「ながい間」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

もう少し長い間働いてから話をしましょう。例文帳に追加

Let's check in once we have been working a little longer. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

長い時間の後、その車は路上に停車した。例文帳に追加

After a long time, the car came to a halt on the road. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

労働者たちは長い間ばかな規則に我慢した。例文帳に追加

Workers put up with silly rules for a long time.  - Tanaka Corpus

友達が現われるのを長い間待つといらいらする。例文帳に追加

I feel restless when I have to wait too long for my friend to show up.  - Tanaka Corpus

目を閉じて少しの間長椅子に横になってなさい。例文帳に追加

Lie on the bench for a while with your eyes closed.  - Tanaka Corpus

彼女は長い時間をかけて帽子を選んだ。例文帳に追加

She took a long time to choose her hat.  - Tanaka Corpus

彼女は長い間立って私を待っていた。例文帳に追加

She stood waiting for me for a long time.  - Tanaka Corpus

彼女は長い間病気をしていたあとで死んだ。例文帳に追加

She died after she had been ill for a long time.  - Tanaka Corpus

彼女は長い間病気であったように見えた。例文帳に追加

She looked as if she had ill for a long time.  - Tanaka Corpus

彼女は長い間髪にクシを入れていた。例文帳に追加

She was combing her hair for a long time.  - Tanaka Corpus

彼女は長い間その件を考えた。例文帳に追加

She dwelled on the matter for a long time.  - Tanaka Corpus

彼女はとても長い間一人で暮らしている。例文帳に追加

She has lived alone for ages.  - Tanaka Corpus

彼女がレポートを書くのに長い時間かかった。例文帳に追加

It took a long time for her to write the report.  - Tanaka Corpus

彼らは彼から長い間便りがない。例文帳に追加

He has not written to them for a long time.  - Tanaka Corpus

彼らは長い時間ここに住んでいる。例文帳に追加

They have lived here for a long time.  - Tanaka Corpus

彼らは長い間立ち話をしていた。例文帳に追加

They stood talking for a long time.  - Tanaka Corpus

彼らは長い間天災と闘わねばならなかった。例文帳に追加

They had to strive against natural calamities for ages.  - Tanaka Corpus

彼らは私たちを長い間外で待たせ続けた。例文帳に追加

They kept us waiting outside for a long time.  - Tanaka Corpus

彼らには長い間彼から便りが無い。例文帳に追加

He has not written to them for long time.  - Tanaka Corpus

彼は長い期間ここに滞在するだろう。例文帳に追加

He will stay here for a long period.  - Tanaka Corpus

彼は長い間貧しかったが今は裕福である。例文帳に追加

He was poor for a long time, but he is well off now.  - Tanaka Corpus

彼は長い間天井を見つめていた。例文帳に追加

He gazed at the ceiling for a long time.  - Tanaka Corpus

彼は長い間彼らに手紙を書いてませんでした。例文帳に追加

He has not written to them for a long time.  - Tanaka Corpus

彼は長い間熟考した後、その計画を思いついた。例文帳に追加

He hit on the plan after long meditation.  - Tanaka Corpus

彼は長い間きちんとした食事をしていない。例文帳に追加

He has not eaten a decent meal in a long time.  - Tanaka Corpus

彼は長い間そのホテルに泊まっていた。例文帳に追加

He stayed at the hotel for a long time.  - Tanaka Corpus

彼はかなり長い時間そこに滞在していた。例文帳に追加

He stayed there some time.  - Tanaka Corpus

彼は１つの事に長い間注意を集中できない。例文帳に追加

He cannot fix his attention on anything for long.  - Tanaka Corpus

彼の小説は長い間たいへん人気があった。例文帳に追加

His novel had a great vogue for a long time.  - Tanaka Corpus

彼が答えるまでに長い間があった。例文帳に追加

There was a long interval before he answered.  - Tanaka Corpus

彼からずいぶん長い間便りがない。例文帳に追加

I haven't heard from him for ages.  - Tanaka Corpus

肺炎が治るのに長い時間かかった。例文帳に追加

It took me a long time to recover from pneumonia.  - Tanaka Corpus

日本は長い間好景気に恵まれてきた。例文帳に追加

Japan has long been favored by a business boom.  - Tanaka Corpus

長い間歩いたのでハラペコでしょう。例文帳に追加

You must be starving now after your long walk.  - Tanaka Corpus

長い間彼に会いたいと思っていた。例文帳に追加

For a long time I wanted to meet him.  - Tanaka Corpus

長い間努力して私は成功した。例文帳に追加

I tried for a long time before I succeeded.  - Tanaka Corpus

長い間待たせてすみませんでした。例文帳に追加

I'm sorry I have kept you waiting so long.  - Tanaka Corpus

長い間待たして申し訳ありません。例文帳に追加

I am sorry I have kept you waiting so long.  - Tanaka Corpus

長い間捜したあとでようやくその本を手に入れた。例文帳に追加

I managed to acquire the book after a long search.  - Tanaka Corpus

長い間手紙を書かなかったことを許してください。例文帳に追加

Please forgive me for not having written for a long time.  - Tanaka Corpus

長い間君に会いたいと思っていた。例文帳に追加

I have long wanted to see you.  - Tanaka Corpus

長い間たってから彼はそれを知った。例文帳に追加

It was long before he knew it.  - Tanaka Corpus

長い間ずっと雨がなかった後昨日雨が降った。例文帳に追加

It rained yesterday after it had been dry for a long time.  - Tanaka Corpus

長い間さがしていた本が見つかった。例文帳に追加

I found the book I had long been looking for.  - Tanaka Corpus

長い間お待たせして申し訳ありません。例文帳に追加

I am sorry to have kept you waiting so long.  - Tanaka Corpus