「なとりうむいおん」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ここで、前記ナトリウムイオン源物質は、炭酸ナトリウム、炭酸水素ナトリウム、水酸化ナトリウム若しくは塩化ナトリウムの、水溶液である。例文帳に追加

The sodium ion source material is an aqueous solution of sodium carbonate, hydrogen sodium carbonate, sodium hydroxide or sodium chloride. - 特許庁

150 mMのナトリウムはナトリウムイオンとカリウムイオン両方のイオン強度と同じ効果がある。例文帳に追加

The sodium, 150 mM, accounts for the ionic strength of both sodium and potassium ions. - 英語論文検索例文集

試料中のナトリウムイオン濃度が低い場合であっても、ナトリウムイオンを精度高く検出可能なナトリウムイオン検出試薬、前記ナトリウムイオン検出試薬を用いた、ナトリウムイオン検出方法及びナトリウムイオン検出装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a sodium ion detection reagent capable of highly precisely detecting sodium ions even when the concentration of the sodium ions is lower in a sample; a sodium ion detection method using the sodium ion detection reagent; and a sodium ion detector. - 特許庁

塩化ナトリウム溶液３中では、ナトリウムイオンＮａ^＋と塩素イオンＣｌ^−に電離している。例文帳に追加

The sodium chloride in the solution 3 is ionized into sodium ions Na^+ and chloride ions Cl^-. - 特許庁

イオンの例としては、ナトリウム、カリウム、カルシウム、塩素、リン酸などがある。例文帳に追加

some examples of ions are sodium, potassium, calcium, chloride, and phosphate.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

ナトリウムイオン二次電池およびナトリウムイオン二次電池用負極活物質例文帳に追加

SODIUM ION SECONDARY BATTERY AND NEGATIVE ACTIVE MATERIAL FOR SODIUM ION SECONDARY BATTERY - 特許庁

ここで、金属イオンとしては、リチウムイオン、ナトリウムイオン、カリウムイオン、セシウムイオン、コバルトイオン、銅イオンまたは亜鉛イオンが好ましい。例文帳に追加

A lithium ion, a sodium ion, a potassium ion, a cesium ion, a cobalt ion, a copper ion or a zinc ion is preferable as the metal ion. - 特許庁

また、本発明に用いるナトリウムイオン源としては、硫酸ナトリウムを使用することが好ましい。例文帳に追加

As the sodium ion source, sodium sulfate is preferably used. - 特許庁

やはた温泉：ナトリウム水素塩泉　泉温20度例文帳に追加

Yahata Onsen Hot Spring: sodium hydrocarbonate springs, and senon (hot spring temperature) is 20 degrees Celsius.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ナトリウムイオン排泄促進剤及びそれを含む食品例文帳に追加

SODIUM ION-DISCHARGING STIMULATOR AND FOOD CONTAINING THE SAME - 特許庁

ナトリウムイオン導電体及びその製造方法例文帳に追加

SODIUM ION CONDUCTOR AND ITS MANUFACTURING PROCESS - 特許庁

ＰＥＤＯＴは、ナトリウムイオン等の不純物を含有する。例文帳に追加

The PEDOT contains impurities like sodium. - 特許庁

ナトリウムイオン（205.3mg/kg）、カルシウムイオン（26.3mg/kg）カリウムイオン（8.0mg/kg）、第一鉄イオン（7.7mg/kg）、マグネシウムイオン（6.8mg/kg）、第二鉄イオン（2.1mg/kg）例文帳に追加

Sodium ion (205.3 mg/kg), calcium ion (26.3 mg/kg), potassium ion (8.0 mg/kg), ferrous ion (7.7 mg/kg), magnesium ion (6.8 mg/kg), and ferric ion (2.1 mg/kg)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

またナトリウム塩を冷却水に添加することによりナトリウムイオンの濃度を上昇させる。例文帳に追加

The concentration of sodium ions is increased by the addition of a sodium salt. - 特許庁

ナトリウム駆動型べん毛モータ又は動物細胞のナトリウムイオンチャネルの研究への上記ナトリウム透過阻害剤の利用。例文帳に追加

The utilization of the sodium channel-blocking agent for the study on a sodium-driven flagellar motor or the sodium ion channel of an animal cell is also provided. - 特許庁

