「ななしち」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

進歩の余地無し（申し分無し）例文帳に追加

It leaves nothing to be desired.  - 斎藤和英大辞典

人の地位相応のもてなしをする例文帳に追加

to do one the honour due to one's rank―do one due honour  - 斎藤和英大辞典

日のもとに新しきものなし。例文帳に追加

There is nothing new under the sun. - Tatoeba例文

赤ん坊は一晩中おとなしかった。例文帳に追加

The baby was quiet all night. - Tatoeba例文

私は砂糖なしで紅茶を飲みます。例文帳に追加

I drink my tea without sugar. - Tatoeba例文

たばこは百害あって一利なし。例文帳に追加

Smoking does much harm but no good. - Tatoeba例文

表面上は中断なしで例文帳に追加

seemingly without interruption  - 日本語WordNet

涼しく陰をなした森林地帯例文帳に追加

cool umbrageous woodlands  - 日本語WordNet

活気あるいは生命力なしで例文帳に追加

without animation or vitality  - 日本語WordNet

当面の商品価値なしで例文帳に追加

without immediate commercial value  - 日本語WordNet

ギャグなしで率直に振舞う例文帳に追加

play it straight with no shtik  - 日本語WordNet

法秩序または法的規制なしで例文帳に追加

without law or control  - 日本語WordNet

他人への注意や配慮なしに例文帳に追加

without care or thought for others  - 日本語WordNet

動機も挑発もなしで起こる例文帳に追加

occurring without motivation or provocation  - 日本語WordNet

材料の形または実質なしで例文帳に追加

without material form or substance  - 日本語WordNet

注意も努力もなしに行き着く例文帳に追加

arrived at without due care or effort  - 日本語WordNet

突然または予告なしに到着する例文帳に追加

arrive suddenly and unannounced  - 日本語WordNet

力、熱意またはエネルギーなしで例文帳に追加

without vigor or zest or energy  - 日本語WordNet

ブレースまたは支柱なしで例文帳に追加

without braces or props  - 日本語WordNet

塩または調味料なしで例文帳に追加

without salt or seasoning  - 日本語WordNet

デザインなしのパッチワークキルト例文帳に追加

a patchwork quilt without a design  - 日本語WordNet

支払いなしに受けられる注文例文帳に追加

an order that is received without payment  - 日本語WordNet

幼稚なしゃべり方をする人例文帳に追加

someone who speaks in a childish way  - 日本語WordNet

日常の動作での身のこなし例文帳に追加

one's daily behavior  - EDR日英対訳辞書

形をなしていたもののこわれた部分例文帳に追加

a broken part of something  - EDR日英対訳辞書

その道で一派をなしている人々例文帳に追加

a person who heads a specialty school  - EDR日英対訳辞書

人の助けなしで一人で歩くこと例文帳に追加

to walk without anyone's help  - EDR日英対訳辞書

ここに小さなしこりがあります。例文帳に追加

There is a small lump here. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

チキンの骨なし売ってる？例文帳に追加

Do you sell boneless fried chicken? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼は一文なしだ（彼は破産した）。例文帳に追加

He's broke.  - Tanaka Corpus

日のもとに新しきものなし。例文帳に追加

There is nothing new under the sun.  - Tanaka Corpus

赤ん坊は一晩中おとなしかった。例文帳に追加

The baby was quiet all night.  - Tanaka Corpus

たばこは百害あって一利なし。例文帳に追加

Smoking does much harm but no good.  - Tanaka Corpus

曳航装置なし動力滑空機例文帳に追加

Motor Glider without Tow Hook  - 日本法令外国語訳データベースシステム

値は NL0 (遅延なし) および NL1 である。例文帳に追加

Values are NL0 and NL1. [requires _BSD_SOURCE  - JM

値は CR0 (遅延なし),CR1, CR2,CR3 である。例文帳に追加

Values are CR0, CR1, CR2, or CR3. [requires _BSD_SOURCE  - JM

値は BS0 (遅延なし) あるいは BS1 である。例文帳に追加

Values are BS0 or BS1. (Has never been implemented.  - JM

値は VT0 (遅延なし) あるいは VT1 である。例文帳に追加

Values are VT0 or VT1.  - JM

値は FF0 (遅延なし) あるいは FF1 である。例文帳に追加

Values are FF0 or FF1. [requires _BSD_SOURCE  - JM

初期値は 0 (属性なし) です。例文帳に追加

This set is initially 0 (no attributes). - Python

デフォルト値は 0 (境界なし) である。例文帳に追加

The default is 0 (no border).  - XFree86

「諸国珍談新聞ばなし」例文帳に追加

Shokoku Chindan Shinbun-banasi' (strange topics and news in regions in Japan)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1950年6月1日以降、叙級なし例文帳に追加

Since June 1st, 1950, no investiture was given.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

乾坤孤筇を卓つるも地なし例文帳に追加

There is no space for a cane to put on the ground.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

各庁とも、特にコメントなし。例文帳に追加

Each office had no other comments.  - 特許庁