「ながい間」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

彼の小説は長い間たいへん人気があった。例文帳に追加

His novel had a great vogue for a long time. - Tatoeba例文

彼が答えるまでに長い間があった。例文帳に追加

There was a long interval before he answered. - Tatoeba例文

彼からずいぶん長い間便りがない。例文帳に追加

I haven't heard from him for ages. - Tatoeba例文

肺炎が治るのに長い時間かかった。例文帳に追加

It took me a long time to recover from pneumonia. - Tatoeba例文

日本は長い間好景気に恵まれてきた。例文帳に追加

Japan has long been favored by a business boom. - Tatoeba例文

長い間歩いたのでハラペコでしょう。例文帳に追加

You must be starving now after your long walk. - Tatoeba例文

長い間彼に会いたいと思っていた。例文帳に追加

For a long time I wanted to meet him. - Tatoeba例文

長い間彼に会いたいと思っていた。例文帳に追加

I've wanted to meet him for a long time. - Tatoeba例文

長い間努力して私は成功した。例文帳に追加

I tried for a long time before I succeeded. - Tatoeba例文

長い間、お待たせてすみませんでした。例文帳に追加

I'm sorry I have kept you waiting so long. - Tatoeba例文

長い間お待たせして申し訳ありません。例文帳に追加

I'm sorry I've kept you waiting so long. - Tatoeba例文

長い間捜したあとでようやくその本を手に入れた。例文帳に追加

I managed to acquire the book after a long search. - Tatoeba例文

長い間手紙を書かなかったことを許してください。例文帳に追加

Please forgive me for not having written for a long time. - Tatoeba例文

長い間君に会いたいと思っていた。例文帳に追加

I have long wanted to see you. - Tatoeba例文

長い間たってから彼はそれを知った。例文帳に追加

It was long before he knew it. - Tatoeba例文

長い間ずっと雨がなかった後昨日雨が降った。例文帳に追加

It rained yesterday after it had been dry for a long time. - Tatoeba例文

長い間さがしていた本が見つかった。例文帳に追加

I found the book I had long been looking for. - Tatoeba例文

長い間お待たせして申し訳ありません。例文帳に追加

I am sorry to have kept you waiting so long. - Tatoeba例文

長い間いることになるかもしれない。例文帳に追加

You could be here for a long while. - Tatoeba例文

長い間、待たせて申し訳ございません。例文帳に追加

I am sorry to have kept you waiting so long. - Tatoeba例文

長い干ばつの間に多くの樹が枯れた。例文帳に追加

Many trees died during the long drought. - Tatoeba例文

正月は家族と過ごす時間が長いのです。例文帳に追加

At the New Year, we spend a lot of time with our family. - Tatoeba例文

私達は長い間公園で待ちました。例文帳に追加

We waited in the park for a long time. - Tatoeba例文

私達は長い間お互いに仲が悪かった。例文帳に追加

We have been on bad terms with each other for a long time. - Tatoeba例文

私達はその問題について長い間話し合った。例文帳に追加

We discussed the problem for a long time. - Tatoeba例文

私は長い間病院で待たされた。例文帳に追加

I was kept waiting for a long time at the hospital. - Tatoeba例文

私は長い間彼女から便りをもらっていません。例文帳に追加

I haven't heard from her for a long time. - Tatoeba例文

私は長い間彼と連絡を取ってない。例文帳に追加

I haven't got in touch with him for a long time. - Tatoeba例文

私は長い間入院していなければならなかった。例文帳に追加

I have had to be in the hospital for a long time. - Tatoeba例文

私は長い間待たされるのは嫌いだ。例文帳に追加

I don't like to be kept waiting for a long time. - Tatoeba例文

私は長い間臥薪嘗胆の苦しみをなめた。例文帳に追加

I have struggled under extreme difficulties for a long time. - Tatoeba例文

私は長い間たばこを吸っていません。例文帳に追加

I haven't smoked for ages. - Tatoeba例文

私は長い間ここに住んでいます。例文帳に追加

I have lived here for a long time. - Tatoeba例文

私は長い間あなたにあっていない。例文帳に追加

I have not seen you for ages. - Tatoeba例文

私は長い間、画家になりたいと思っている。例文帳に追加

I have wanted to be a painter for a long time. - Tatoeba例文

私たちは長い間彼を待っていた。例文帳に追加

We were waiting for him for a long time. - Tatoeba例文

私たちは長い間その街を訪れなかった。例文帳に追加

We have wanted to visit the city for a long time. - Tatoeba例文

私たちは長い間その街を訪れなかった。例文帳に追加

It has been a long time since we visited that city. - Tatoeba例文

私たちはずいぶん長い間お互いに会っていません。例文帳に追加

We haven't seen each other for such a long time. - Tatoeba例文

ビルと私は長い間心からの友達だ。例文帳に追加

Bill and I have been sincere friends for a long time. - Tatoeba例文

なぜなら私は昨日長い間勉強したからです。例文帳に追加

Because I studied for a long time yesterday. - Tatoeba例文

どうやら彼は長い間病気をしていたようです。例文帳に追加

He seems to have been ill for a long time. - Tatoeba例文

テッドは長い間彼女を待ちました。例文帳に追加

Ted waited for her for a long time. - Tatoeba例文

その暴動を鎮圧するには長い時間がかかるだろう。例文帳に追加

It will take a long time to suppress the revolt. - Tatoeba例文

その村人たちは長い間電気無しでやってきた。例文帳に追加

The villagers have done without electricity for a long time. - Tatoeba例文