「におうず」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

私は、あなたはテニスが上手だと思いました。例文帳に追加

I thought about how you are good at tennis.  - Weblio Email例文集

小川夫人はたいへんテニスが上手です。例文帳に追加

Mrs Ogawa is really good at tennis. - Tatoeba例文

小川夫人はたいへんテニスが上手です。例文帳に追加

Mrs. Ogawa is really good at tennis. - Tatoeba例文

日本語の五十音図という図表例文帳に追加

the syllabary table of the fifty sounds of the Japanese language  - EDR日英対訳辞書

二　発生器及び安全器の構造図例文帳に追加

(ii) Structural drawings of generators and safety equipment  - 日本法令外国語訳データベースシステム

所在地　京都府京都市右京区太秦西蜂岡町9例文帳に追加

Location: 9, Uzumasanishihachioka-cho, Ukyo Ward, Kyoto City, Kyoto Prefecture  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

太公望図二曲一隻尾形光琳例文帳に追加

Taikung Wang (Taikobo-zu (picture of angler)) a pair of tow-fold screens, Korin OGATA  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中央流入雨水用の渦流型の分離装置例文帳に追加

SWIRLING CURRENT TYPE SEPARATION DEVICE FOR CENTRAL INFLOW RAINWATER - 特許庁

電鋳後感光性樹脂の剥離を行う（図２（Ｇ））。例文帳に追加

A photosensitive resin is released after the electroforming (Fig. (G)). - 特許庁

使用済みＺｒＯ２−Ｃ質耐火物の再利用方法例文帳に追加

METHOD OF RECYCLING USED ZrO2-C REFRACTORY PRODUCT - 特許庁

（3） 洪水後の日系企業の対応とリスク管理のあり方例文帳に追加

(3) Post-flood response and risk management of Japanese corporations - 経済産業省

第十二条 随伴する配偶者及び子例文帳に追加

Article 12 Accompanying Spouse and Children - 厚生労働省

荷車はとても重く、金物や、せとものの商品がうず高く積まれていました。例文帳に追加

His cart was very heavy, piled high with goods in metal and in earthenware.  - Ouida『フランダースの犬』

構図評価装置１００の構図比較部１１８は、予め構図情報記憶部１１４が記憶装置９８４に記憶した構図と撮影しようとする写真の構図とを比較して、撮影しようとする写真の構図の評価を数値等として算出する。例文帳に追加

A composition comparison part 118 of a composition evaluation device 100 compares compositions which a composition information storage part 114 has preliminarily stored in a storage device 984, with a composition of a picture to be taken to calculate an evaluation of the composition of this picture as a numerical value or the like. - 特許庁

行動日程を管理できるツリー系統図を出力できるツリー系統図出力方法及びツリー系統図出力プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a tree system diagram output method and a tree system output program outputting a tree system diagram capable of managing a schedule of activity. - 特許庁

私は彼女がとても上手に泳げる様になっていたので驚きました。例文帳に追加

I was surprised because she had become able to swim very well. - Weblio Email例文集

私は今よりも英語を上手に話せるように勉強しておきます。例文帳に追加

I do my best to be able to speak English better. - Weblio Email例文集

私は今よりも上手に英語を話せるように勉強しておきます。例文帳に追加

I do my best to be able to speak English better. - Weblio Email例文集

私は今よりも上手に話せるように、英語を勉強しておきます。例文帳に追加

I study English to be able to speak it better. - Weblio Email例文集

密に詰まった黄色い花のついた長い茎の非常に毛の多いモウズイカ例文帳に追加

tall-stalked very woolly mullein with densely packed yellow flowers  - 日本語WordNet

植物において,頂生という,茎の先端に花などが生ずる性質例文帳に追加

a quality of a plant, called acrogenous  - EDR日英対訳辞書

配管の系統図作成において、複数の配管を同時に設計する。例文帳に追加

To simultaneously design a plurality of piping lines in piping flow diagram preparation. - 特許庁

電子ズーム回路において、補間処理による縮小ズーム処理を可能とする。例文帳に追加

To perform a reduction zoom processing by an interpolation processing. - 特許庁

渦流式レベル計におけるスプラッシュによる誤検知防止方法例文帳に追加

METHOD FOR PREVENTING ERRONEOUS DETECTION CAUSED BY SPLASH IN EDDY CURRENT TYPE LEVEL METER - 特許庁

Ｗｅｂページをブラウズの途中においてバッチ的に処理したり、収集する。例文帳に追加

To process or collect a web page like batch processing on the way of browsing. - 特許庁

モータの駆動時にベースプレートにおける渦電流損を抑制する。例文帳に追加

To suppress eddy current loss in a base plate when a motor is driven. - 特許庁

多品一葉図面に関するデータについて、設変処理が行われた場合、設変履歴符号を品番に付与することにより、多品一葉図面に関して設変履歴が明確になり、多品一葉図面の管理を正確に実施できることができる多品一葉図管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a group system drawing management system capable of giving a design change history code to a part number for clarifying a design change history about a group system drawing when design change processing is carried out on data about the group system drawing for accurate management of the group system drawing. - 特許庁

リーダ・ライタからの信号（磁界Ｈｏ）により、金属物品６０の導体主面の全体にうず電流Ｊが発生し、このうず電流Ｊにより導体主面に垂直な方向に磁界Ｈｉが発生する。例文帳に追加

An eddy current J is generated over the entire conductor main surface of a metal article 60 due to the signals (magnetic field (Ho)) transmitted from the reader/writer, and a magnetic field Hi is generated in a direction vertical to the conductor main surface by the eddy current J. - 特許庁

カルマン渦により管路を流れる測定流体の流量を測定する渦流量計において、前記管路に直交して設けられた渦発生体と、この渦発生体の後縁の角部に設けられ口径に応じて所定曲面を有する曲面部とを具備したことを特徴とする渦流量計である。例文帳に追加

The vortex flowmeter for measuring the flow rate of a measuring fluid flowing through a pipeline using a Karman's vortex includes a vortex generation body disposed orthogonal to the pipeline and a curvature part which is installed at an angle part on the rear rim of the vortex generation body and has a specified curvature according to the caliber. - 特許庁

中図柄画像Ｃ1 を渦画像４２の前面で右側に移動させるとともに、中図柄画像Ｃ2を渦画像４２の背面の左側でその大きさを拡大させる。例文帳に追加

The center pattern image C_1 is moved to the right in front of the vortex image 42, and the center pattern image C_2 is enlarged in size on the left behind the vortex image 42. - 特許庁

中図柄画像Ｃ1 を渦画像４２の前面で右側に移動させるとともに、中図柄画像Ｃ2を渦画像４２の背面の左側でその大きさを拡大させる。例文帳に追加

The middle symbol image C1 is moved to the right-hand side in the front of the swirling image 42 and the magnitude of the middle symbol image C2 is made to enlarge on the left-hand side of the back of the swirl image 42. - 特許庁

英語があまり上手でないので文章に間違いが多いと思います。例文帳に追加

I'm not very good at English so I think there a lot of mistakes in my writing.  - Weblio Email例文集

彼はとても上手に演奏したので観客は大きな拍手を送った例文帳に追加

He played very well so the audience gave him a big hand. - Eