「ななしち」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

貴重な商品なのだ。例文帳に追加

but valuable merchandise.  - JULES VERNE『80日間世界一周』

例えば緊張、抑制のような不当な締めつけなしで例文帳に追加

without undue constriction as from e.g. tenseness or inhibition  - 日本語WordNet

死人に口なし.例文帳に追加

〈死人を証人とすることはできない〉 Dead men tell no tales.  - 研究社 新和英中辞典

死人に口なし.例文帳に追加

〈死人は自己弁護ができない〉 The dead cannot speak in their own defense.  - 研究社 新和英中辞典

底（穴）なし植木鉢（ポット）。例文帳に追加

PLANTING POT WITHOUT HAVING BOTTOM (HOLE) - 特許庁

今日一日はおとなしくしている。例文帳に追加

I will take it easy all day today.  - Weblio Email例文集

私は4時間立ちっぱなしでした。例文帳に追加

I stood for four hours straight. - Weblio Email例文集

今日一日はおとなしくしている例文帳に追加

I will take it easy all day today.  - Weblio Email例文集

むとんちゃくなしゃべり方.例文帳に追加

a negligent way of speaking  - 研究社 新英和中辞典

落ち着いた色, じみな[しぶい]色.例文帳に追加

a subdued color  - 研究社 新英和中辞典

子どもらはうっちゃりっぱなしだ例文帳に追加

The children are neglected―left to take care of themselves.  - 斎藤和英大辞典

私は立ちっぱなしだった。例文帳に追加

I stood all the way. - Tatoeba例文

私たちは文句なしのカップルでした。例文帳に追加

We were a perfect couple. - Tatoeba例文

延長賃金なしの残業例文帳に追加

overtime without extra compensation  - 日本語WordNet

唇または複数の唇なしで例文帳に追加

without a lip or lips  - 日本語WordNet

持ち主の同意なしに取る例文帳に追加

take without the owner's consent  - 日本語WordNet

子供たちはおとなしくて静かだった例文帳に追加

children were subdued and silent  - 日本語WordNet

虚栄に満ちた空しい自慢話例文帳に追加

vain and empty boasting  - 日本語WordNet

かなしい気持ちをうたった詩例文帳に追加

a song expressing a sorrowful feeling  - EDR日英対訳辞書

段をなして落ちるように造った滝例文帳に追加

a waterfall built alongside steps  - EDR日英対訳辞書

まことの愛は朽ちることなし例文帳に追加

True love never grows old. - 英語ことわざ教訓辞典

腹ごなしにちょっと運動した例文帳に追加

I did a little exercise to help my digestion. - Eゲイト英和辞典

彼は予告もなしにうちへ来た例文帳に追加

He came to me without notice. - Eゲイト英和辞典

私は立ちっぱなしだった。例文帳に追加

I stood all the way.  - Tanaka Corpus

「これはちょっとおとなしすぎる」例文帳に追加

"This is much too polite for me."  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

教師は長時間立ちっぱなしでいなくてはならない例文帳に追加

Teachers have to be on their feet for a long time. - Eゲイト英和辞典

一面の花[霜].例文帳に追加

a carpet of flowers [frost]  - 研究社 新英和中辞典

お話し中です.例文帳に追加

The number [line] is engaged.  - 研究社 新英和中辞典

切り離し位置例文帳に追加

a tear-off position  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

（電話は）話し中例文帳に追加

Engaged!  - 斎藤和英大辞典

一顧の価値無し例文帳に追加

It is unworthy of notice  - 斎藤和英大辞典

一顧の価値無し例文帳に追加

It is beneath notice.  - 斎藤和英大辞典

安き心地無し例文帳に追加

I feel uneasy  - 斎藤和英大辞典

安き心地無し例文帳に追加

I am ill at ease.  - 斎藤和英大辞典

彼は一文無しだ例文帳に追加

He is penniless  - 斎藤和英大辞典

お話中です。例文帳に追加

The number is engaged. - Tatoeba例文

お話中です。例文帳に追加

The line is busy. - Tatoeba例文

話の途中例文帳に追加

the middle of a talk  - EDR日英対訳辞書

お話中です。例文帳に追加

The number is engaged.  - Tanaka Corpus

お話し中です。例文帳に追加

The line is busy.  - Tanaka Corpus

花脊出張所例文帳に追加

The Hanase branch office  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

恵那市岩村町例文帳に追加

Iwamura-cho, Ena City  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

キー無しチャック例文帳に追加

KEYLESS CHUCK - 特許庁

陳列棚システム例文帳に追加

DISPLAY SHELF SYSTEM - 特許庁

チューナシステム例文帳に追加

TUNER SYSTEM - 特許庁