低ナトリウムイオン含量のジアゾニウム化合物の製造方法例文帳に追加

PRODUCTION OF DIAZONIUM COMPOUND WITH LOW SODIUM ION CONTENT - 特許庁

ナトリウム−硫黄電池及び温度調節方法例文帳に追加

SODIUM-SULFUR BATTERY AND TEMPERATURE ADJUSTING METHOD - 特許庁

ナトリウムイオンの選択的除去方法例文帳に追加

METHOD FOR SELECTIVELY REMOVING SODIUM ION - 特許庁

高温ナトリウム二次電池及びその製造方法例文帳に追加

HIGH-TEMPERATURE SODIUM SECONDARY BATTERY AND ITS MANUFACTURE - 特許庁

高温ナトリウム二次電池およびそのリサイクル方法例文帳に追加

HIGH-TEMPERATURE SODIUM SECONDARY BATTERY AND ITS RECYCLING METHOD - 特許庁

高温ナトリウム二次電池の製造装置例文帳に追加

MANUFACTURING DEVICE FOR HIGH-TEMPERATURE SODIUM SECONDARY BATTERY - 特許庁

ナトリウムイオンや硫酸イオンの少ない亜硝酸亜鉛を提供する。例文帳に追加

To provide zinc nitrite containing little sodium ion and sulfuric ion. - 特許庁

前記陽イオンとしては、ナトリウムイオン及び／又はカルシウムイオンであることが好ましい。例文帳に追加

A sodium ion and/or a calcium ion is preferable as the cation. - 特許庁

ディスク主面１におけるナトリウムイオンを、イオン半径の大きなカリウムイオンに置換する。例文帳に追加

Sodium ions on the disk main surface 1 are replaced by potassium ions large in radius. - 特許庁

結晶格子欠陥は、水素イオン、リチウムイオン、酸素イオン、タンタルイオン、ナトリウムイオンまたはカリウムイオンの注入により形成する。例文帳に追加

The crystal lattice defects are formed by implanting ions of hydrogen, oxygen, tantalum, sodium or potassium. - 特許庁

銀イオンまたはナトリウムイオン吸着剤および吸着処理方法例文帳に追加

SILVER ION OR SODIUM ION ADSORBENT AND ADSORPTION TREATING METHOD - 特許庁

ここで、固体電解質１１はナトリウム導電体からなり、イオン供給源物質１３は炭酸ナトリウム、炭酸水素ナトリウム、水酸化ナトリウムのいずれか、からなる。例文帳に追加

The solid electrolyte 11 is made of a sodium conductive material, and the ion supply source substance 13 is composed of one among sodium carbonate, sodium bicarbonate, and sodium hydroxide. - 特許庁

リチウムイオン又はナトリウムイオン排出機能を付与した形質転換植物細胞例文帳に追加

TRANSFORMING PLANT CELL IMPARTED WITH FUNCTION FOR RELEASING LITHIUM ION OR SODIUM ION - 特許庁

１つの実施形態において、上記原子価イオンは、ナトリウムイオン、カリウムイオン、カルシウムイオン、マグネシウムイオン、アルミニウムイオン、鉄イオン、クロムイオン、チタンイオン、およびニオブイオンからなる群より選択される。例文帳に追加

In one embodiment, the valent ion is selected from the group consisting of a sodium ion, a potassium ion, a calcium ion, a magnesium ion, an aluminum ion, an iron ion, a chromium ion, a titanium ion, and a niobium ion. - 特許庁

ナトリウムが出入りする作動電位がナトリウムの析出する電位よりも高く、充電時にナトリウム金属の析出のおそれの少ないナトリウムイオン電池用の負極活物質を提供する。例文帳に追加

To provide an anode active material for a sodium ion battery, in which an operation potential at which sodium goes out or comes in is higher than a potential at which sodium deposits, with a limited possibility of depositing of a sodium metal at the time of charging. - 特許庁

なお電解質のカチオンとしてはリチウム、ナトリウム、カリウム、ルビジウム及びセシウムの少なくとも何れかであるか、テトラメチルアンモニウムでもよい。例文帳に追加

The cation of the electrolyte is at least any one of lithium, sodium, potassium, rubidium and cesium, or may be tetramethyl ammonium. - 特許庁

また陽電極と陰電極の間にナトリウムイオン選択透過膜を配置して電気透析を行うことにより、塩化物イオン、ナトリウムイオンを含む放射性廃液から塩化物イオンを塩素ガス、ナトリウムイオンを水酸化ナトリウムとして分離する。例文帳に追加

An electrodialysis with the sodium ion permselective membrane placed between the positive electrode and the negative electrode separates chloride ion as chlorine gas and sodium ion as sodium hydroxide from the radioactive effluent containing chloride ion and sodium ion. - 特許庁

ナトリウム型のＭＦＩ型ゼオライトとナトリウムイオンを含み、且つ、少なくとも一つのナトリウムイオン以外のカチオンを含有する薬液でイオン交換処理して得られる触媒を使用する。例文帳に追加

