「なすだ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

彼女を有罪だとみなす例文帳に追加

hold her guilty - Eゲイト英和辞典

「数年前からだな」例文帳に追加

"Several years,"  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

婀娜な姿例文帳に追加

a charming figure.  - 斎藤和英大辞典

誰かに話す例文帳に追加

speak to someone  - 日本語WordNet

問題は何をなすべきかではなくていかになすべきかだ.例文帳に追加

The question is not what to do but how to do it.  - 研究社 新英和中辞典

大事業をなす例文帳に追加

to do a great deed―perform a great deed―accomplish a great deed―achieve great things  - 斎藤和英大辞典

断腸の思いをなす例文帳に追加

to be heart-broken―have one's heart broken  - 斎藤和英大辞典

（誰かを）妻とみなす例文帳に追加

take (someone) as a wife  - 日本語WordNet

第一になすべき務め例文帳に追加

a duty of high priority  - EDR日英対訳辞書

(野球で)打者を死なす例文帳に追加

in baseball, to get a batter out  - EDR日英対訳辞書

私はあなたを無礼だとみなす。例文帳に追加

I consider you rude.  - Weblio Email例文集

言うこととなすことは別のことだ.例文帳に追加

Talking is one thing, doing is another.  - 研究社 新英和中辞典

だいぶなすべきことが残っている例文帳に追加

Much remains to be done  - 斎藤和英大辞典

だいぶなすべきことが残っている例文帳に追加

A great deal has yet to be done.  - 斎藤和英大辞典

人間のなすことはみな不完全だ例文帳に追加

Everything man does is imperfect.  - 斎藤和英大辞典

政府もなすすべがないようだ。例文帳に追加

It sounds as if the government doesn't know what to do. - Tatoeba例文

なすべきことがまだたくさんある。例文帳に追加

There still remains much to be done. - Tatoeba例文

なすべきことがまだたくさんある。例文帳に追加

There's still much to do. - Tatoeba例文

その船は波になすがままだった。例文帳に追加

The ship was at the mercy of the waves. - Tatoeba例文

これが君のなすべきものだ。例文帳に追加

This is what you must do. - Tatoeba例文

なすべきことがまだたくさんある。例文帳に追加

There's still so much to be done. - Tatoeba例文

言葉だけを武器に事をなすこと例文帳に追加

the action of using words as a weapon  - EDR日英対訳辞書

政府もなすすべがないようだ。例文帳に追加

It sounds as if the government doesn't know what to do.  - Tanaka Corpus

なすべきことがまだたくさんある。例文帳に追加

There still remains much to be done.  - Tanaka Corpus

その船は波になすがままだった。例文帳に追加

The ship was at the mercy of the waves.  - Tanaka Corpus

これが君のなすべきものだ。例文帳に追加

This is what you must do.  - Tanaka Corpus

隔て無く話す例文帳に追加

to speak without reserve  - 斎藤和英大辞典

裏店住まい例文帳に追加

to live in a back-street  - 斎藤和英大辞典

大事を為す例文帳に追加

to perform a great deed―achieve a great deed  - 斎藤和英大辞典

大胆なスピーチ例文帳に追加

a bold speech  - 日本語WordNet

独断的に話す例文帳に追加

speak dogmatically  - 日本語WordNet

妥当な推量例文帳に追加

a valid inference  - 日本語WordNet

コンテナスプレッダ例文帳に追加

CONTAINER SPREADER - 特許庁

話すのに夢中だった。例文帳に追加

I get engrossed in talking.  - Weblio Email例文集

まだ彼女は幼すぎる。例文帳に追加

She is still too immature. - Weblio Email例文集

…をつかんだ手を放す.例文帳に追加

let go one's grip on…  - 研究社 新英和中辞典

くだらないことを話す.例文帳に追加

talk nonsense  - 研究社 新英和中辞典

案山子のような姿だ例文帳に追加

He is a scarecrow of a figure.  - 斎藤和英大辞典

彼は為す有るの人だ例文帳に追加

He is an able man.  - 斎藤和英大辞典

殺風景な姿だ例文帳に追加

It is a graceless figure.  - 斎藤和英大辞典

彼らがみんな好きだ。例文帳に追加

I like all of them. - Tatoeba例文

済んだことは気にするな。例文帳に追加

Don't worry about what you've done. - Tatoeba例文

なんて大きなスーパーだ。例文帳に追加

What a big supermarket! - Tatoeba例文

君が話す番だよ。例文帳に追加

It's your turn to speak. - Tatoeba例文

まだ話すには早過ぎる。例文帳に追加

It's too soon to tell. - Tatoeba例文