the noise. - Tatoeba例文