「にいえだ」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

必要時に出される財政援助例文帳に追加

financial assistance in time of need  - 日本語WordNet

神社の境内にある庭園例文帳に追加

a garden belonging to a Shinto shrine  - EDR日英対訳辞書

家の門から外に出さないこと例文帳に追加

the restriction of articles to a certain area  - EDR日英対訳辞書

里子に出した先の家例文帳に追加

a home in which foster children are reared  - EDR日英対訳辞書

彼は2階建ての家に住んでいる例文帳に追加

He lives in a two‐storied house. - Eゲイト英和辞典

猫を家の外に出しなさい例文帳に追加

Put out the cat. - Eゲイト英和辞典

台所は家の奥にある例文帳に追加

The kitchen is at the rear of the house. - Eゲイト英和辞典

家で静かに寝ていて下さい。例文帳に追加

Please stay in bed and rest at home. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ダイエットは健康に悪いです。例文帳に追加

Dieting is bad for your health. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

少しは働け。ダイエットになるぞ。例文帳に追加

Do a little work! You'll lose some weight.  - Tanaka Corpus

隣の家には誰が住んでいるのか。例文帳に追加

Who lives in the next house?  - Tanaka Corpus

父はその家を売りに出した。例文帳に追加

Father put up the house for sale.  - Tanaka Corpus

夫妻は家を売りに出した。例文帳に追加

The couple put their house on the market.  - Tanaka Corpus

彼女は家を売りに出した。例文帳に追加

She has put her house up for sale.  - Tanaka Corpus

彼は巨大な家に住んでいる。例文帳に追加

He lives in an enormous house.  - Tanaka Corpus

彼は家を売りに出した。例文帳に追加

He put up his house for sale.  - Tanaka Corpus

彼はその家が大好きになった。例文帳に追加

He took a great fancy to that house.  - Tanaka Corpus

彼の家は売りに出されている。例文帳に追加

His house is for sale.  - Tanaka Corpus

誰かがその家に放火した。例文帳に追加

Someone set fire to the house.  - Tanaka Corpus

大きな家は住むには値段が高い。例文帳に追加

Large houses are expensive to live in.  - Tanaka Corpus

私は猫を家の外に出した。例文帳に追加

I let the cat out of the house.  - Tanaka Corpus

逆説的に言えば、彼は正しい。例文帳に追加

Paradoxically, he is right.  - Tanaka Corpus

家の中には誰もいなかった。例文帳に追加

There wasn't anybody in the house.  - Tanaka Corpus

家に帰る許可を下さい。例文帳に追加

Please give me leave to go home.  - Tanaka Corpus

夏の間彼らは家を人に貸した。例文帳に追加

They let their house for the summer.  - Tanaka Corpus

遠慮なく私に質問して下さい。例文帳に追加

Please feel free to ask me questions.  - Tanaka Corpus

円をドルに交換して下さい。例文帳に追加

Please exchange yen for dollars.  - Tanaka Corpus

その家は木々の間にある。例文帳に追加

The house stands among trees.  - Tanaka Corpus

この家には誰も住んでいない。例文帳に追加

No one dwells in this house.  - Tanaka Corpus

えびは私の体に合わない。例文帳に追加

Prawns don't agree with me.  - Tanaka Corpus

大永3年（1523年）に元服。例文帳に追加

In 1523 he was celebrated his attainment of manhood.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1524年(大永4)12月12日、従五位下に叙位。例文帳に追加

On December 12, 1524, he was conferred Jugoinoge.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大永3年（1523年）に61歳で出家。例文帳に追加

He became a priest at the age of 61 in 1523.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（江戸時代に移動の自由はない）。例文帳に追加

(For the people could not travel freely in the Edo period).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

家宣は子宝に恵まれなかった。例文帳に追加

Ienobu was not blessed with children.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

家慶時代に勢力をはった。例文帳に追加

She had power during the Ieyoshi regime.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

さらにダイエットの効果が高まる例文帳に追加

It further increases weight loss.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

2）中小企業経営における課題例文帳に追加

(2) Issues in SME management - 経済産業省

第２２回ＡＰＥＣ閣僚会議例文帳に追加

The 22nd APEC Ministerial Meeting - 経済産業省

誰にも何も言えないままだった。例文帳に追加

I was stuck not being able to say anything to anyone.  - Weblio Email例文集

彼の家は何世代にもわたって農家だった例文帳に追加

his people have been farmers for generations  - 日本語WordNet

大学野球のエース投手，ダイエーホークスに入団例文帳に追加

University Ace to Join Daiei Hawks  - 浜島書店 Catch a Wave

それがダイエットや毎日の健康づくりには最適だ例文帳に追加

It would be great for dieting and everyday healthiness.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

ＡｌＧａＩｎＰ層と、ＡｌＧａＩｎＰ層の上に形成されたＡｌＧａＡｓ層とを備えたＩＩＩ−Ｖ族化合物半導体装置において、ＡｌＧａＩｎＰ層とＡｌＧａＡｓ層との間の結晶欠陥を低減できるようにする。例文帳に追加

To reduce crystal defects between an AlGaInP layer and an AlGaAs layer in a Group III-V compound semiconductor device furnished with the AlGaInP layer and the AlGaAs layer grown on the AlGaInP layer. - 特許庁

私はその家に急いでいったが空っぽだと分かっただけだった。例文帳に追加

I hurried to the house only to find it empty. - Tatoeba例文