「におうず」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

洪水は往々山林の濫伐に基因す例文帳に追加

Floods are often due to reckless deforestation.  - 斎藤和英大辞典

僕は君と同じくらい上手に泳げる。例文帳に追加

I can swim as well as you. - Tatoeba例文

彼女は体重が重たかったが上手に踊った。例文帳に追加

Even though she was a heavy woman, she danced well. - Tatoeba例文

彼女は上手に歌も歌えるし、おどりもできる。例文帳に追加

She can sing and dance beautifully. - Tatoeba例文

彼は父親と同じくらい上手にスキーができる。例文帳に追加

He can ski as skillfully as his father. - Tatoeba例文

彼は父親と同じくらい上手にスキーができる。例文帳に追加

He can ski as skilfully as his father. - Tatoeba例文

彼ですらそれが上手にできるなら、我々ならなおさらだ。例文帳に追加

If he can do it well, so much more can we. - Tatoeba例文

洪水が村に大きな被害を与えた。例文帳に追加

The flood did the village extensive damage. - Tatoeba例文

リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。例文帳に追加

Linda can dance as well as Meg. - Tatoeba例文

お金は上手に使わなければならない。例文帳に追加

You must make good use of money. - Tatoeba例文

どうしてそんなにフランス語がお上手なんですか？例文帳に追加

Why is your French so good? - Tatoeba例文

トムはメアリーとほぼ同じぐらい上手に泳げます。例文帳に追加

Tom can swim almost as well as Mary. - Tatoeba例文

トムはメアリーとほぼ同じぐらい上手に泳げます。例文帳に追加

Tom swims almost as well as Mary. - Tatoeba例文

トムはメアリーとほぼ同じぐらい上手に泳げます。例文帳に追加

Tom swims almost as well as Mary does. - Tatoeba例文

ボートが渦潮に巻き込まれ横転しました。例文帳に追加

The boat fell into a whirlpool and overturned. - Tatoeba例文

トムはメアリーと同じぐらい上手に泳げます。例文帳に追加

Tom can swim just as well as Mary can. - Tatoeba例文

歌舞伎において,立ちまわりの上手な人例文帳に追加

in kabuki, an actor who is skillful at staging a fight  - EDR日英対訳辞書

法律において,融通のきかない物例文帳に追加

a point to which a law does not specifically apply  - EDR日英対訳辞書

密教における,息災法という修法例文帳に追加

in Buddhism, an ascetic practice to prevent bad luck  - EDR日英対訳辞書

(多くの品物を)上手に売ることができる例文帳に追加

to be able to sell many products  - EDR日英対訳辞書

旧陸軍において,軍袴というズボン例文帳に追加

trousers worn in the Japanese army in ancient times  - EDR日英対訳辞書

大雨で洪水になる危険性がとても高い例文帳に追加

There is a great danger of flooding due to the heavy rain. - Eゲイト英和辞典

彼ですらそれが上手にできる，君ならなおさらだ例文帳に追加

He can do it well, still more can you. - Eゲイト英和辞典

6時間おきに一錠ずつ飲んで下さい。例文帳に追加

Please take 1 tablet every 6 hours. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

僕は君と同じくらい上手に泳げる。例文帳に追加

I can swim as well as you.  - Tanaka Corpus

彼女は体重が重たかったが上手に踊った。例文帳に追加

For all that she was a heavy woman, she danced well.  - Tanaka Corpus

彼女は上手に歌も歌えるし、おどりもできる。例文帳に追加

She can sing and dance beautifully.  - Tanaka Corpus

彼は父親と同じくらい上手にスキーができる。例文帳に追加

He can ski as skilfully as his father.  - Tanaka Corpus

彼ですらそれが上手にできるなら、我々ならなおさらだ。例文帳に追加

If he can do it well, so much more can we.  - Tanaka Corpus

洪水が村に大きな被害を与えた。例文帳に追加

The flood did the village extensive damage.  - Tanaka Corpus

リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。例文帳に追加

Linda can dance as well as Meg.  - Tanaka Corpus

としお君はとても上手に英語を話すことが出来る。例文帳に追加

Toshio can speak English very well.  - Tanaka Corpus

お金は上手に使わなければならない。例文帳に追加

You must make good use of money.  - Tanaka Corpus

平氏政権下において権少僧都まで進む。例文帳に追加

Chukai was promoted to Gon Shosozu (a provisional junior rank in the second highest managerial position) under the Taira Clan Administration.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

無知の僧（お経もろくに読めない坊主のはなし））例文帳に追加

An ignorant monk (a story of a monk who can't read a sutra well)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

にぎやかなお祭り好きで、話し上手でもあった。例文帳に追加

Yoshitoshi was a cheerful man who loved festivals and was a good talker.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

柳に野鳥図屏風、大倉集古館例文帳に追加

Yanagi ni Yacho (wild birds on a willow, folding screen) at The Okura Shukokan Museum of Fine Arts  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

二条駅(T15)-西大路御池駅(T16)-太秦天神川駅(T17)例文帳に追加

Nijo Station (T15) - Nishioji-oike Station (T16) - Uzumasa-tenjingawa Station (T17)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

木器は主に食膳具や耕起具として使われた。例文帳に追加

Woodenware was used as dinning ware and as cultivation tools.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

誉め上手が多いように感じます例文帳に追加

I think there are many people who are good at giving praise.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

規則413 新たな出願における旧図面の使用例文帳に追加

Rule 413 Use of an Old Drawing in a New Application - 特許庁

パチンコ機における普通図柄の表示方法例文帳に追加

METHOD FOR DISPLAYING NORMAL PATTERN IN PACHINKO MACHINE - 特許庁

渦電流センサ並びに研磨方法および装置例文帳に追加

EDDY CURRENT SENSOR AND POLISHING METHOD AND APPARATUS - 特許庁

統合ネットワークにおいて通信の融通性を高める。例文帳に追加

To provide an integrated service network that can enhance communication flexibility. - 特許庁

鉛蓄電池における使用済み電解液の処理装置例文帳に追加

TREATMENT DEVICE FOR USED ELECTROLYTE IN LEAD STORAGE BATTERY - 特許庁