「なきむし」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

彼女は、むしろ金切り声で歌った例文帳に追加

she sang rather shrilly  - 日本語WordNet

泣き虫で弱かった。例文帳に追加

I was a weak crybaby.  - Weblio Email例文集

この子は泣き虫で困る例文帳に追加

The child is given to crying.  - 斎藤和英大辞典

泣き虫の人例文帳に追加

of a person who is easily moved to tears  - EDR日英対訳辞書

鳥や虫の鳴き声例文帳に追加

a song of a bird or insect  - EDR日英対訳辞書

鳥,獣,虫の鳴き声例文帳に追加

the sound of a bird, animal or insect  - EDR日英対訳辞書

それとも泣き虫の小僧か?例文帳に追加

Or a sniveling boy? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

虫歯を治しにいかなきゃ。例文帳に追加

I had to go get a cavity today. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

うん。 あの事務所も 閉めなきゃだし。例文帳に追加

Yeah, we'll have to leave that office too. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

むしろ 僕たちは 感謝しなきゃいけないんです。例文帳に追加

Rather, we must be grateful. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そんなに泣き虫ではありません。例文帳に追加

I'm not that much of a crybaby. - Weblio Email例文集

無性に泣きたくなった。例文帳に追加

It made me want to cry so bad.  - Weblio Email例文集

彼は相変わらず泣き虫だ。例文帳に追加

He's a crybaby, just like always. - Tatoeba例文

無性に泣きたくなる時ってない？例文帳に追加

Aren't there times when you overwhelmingly want to weep? - Tatoeba例文

無性に泣きたくなる時ってない？例文帳に追加

Aren't there times when you overwhelmingly want to cry? - Tatoeba例文

あたり一面で鳴きしきる虫の声例文帳に追加

the chirping of insects everywhere  - EDR日英対訳辞書

彼は小さいときは泣き虫だった例文帳に追加

He often cried when he was little. - Eゲイト英和辞典

彼は相変わらず泣き虫だ。例文帳に追加

He's a crybaby, just like always.  - Tanaka Corpus

虫の鳴き声を出す竹製の笛。例文帳に追加

A bamboo fue that produces the chirping of insects.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

地理的な基礎よりもむしろ機能で選ばれる代表者例文帳に追加

delegates elected on a functional rather than a geographical basis  - 日本語WordNet

私... プリズムショー やめなきゃいけない...。例文帳に追加

I have to quit prism shows. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

何で俺が刑務所に行かなきゃ?例文帳に追加

Why do I have to go to the jail for this? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

その可能性はないんだ むしろシュトゥーダーだ 何かあるような気がする例文帳に追加

It's just not possible. we like studer. we think there's something there. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ベルリンの事務所に行くなら きちんと勉強しておかなきゃ例文帳に追加

You're going to need to know more than that if you're going to run the berlin field office. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ていうか どうしてあなたのせいで頭の仲で虫を育てなきゃいけないの?例文帳に追加

Why do I have to raise bugs in my head because of you? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ていうか どうしてあなたのせいで頭の中で虫を育てなきゃいけないの?例文帳に追加

I mean, why do I have to raise a bug in my head because of you? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ていうか どうしてあなたのせいで頭の仲で虫を育てなきゃいけないの?例文帳に追加

I mean, why do I have to raise a bug in my head because of you? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

朝になったらすぐ郡の税務所に 届けなきゃならないんだ例文帳に追加

As soon as it is morning I have to bring it to the county tax office - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ていうか どうしてあなたのせいで頭の中で虫を育てなきゃいけないの?例文帳に追加

Why do I have to raise bugs in my head because of you? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私はそんなに泣き虫ではありません。例文帳に追加

I am not that much of a crybaby.  - Weblio Email例文集

彼は寂しがりやで泣き虫で甘えん坊です。例文帳に追加

He is a spoiled crybaby and he gets lonely easily.  - Weblio Email例文集

彼女は当時はとても泣き虫でした。例文帳に追加

She was a big crybaby at that time.  - Weblio Email例文集

ほら、またすぐ泣く。君は本当に泣き虫だね。例文帳に追加

Look, you're crying again. You're a real cry-baby, aren't you. - Tatoeba例文

隣人を無視する非社交的な気質例文帳に追加

the unsocial disposition to neglect one's neighbors  - 日本語WordNet

特に桃に有害な、黄色がかった緑色のアブラムシ例文帳に追加

yellowish green aphid that is especially destructive to peaches  - 日本語WordNet

秋の野山に出かけて虫の鳴き声を賞美すること例文帳に追加

the act of going to fields or mountains in autumn to enjoy the chirping of insects  - EDR日英対訳辞書

少年時はおねしょタレで、泣き虫。例文帳に追加

He was a bed-wetter and crybaby, in his boyhood.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ヒンジ機構およびそのような機構を含む車両用シート例文帳に追加

HINGE MECHANISM AND VEHICLE SEAT INCLUDING MECHANISM - 特許庁

ゲームシステムおよびコンピュータ読取可能な記憶媒体例文帳に追加

GAME SYSTEM AND COMPUTER-READABLE MEMORY MEDIUM - 特許庁

ゲームシステムおよびコンピュータ読取可能な記憶媒体例文帳に追加

GAME SYSTEM AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM - 特許庁

ジャム紙の除去が容易な給紙装置を提供する。例文帳に追加

To provide a paper feeding device capable of facilitating removal of jammed paper. - 特許庁

ぽっての友達 確か泣き虫だったよねかおたん例文帳に追加

A friend of mine surely was a crybaby - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あいつは 哀れでけちな メソメソ泣き虫のマザコン坊やだ例文帳に追加

He's a pathetic, little, mewling mama's boy. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

健全な環境の下では 動物や虫たちの鳴き声が例文帳に追加

How a healthy environment has animals and insects - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

戻ってあの泣き虫野郎の 続きでも見ようか?例文帳に追加

Let's go back and watch some more of that crybaby rat, huh? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書