「ながめ」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

手に汗を握って勝負を眺めておった例文帳に追加

We watched the contest with breathless interest―with bated breath.  - 斎藤和英大辞典

彼は自分の作を得々として眺めている例文帳に追加

He gazes at his own work with a complacent air.  - 斎藤和英大辞典

彼はとろけそうな顔をして美人を眺めておった例文帳に追加

He gazed upon her with rapture―in raptures―in ecstasies.  - 斎藤和英大辞典

彼らは唾を呑んで勝負を眺めておった例文帳に追加

They were watching the contest with bated breath―with breathless interest.  - 斎藤和英大辞典

彼は窓に向かってツクネンと空を眺めている例文帳に追加

He sits at the window, looking listlessly into the void.  - 斎藤和英大辞典

老人はその光景をつくづく眺めておった例文帳に追加

The old man stood gazing at the scene.  - 斎藤和英大辞典

彼は悦びを包みきれずその光景を眺めておって例文帳に追加

He stood gazing at the scene with unconcealed joy―with undisguised pleasure.  - 斎藤和英大辞典

ウットリして女の顔を眺めておった例文帳に追加

He gazed in her face with rapture.  - 斎藤和英大辞典

彼は平気な様子をして眺めている例文帳に追加

He looks on with an unconcerned air.  - 斎藤和英大辞典

指をくわえて眺めている僕じゃない例文帳に追加

I will not be an idle spectator.  - 斎藤和英大辞典

風景絶佳で四季の眺めに富む例文帳に追加

The scenery is superb, and each season presents its own views.  - 斎藤和英大辞典

人の顔をキョロキョロ眺めるのは失礼だ例文帳に追加

It is bad manners to stare at people.  - 斎藤和英大辞典

彼はさも満足そうにでき上がった作を眺めいた例文帳に追加

He gazed at the finished work with evident satisfaction.  - 斎藤和英大辞典

西洋人が通ると人が珍しそうに眺めたものだ例文帳に追加

People used to stare at a foreigner with curiosity.  - 斎藤和英大辞典

彼女は物案じながら庭を眺めておった例文帳に追加

She was gazing at the garden in a pensive mood.  - 斎藤和英大辞典

その場をつくづく眺めている一人の老人があった例文帳に追加

An old man stood gazing at the scene.  - 斎藤和英大辞典

田舎ではまだ外国人が通ると突立って眺める例文帳に追加

Country-people still stare at foreigners.  - 斎藤和英大辞典

人の顔をジロジロ眺めるのは失礼だ例文帳に追加

It is bad manners to stare at people.  - 斎藤和英大辞典

田舎者が口を明けて飾り窓を眺めている例文帳に追加

Country-people gape at show-windows.  - 斎藤和英大辞典

子どもが指をくわえて眺めている例文帳に追加

A child looks on with a finger in its mouth.  - 斎藤和英大辞典

彼は岩に腰掛けて一日海を眺めている例文帳に追加

He sits on a rock all day, looking out over the sea.  - 斎藤和英大辞典

彼は懐かしそうに故郷の空を眺めている例文帳に追加

He gazes toward his home with longing eyes―with wistful eyes―wistfully.  - 斎藤和英大辞典

彼は懐かしそうに故郷の空を眺めている例文帳に追加

He gazes toward his home wistfully―with wistful eyes―with longing eyes.  - 斎藤和英大辞典

納まり返った顔をして眺めている例文帳に追加

He looks on with an unmoved countenance―without moving a muscle of his face.  - 斎藤和英大辞典

彼らはしおしおと焼跡を眺めていた例文帳に追加

They were gazing sorrowfully at the scene of the late fire.  - 斎藤和英大辞典

ここは天気が良ければとても良い眺めが得られます。例文帳に追加

Here, if the weather's good, you can get a lovely view. - Tatoeba例文

ここは天気が良ければとても良い眺めが得られます。例文帳に追加

You can get a nice view from here when the weather is good. - Tatoeba例文

眠れないので、私はただ時計を眺めている。例文帳に追加

I can't sleep, and I'm just looking at the clock. - Tatoeba例文

飛行機からアルプスの雄大な眺めを楽しんだ。例文帳に追加

We enjoyed a grand view of the Alps from the airplane. - Tatoeba例文

彼女はぼんやりと窓の外を眺めていた。例文帳に追加

She was idly looking out of the window. - Tatoeba例文

彼女は細かな雪が湖面に降るのを眺めていた。例文帳に追加

She was looking at the fine snow falling on the lake. - Tatoeba例文

彼女は枯葉が散っていくのを眺めていた。例文帳に追加

She was watching the dead leaves falling. - Tatoeba例文

彼女は枯葉が散っていくのを眺めていた。例文帳に追加

She was watching the dead leaves fall. - Tatoeba例文

彼らは月を眺めながら、ベンチに座っていた。例文帳に追加

They sat on the bench, looking at the moon. - Tatoeba例文

彼らは海の眺めが美しい場所を買った。例文帳に追加

They bought a site with lovely views of the ocean. - Tatoeba例文

彼らはその美しい庭園を眺めていた。例文帳に追加

They were looking on the beautiful garden. - Tatoeba例文

彼らはその丘から素晴らしい眺めに感心した。例文帳に追加

They admired the scenic view from the hill. - Tatoeba例文

彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感嘆した。例文帳に追加

They admired the fine view from the hill. - Tatoeba例文

彼は新聞を取り上げて何気なく１面を眺めた。例文帳に追加

He picked up the newspaper and glanced casually over the front page. - Tatoeba例文

彼は鳥が頭上を飛んでいくのを眺めるのが好きです。例文帳に追加

He likes to watch the birds fly above his head. - Tatoeba例文

彼は女の子達がテニスをするのを眺めていた。例文帳に追加

He watched the girls playing tennis. - Tatoeba例文

彼は座って窓の外を眺めていました。例文帳に追加

He sat looking out of the window. - Tatoeba例文

彼は何時間も座って海を眺めたものだった。例文帳に追加

He would sit and look at the sea for hours. - Tatoeba例文

彼はよく何時間も座って海を眺めたものだったよ。例文帳に追加

He would sit and look at the sea for hours. - Tatoeba例文

彼はよく何時間も座って海を眺めたものだ。例文帳に追加

He would sit and look at the sea for hours. - Tatoeba例文