「なんかも」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

お母さんなんてものは、とても買いかぶられてる、なんて思っていましたから。例文帳に追加

He thought them very over-rated persons.  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

私はもう何がなんだか分からない。例文帳に追加

I don't know what's what anymore.  - Weblio Email例文集

話し合えばなんとかなるかもしれない.例文帳に追加

Discussion may get us somewhere.  - 研究社 新英和中辞典

己の世話になんかなるものか.例文帳に追加

I won't accept help from such as you.  - 研究社 新和英中辞典

二度と恋なんかするものか。例文帳に追加

I will never fall in love again. - Tatoeba例文

なんでか聞いてもいいですか？例文帳に追加

Can I ask you why? - Tatoeba例文

彼の勝手になんてさせるものか例文帳に追加

I'm blowed if he has his own way. - Eゲイト英和辞典

彼に金を貸すなんて君もばかだね例文帳に追加

More fool you for lending him money. - Eゲイト英和辞典

病院なんか決して行くもんか例文帳に追加

I will never go near a hospital. - Eゲイト英和辞典

二度と恋なんかするものか。例文帳に追加

I will never fall in love again.  - Tanaka Corpus

死んだりなんかするものか。例文帳に追加

it will not kill me.  - Edgar Allan Poe『アモンティリャードの酒樽』

彼って元ＦＢＩなんだよ。例文帳に追加

He's former FBI. - Tatoeba例文

買い物嫌いなんだよ。例文帳に追加

I hate shopping. - Tatoeba例文

「おれは金持ちなんだ」例文帳に追加

--"I'm rich."  - Robert Louis Stevenson『宝島』

政治なんかなんとも思わない[くそくらえだ].例文帳に追加

I don't give a shit about politics.  - 研究社 新英和中辞典

それは難問なんかじゃないよ。例文帳に追加

It's not a difficult problem. - Tatoeba例文

それは難問なんかじゃないよ。例文帳に追加

It isn't a difficult problem. - Tatoeba例文

お前は何でもかんでも文字通りに受け取り過ぎなんだよ。例文帳に追加

You take everything too literally. - Tatoeba例文

とても難解な問題.例文帳に追加

a fiendishly difficult problem  - 研究社 新英和中辞典

彼は何とも言わなかった例文帳に追加

He said nothing.  - 斎藤和英大辞典

何巻からもなる版例文帳に追加

large-volumed editions  - 日本語WordNet

Xが何とも可愛かった例文帳に追加

X was really cute.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

彼は人をなんとも思わない例文帳に追加

He makes nothing of men  - 斎藤和英大辞典

彼は人をなんとも思わない例文帳に追加

He holds men cheap.  - 斎藤和英大辞典

彼は甘い物ならなんでも好きです。例文帳に追加

He likes anything sweet. - Tatoeba例文

彼女は縫い物がとても得意なんだ。例文帳に追加

She's very good at sewing. - Tatoeba例文

デモに参加するつもりなんだ。例文帳に追加

I'm going to join a demonstration. - Tatoeba例文

戦おうなんて夢にも思いません。例文帳に追加

They had no thought of fighting it.  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

彼の話なんか危ないもんだ.例文帳に追加

I must say that his word [story] is not very reliable.  - 研究社 新和英中辞典

いつなんどき彼が来るかもしれない.例文帳に追加

He may come at any moment.  - 研究社 新和英中辞典

いつなんどき彼が来るかもしれない.例文帳に追加

He is expected (at) any minute.  - 研究社 新和英中辞典

君には少しも隠し立てなんかしない.例文帳に追加

I keep nothing from you.  - 研究社 新和英中辞典

彼はいつなんどき来るかも知れぬ例文帳に追加

He may come at any moment.  - 斎藤和英大辞典

彼には不平の種なんか一つもない。例文帳に追加

He's got nothing to grouse about. - Tatoeba例文

彼には不平の種なんか一つもない。例文帳に追加

He has nothing to complain about. - Tatoeba例文

彼がばかだなんてとんでもない。例文帳に追加

He is anything but a fool. - Tatoeba例文

この会の主な目的はなんですか。例文帳に追加

What is the chief aim of this society? - Tatoeba例文

おまえらの顔なんか見たくもない。例文帳に追加

I don't want to see your faces. - Tatoeba例文

トムの顔なんか見たくもない。例文帳に追加

I can't stand Tom's face. - Tatoeba例文

私、赤ちゃんなんかじゃないもん。例文帳に追加

I'm not a baby. - Tatoeba例文

一体どちらを買うつもりなんですか例文帳に追加

Whichever do you intend to buy? - Eゲイト英和辞典

いつもこんな感じなんですか。例文帳に追加

Is it like this all the time? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼には不平の種なんか一つもない。例文帳に追加

He's got nothing to grouse about.  - Tanaka Corpus

彼がばかだなんてとんでもない。例文帳に追加

He is anything but a fool.  - Tanaka Corpus

この会の主な目的はなんですか。例文帳に追加

What is the chief aim of this society?  - Tanaka Corpus