「にいえだ」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

家は内外ともに清潔だ例文帳に追加

The house is clean inside and out.  - 斎藤和英大辞典

金を惜しまずに建てた家だ例文帳に追加

The house was built regardless of expense.  - 斎藤和英大辞典

大づかみに言えばまあそうだ例文帳に追加

Broadly speaking,―Roughly speaking,―such is the case.  - 斎藤和英大辞典

露骨に言えば詐欺だ例文帳に追加

To be plain with you,―In plain English,―Not to put too fine an edge upon it,―it is fraud.  - 斎藤和英大辞典

金銭にさしかまい無く建てた家だ例文帳に追加

The house was built regardless of expense.  - 斎藤和英大辞典

世間並みに言えば良い先生だ例文帳に追加

He is a good teacher, as the world goes―as teachers go.  - 斎藤和英大辞典

赤裸々に言えば詐欺だ例文帳に追加

In plain English,―To be plain with you,―Not to put too fine an edge upon it,―it is fraud.  - 斎藤和英大辞典

その家はしかもここにあったのだ例文帳に追加

The house stood on this very spot.  - 斎藤和英大辞典

木立の間に家が見える。例文帳に追加

I see a house among the trees. - Tatoeba例文

彼女の笑い声が家にこだました。例文帳に追加

Her laughter echoed through the house. - Tatoeba例文

彼らはもう家に着いているはずだ。例文帳に追加

They should have arrived home by now. - Tatoeba例文

彼の長い演説にはうんざりだ。例文帳に追加

I am through with his long speech. - Tatoeba例文

彼の長い演説にはうんざりだ。例文帳に追加

I am tired of listening to his long speech. - Tatoeba例文

彼の新しい映画にはがっかりだ。例文帳に追加

His new film is disappointing. - Tatoeba例文

彼の新しい映画にはがっかりだ。例文帳に追加

His new movie is disappointing. - Tatoeba例文

彼が家にいることは明白だ。例文帳に追加

It is clear that he is at home. - Tatoeba例文

私は病気だったので家にいた。例文帳に追加

I stayed at home because I was sick. - Tatoeba例文

出かけるよりも家にいたいんだ。例文帳に追加

I would rather stay at home than go out. - Tatoeba例文

今夜は私の家にお泊まりください。例文帳に追加

Please stay at my house tonight. - Tatoeba例文

まともな家に住んだらどう。例文帳に追加

Why don't you get yourself a decent house? - Tatoeba例文

その家は住むのに快適だった。例文帳に追加

The house was pleasant to live in. - Tatoeba例文

君に賛成だとしか言えない。例文帳に追加

I can only say that I agree with you. - Tatoeba例文

家の横に回ってください。例文帳に追加

Please go around to the side of the house. - Tatoeba例文

家に届けていただけますか。例文帳に追加

Can you deliver it to my house? - Tatoeba例文

俺が愛するのは永遠にお前だけ。例文帳に追加

It's you I'll always love. - Tatoeba例文

雨だったので、私は家にいた。例文帳に追加

It being rainy, I stayed home. - Tatoeba例文

雨だったので、私は家にいた。例文帳に追加

Since it was raining, I stayed home. - Tatoeba例文

雨だったので、私は家にいた。例文帳に追加

It was raining, so I stayed home. - Tatoeba例文

一時間で君の家に着くはずだ。例文帳に追加

He should get to your house in an hour. - Tatoeba例文

こんなに恐い映画は初めてだ。例文帳に追加

This is the first time I've seen such a dreadful movie. - Tatoeba例文

この家は住むのにとても快適だ。例文帳に追加

This house is very comfortable to live in. - Tatoeba例文

この家は住むには快適だ。例文帳に追加

This house is very comfortable to live in. - Tatoeba例文

あしたは家に居るつもりだ。例文帳に追加

I will stay home tomorrow. - Tatoeba例文

あしたは家に居るつもりだ。例文帳に追加

I'll stay at home tomorrow. - Tatoeba例文

あからさまに言えば彼は嫌いだ。例文帳に追加

Frankly, I don't like him. - Tatoeba例文

あからさまに言えば彼は嫌いだ。例文帳に追加

Frankly speaking, I don't like him. - Tatoeba例文

何言っても和製英語は日本語だ。例文帳に追加

No matter what you say, waseieigo is Japanese. - Tatoeba例文

彼は家にいないんだよね。例文帳に追加

He isn't at home, is he? - Tatoeba例文

彼は家にいるのだろうか。例文帳に追加

I wonder if he's at home. - Tatoeba例文

円になって手をつないでください。例文帳に追加

Make a circle and hold hands. - Tatoeba例文

家に戻って警察を呼ぶんだ!例文帳に追加

Go back home and call the police! - Tatoeba例文

トムに嫌だって言えないんでしょ？例文帳に追加

You can't say no to Tom, can you? - Tatoeba例文

この家には幽霊が出るそうだ。例文帳に追加

This house is said to be haunted. - Tatoeba例文

まだ両親は家に戻っていません。例文帳に追加

My parents haven't come home yet. - Tatoeba例文

あんた、うちの家でなにやってんだ？例文帳に追加

What're you doing in my house? - Tatoeba例文