「なんかも」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

彼は何でも屋だ。例文帳に追加

He is an all-round man. - Tatoeba例文

お金は何でもする。例文帳に追加

Money will do anything. - Tatoeba例文

何度も彼に出くわした。例文帳に追加

I've met him several times. - Tatoeba例文

何度も彼に出くわした。例文帳に追加

I've met him many times. - Tatoeba例文

何とも言い難いな。例文帳に追加

That's hard to say. - Tatoeba例文

何度も繰り返されるさま例文帳に追加

recurring again and again  - 日本語WordNet

何度も繰返して教える例文帳に追加

teach by repetition  - 日本語WordNet

何列もの輝く眼鏡例文帳に追加

rows of shining glasses  - 日本語WordNet

何度も繰り返して言う例文帳に追加

to say something repeatedly  - EDR日英対訳辞書

何回も聞くこと例文帳に追加

the act of asking repeatedly  - EDR日英対訳辞書

何度も繰り返して例文帳に追加

of an action, the condition of being frequently repeated  - EDR日英対訳辞書

何回も，幾度となく例文帳に追加

a hundred times - Eゲイト英和辞典

彼は非難にも動じない例文帳に追加

He is impervious to criticism. - Eゲイト英和辞典

彼は何でも屋だ。例文帳に追加

He is an all-round man.  - Tanaka Corpus

お金は何でもする。例文帳に追加

Money will do anything.  - Tanaka Corpus

彼に助けを求めるとはなんて愚かなんだ。例文帳に追加

What a fool I'm to seek his help. - Weblio Email例文集

なんとかして、私が彼を守りたい。例文帳に追加

I want to protect him somehow or another.  - Weblio Email例文集

彼は車なんか持ってない。例文帳に追加

He doesn't have a car.  - Weblio Email例文集

一日中本ばかり読むなんて.例文帳に追加

Fancy reading all day long.  - 研究社 新英和中辞典

私は着物なんか構いません.例文帳に追加

I don't care how I dress.  - 研究社 新和英中辞典

なんで傘持ってこなかったの？例文帳に追加

Why didn't you bring an umbrella? - Tatoeba例文

風邪に良い食べ物はなんですか？例文帳に追加

What food is effective for cold? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼はなんでもかでも掻き入れる例文帳に追加

“Everything is fish that comes to his net.”【イディオム・格言的】  - 斎藤和英大辞典

なんでもかでも少しずつ聞きかじっている例文帳に追加

He knows a bit of everything.  - 斎藤和英大辞典

僕は記憶が悪いからなんでもかんでも筆記するのだ例文帳に追加

I have a poor memory, and that is why I take notes of everything.  - 斎藤和英大辞典

彼はなんでもかんでも容喙したがる例文帳に追加

He will meddle in everything―poke his nose into everything―have a finger in every pie.  - 斎藤和英大辞典

彼女は彼からの手紙を何度も何度も読んだ。例文帳に追加

She read his letter again and again. - Tatoeba例文

彼女は彼からの手紙を何度も何度も読んだ。例文帳に追加

She read his letter again and again.  - Tanaka Corpus

というのも、犬なんてどこにもいなかったからだ。例文帳に追加

for there was no dog in evidence.  - JACK LONDON『影と光』

「あぁ、なんといっても、とても変わったやつが書いたからな」例文帳に追加

"And by all accounts a very odd writer," added the lawyer.  - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

——でもそれがなんだか、どうもわかんないわ！例文帳に追加

--only I don't exactly know what they are!  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

としかいいようがなく、何回も何回も響き渡った。例文帳に追加

again and again and again;  - Robert Louis Stevenson『宝島』

でも、あんな愚劣極まりないものを、さも高尚なものとして扱うなんて僕はもううんざりなんだ。例文帳に追加

but that sublimation of folly has palled upon my soul.  - Edgar Allan Poe『約束』

なんとも思っていない, ちっともかまわない.例文帳に追加

I couldn't care less.  - 研究社 新英和中辞典

彼女は同じ問題を何度も何度も蒸し返す.例文帳に追加

She keeps bringing up the same problem over and over again.  - 研究社 新和英中辞典

彼女に花を贈るなんて彼も思いやりがあるものだ例文帳に追加

It was considerate of him to send her flowers. - Eゲイト英和辞典

何でもかんでも英語にするのが国際化なんだったら国際化なんて糞食らえって思う。例文帳に追加

If "internationalization" means putting every little thing into English, then I think "internationalization" is a load of shit. - Tatoeba例文

でもなんとかやりとげて、左手のかけらをなんとかのみこみました。例文帳に追加

but she did it at last, and managed to swallow a morsel of the lefthand bit.  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

お前なんかに俺の気持ちが分かるもんか！例文帳に追加

How could someone like you understand what I'm feeling! - Tatoeba例文

何らかの目的への関与例文帳に追加

commitment to some purpose  - 日本語WordNet

彼のことなんて何とも思っていない。例文帳に追加

I don't think anything of him.  - Weblio Email例文集

都市活性化は通常、何年もかかる。例文帳に追加

Urban revitalization usually takes years. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

「彼女はなんてきれいなんだろう」とベンは心の中で思った。例文帳に追加

"How pretty she is!" said Ben to himself. - Tatoeba例文

「彼女はなんてきれいなんだろう」とベンは心の中で思った。例文帳に追加

"How pretty she is!" said Ben to himself.  - Tanaka Corpus

あなたの最も得意な科目はなんですか。例文帳に追加

What is your best subject?  - Weblio Email例文集