「ながめ」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

オナニーをする時に眺める特定の人の写真例文帳に追加

a photograph of a particular person that one stares at while masturbating  - EDR日英対訳辞書

通行人などを眺めて観察すること例文帳に追加

an act of watching people pass by  - EDR日英対訳辞書

(ある事柄に関与せずに)周囲から眺める例文帳に追加

to observe passively  - EDR日英対訳辞書

塔からのすばらしい眺めに私たちは皆うっとりした例文帳に追加

The fine view from the tower fascinated us all. - Eゲイト英和辞典

その美しい眺めを見ておおいに楽しんだ例文帳に追加

He feasted his eyes on the beautiful landscape. - Eゲイト英和辞典

滝の雄大な眺めに深く心を打たれた例文帳に追加

I was deeply struck with the grand view of the falls. - Eゲイト英和辞典

彼は列車の窓から景色を眺めていた例文帳に追加

He was watching the landscape from the train window. - Eゲイト英和辞典

私たちは丘の上から街の明かりを眺めた例文帳に追加

We saw the lights of the city from the top of a hill. - Eゲイト英和辞典

彼女は景色を眺めようとカーテンを両脇に引いた例文帳に追加

She parted the curtains to view the scenery. - Eゲイト英和辞典

彼女は満足げに自分の花畑を眺めた例文帳に追加

She looked with pride at her flower garden. - Eゲイト英和辞典

あのホテルからは山の眺めがすばらしい例文帳に追加

That hotel has a fine prospect of the mountain. - Eゲイト英和辞典

春になると多くの花が芽を出し始める例文帳に追加

Many flowers start to sprout in spring. - Eゲイト英和辞典

彼女はよく数時間続けて窓の外を眺めていた例文帳に追加

She would gaze out of the window for hours at a time. - Eゲイト英和辞典

その塔から港がパノラマ式に眺められる例文帳に追加

The tower affords a panoramic view across the harbor. - Eゲイト英和辞典

こっちは短め、残りは長めでお願いします。例文帳に追加

Cut this part shorter, but leave the rest long. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

一日中でも見ていられる眺めですね。例文帳に追加

I could look at this view all day. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

あなたはそこの眺めを見るべきだよ。例文帳に追加

You have to take a look at the view over there. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼女はコンピュータ掲示板を漫然と眺める。例文帳に追加

She was browsing through a computer bulletin board. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ここの長さは短め、すそは長めでお願い。例文帳に追加

I'd like this area to be shorter and the ends to be long. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ズラリと並んだ木々は壮大な眺めですね。例文帳に追加

Lines of trees are a glorious sight. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼はどんよりとした目で敷物を眺めていた。例文帳に追加

His glazed eyes were staring at the rug. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ホテルからの街の眺めは素敵です。例文帳に追加

The view of the city from the hotel is nice. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

これらの男たちは群衆を鋭い目つきで眺めた。例文帳に追加

Those men watched the crowd with sharp eyes. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ここからの眺めはとてもワクワクします。例文帳に追加

It's much more exciting from here. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ここは天気が良ければとても良い眺めが得られます。例文帳に追加

Here, if the weather's good, you can get a lovely view.  - Tanaka Corpus

眠れないので、私はただ時計を眺めている。例文帳に追加

I can't sleep, and I'm just looking at the clock.  - Tanaka Corpus

飛行機からアルプスの雄大な眺めを楽しんだ。例文帳に追加

We enjoyed a grand view of the Alps from the air place.  - Tanaka Corpus

彼女は細かな雪が湖面に降るのを眺めていた。例文帳に追加

She was looking at the fine snow falling on the lake.  - Tanaka Corpus

彼女は枯葉が散っていくのを眺めていた。例文帳に追加

She was watching the dead leaves falling.  - Tanaka Corpus

彼女はぼんやりと窓の外を眺めていた。例文帳に追加

She was idly looking out of the window.  - Tanaka Corpus

彼らは月を眺めながら、ベンチに座っていた。例文帳に追加

They sat the bench, looking at the moon.  - Tanaka Corpus

彼らは海の眺めが美しい場所を買った。例文帳に追加

They bought a site with lovely views of the ocean.  - Tanaka Corpus

彼らはその美しい庭園を眺めていた。例文帳に追加

They were looking on the beautiful garden.  - Tanaka Corpus

彼らはその丘から素晴らしい眺めに感心した。例文帳に追加

They admired the scenic view from the hill.  - Tanaka Corpus

彼らは、その丘からの素晴らしい眺めに感嘆した。例文帳に追加

They admired the fine view from the hill.  - Tanaka Corpus

彼は鳥が頭上を飛んでいくのを眺めるのが好きです。例文帳に追加

He likes to watch the birds fly above his head.  - Tanaka Corpus

彼は新聞を取り上げて何気なく１面を眺めた。例文帳に追加

He picked up the newspaper and glanced casually over the front page.  - Tanaka Corpus

彼は女の子達がテニスをするのを眺めていた。例文帳に追加

He watched the girls playing tennis.  - Tanaka Corpus

彼は座って窓の外を眺めていました。例文帳に追加

He sat looking out of the window.  - Tanaka Corpus

彼は何時間も座って海を眺めたものだった。例文帳に追加

He would sit and look at the sea for hours.  - Tanaka Corpus

彼はよく何時間も座って海を眺めたものだったよ。例文帳に追加

He would sit and look at the sea for hours.  - Tanaka Corpus

彼はよく何時間も座って海を眺めたものだ。例文帳に追加

He would sit and look at the sea for hours.  - Tanaka Corpus

日没時の富士山は美しい眺めだ。例文帳に追加

Mt. Fuji is a beautiful sight at sunset.  - Tanaka Corpus

曇っていたので眺めがよくなかった。例文帳に追加

As it was cloudy, we could not enjoy the view.  - Tanaka Corpus

誰もがここからの眺めを美しいと言う。例文帳に追加

Everyone says the view from here is beautiful.  - Tanaka Corpus