「ながい間」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

長い間、田舎暮らしをしていました。例文帳に追加

We lived in the country for many years. - Tatoeba例文

長い間さがしていた本が見つかった。例文帳に追加

I found the book that I'd long been looking for. - Tatoeba例文

お父さん、長い間お世話になりました。例文帳に追加

Dad, thank you for all of your help over the years. - Tatoeba例文

あの音に慣れるまで長い時間がかかった。例文帳に追加

It took me a long time to get used to the noise. - Tatoeba例文

長い間お待たせして申し訳ありません。例文帳に追加

I'm sorry that I've kept you waiting so long. - Tatoeba例文

長いドライブの後で私たちは疲れ果て10時間も寝た例文帳に追加

after the long drive, we zonked out and slept for 10 hours  - 日本語WordNet

何にとんでもなく長いこと時間をとっれていたんだ例文帳に追加

what took you so fucking long?  - 日本語WordNet

不特定の期間か特に長い遅れの後に例文帳に追加

after an unspecified period of time or an especially long delay  - 日本語WordNet

ハムレットとしての彼の復帰は長い間、待たれている例文帳に追加

his reappearance as Hamlet has been long awaited  - 日本語WordNet

非常に長いか、一見終りのない時間のために例文帳に追加

for a very long or seemingly endless time  - 日本語WordNet

囚人は長い間地下牢で惨めに暮らしている例文帳に追加

The prisoner has been languishing for years in the dungeon  - 日本語WordNet

かなり長い時間イライラしていた−マーク・トウェイン例文帳に追加

stayed huffy a good while- Mark Twain  - 日本語WordNet

物語は、長い期間をかけて寓話化された例文帳に追加

The story was allegorized over time  - 日本語WordNet

彼の名前は長い間、忘れられている例文帳に追加

his name has long been forgotten  - 日本語WordNet

どれくらい長い間、あなたはいないでしょうか?例文帳に追加

how long will you be gone?  - 日本語WordNet

この状況は長い間明らかになっている例文帳に追加

This situation has developed over a long time  - 日本語WordNet

あなたのパフォーマンスは、今は長い間悪化している例文帳に追加

your performance has been going downhill for a long time now  - 日本語WordNet

液体の中でゆっくり長い間料理する例文帳に追加

cook slowly and for a long time in liquid  - 日本語WordNet

彼は、長い間の痛烈な非難に対し議論を始めた例文帳に追加

He launched into a long diatribe  - 日本語WordNet

俳優たちは、長いリハーサルの間に休憩した例文帳に追加

The players took ten during the long rehearsal  - 日本語WordNet

長い休止期間を経てのみ再発するさま例文帳に追加

recurring only at long intervals  - 日本語WordNet

（話し言葉または音節について）比較的長い持続時間の例文帳に追加

(of speech sounds or syllables) of relatively long duration  - 日本語WordNet

彼女は長い間、トランプのカードを切った例文帳に追加

She cut the deck for a long time  - 日本語WordNet

彼女は長いキャリアの間、25冊の本を発行した例文帳に追加

She published 25 books during her long career  - 日本語WordNet

そのパイロットは、長い間山の上を飛んでいた例文帳に追加

The pilot kited for a long time over the mountains  - 日本語WordNet

彼女は、長い間導師の後を追った例文帳に追加

She followed a guru for years  - 日本語WordNet

私は長い間、このドラッグを保有している例文帳に追加

I retain this drug for a long time  - 日本語WordNet

肉を焼いているいている間、肉を支えている長い串例文帳に追加

a long pin for holding meat in position while it is being roasted  - 日本語WordNet

比較的長い露出時間で撮られた写真例文帳に追加

a photograph produced with a relatively long exposure time  - 日本語WordNet

辛抱強く、長い間苦しんできた性質例文帳に追加

a disposition to be patient and long suffering  - 日本語WordNet

無期限に長い期間、存在しない特性例文帳に追加

the property of not existing for indefinitely long durations  - 日本語WordNet

人間の前腕の2つの骨の内側の長い方の骨例文帳に追加

the inner and longer of the two bones of the human forearm  - 日本語WordNet

2つの対称の部分の間の狭い細長い穴か裂け目例文帳に追加

a narrow elongated opening or fissure between two symmetrical parts  - 日本語WordNet

彼は料理の技術を学ぶのに長い時間がかかった例文帳に追加

his mastering the art of cooking took a long time  - 日本語WordNet

その歌手は、その音をあまりに長い間発声した例文帳に追加

the singer held the note too long  - 日本語WordNet

新婚の男性（特に長い間独身であった人）例文帳に追加

a newly married man (especially one who has long been a bachelor)  - 日本語WordNet

雌しべの、子房と柱頭の間の、細長い部分例文帳に追加

the narrow elongated part of the pistil between the ovary and the stigma  - 日本語WordNet

長い間、緩下剤として使われている例文帳に追加

long used for laxative properties  - 日本語WordNet

MTBF(平均故障間隔)は長いほど良い例文帳に追加

As for MTBF; the longer, the better  - コンピューター用語辞典

他人の家に長い間泊まり続ける例文帳に追加

to stay over at another person's house  - EDR日英対訳辞書

想像を絶するような長い時間例文帳に追加

a period of time that is of such a length that is almost impossible to imagine  - EDR日英対訳辞書

目的達成のために長い間苦労する例文帳に追加

to endure hardships for a long period in order to accomplish one's goal  - EDR日英対訳辞書

女性が長い間性交のないこと例文帳に追加

the condition of a woman of having had no sexual intercourse in a long time  - EDR日英対訳辞書

長い間体内にたまっていた便例文帳に追加

a health condition in which feces is contained in the body for a long time  - EDR日英対訳辞書

目的達成のために長い間努力すること例文帳に追加

the act of struggling to achieve one's goals despite difficulties  - EDR日英対訳辞書