The catalyst obtained by subjecting a sodium-type MFI zeolite and a chemical liquid comprising a sodium ion and at least one cation other than the sodium ion to an ion exchange treatment is used in the method. - 特許庁

ナトリウムイオンとブドウ糖を含む、ナトリウムイオンとブドウ糖のモル比が１：１．５〜３．０であることを特徴とするアセトアルデヒド排泄促進剤。例文帳に追加

The acetaldehyde excretion promoting agent contains sodium ion and glucose at a sodium ion: glucose molar ratio of 1:(1.5-3.0). - 特許庁

陽極では、不純物含有ナトリウムに含まれるナトリウムのみがナトリウムイオンとなって溶融塩電解液に溶出し、その他の不純物は不純物含有ナトリウム中に残存する。例文帳に追加

In the anode, only sodium comprised in the impurity-containing sodium is made into sodium ions and is eluted in the molten salt electrolytic solution, and the other impurities remain in the impurity-containing sodium. - 特許庁

陽極では、不純物含有ナトリウムに含まれるナトリウムのみがナトリウムイオンとなって電解液に溶出し、その他の不純物は不純物含有ナトリウム中に残存する。例文帳に追加

In the anode, only the sodium contained in the impurity-containing sodium is turned to sodium ion and eluted into the electrolyte and other impurities remain in the impurity-containing sodium. - 特許庁

こうして、助剤槽２２内にナトリウムイオンが回収される。例文帳に追加

The sodium ions are thus recovered into the assistant tank 22. - 特許庁

漂白ケミサーモメカニカルパルプの製造工程において、亜二チオン酸ナトリウム、亜二チオン酸亜鉛、亜二チオン酸カルシウム、亜硫酸ナトリウム、重亜硫酸ナトリウム、水素化硼素ナトリウムの群から選ばれる一つの還元漂白剤による漂白工程において、マイクロ波を照射してパルプを加熱する。例文帳に追加

In the production of bleached chemithermomechanical pulp, pulp is heated by microwave irradiation in the bleaching process with a reduction bleaching agent selected from sodium dithionite, zinc dithionite, calcium dithionite, sodium sulfite, sodium bisulfite and sodium borohydride. - 特許庁

具体的には、例えば、光熱変換測定法において、測定対象物として、前記ナトリウムイオン検出試薬によって、ナトリウムイオンを捕捉したものを測定することによって、試料中のナトリウムイオンを検出するナトリウムイオン検出方法を用いる。例文帳に追加

Specifically, a sodium ion detection method is used that detects sodium ions in a sample by measuring as an object to be measured one that has captured sodium ion by the sodium ion detection reagent through a photothermal conversion measuring method, for example. - 特許庁

東吉野温泉：ナトリウム炭酸水素塩泉　泉温38度例文帳に追加

Higashi-yoshino Onsen Hot Spring: sodium hydrocarbonate springs, and senon (hot spring temperature) is 38 degrees Celsius.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

研磨用組成物は、コロイダルシリカ、有機酸およびナトリウムイオンを含む。例文帳に追加

The abrasive composition comprises colloidal silica, an organic acid and sodium ion. - 特許庁

ナトリウムイオン二次電池およびそれに用いる負極活物質例文帳に追加

SODIUM ION SECONDARY BATTERY AND NEGATIVE ELECTRODE ACTIVE MATERIAL USING FOR THE SAME - 特許庁

液体金属ナトリウム配管と保温材間のシール方法例文帳に追加

SEALING METHOD BETWEEN LIQUID METALLIC SODIUM PIPING AND HEAT RESERVING MATERIAL - 特許庁

金属ナトリウムが用いられるナトリウム使用設備に用いられ、金属ナトリウムが付着している前記ナトリウム使用設備の構成部品をナトリウムの融点以上の温度の不活性油で洗浄することにより前記付着している金属ナトリウムの除去を実施することを特徴とするナトリウム使用設備の洗浄方法を提供する。例文帳に追加

The method for cleaning the facility using sodium includes cleaning a component of the facility using metallic sodium, on which metallic sodium deposits, with an inactive oil at a temperature of the melting point of sodium or higher to remove the depositing metallic sodium. - 特許庁

ナトリウムイオンを含むことによって、コロイダルシリカは、ナトリウムイオンによって、取り囲まれるので、ナトリウムイオンを含まない場合と比較して、コロイダルシリカ間の相互作用が小さい。例文帳に追加

The interaction between colloidal silica is small as compared to the case in which the colloidal silica is free from sodium ion, since the colloidal silica is surrounded with sodium ion by including the sodium ion. - 特許庁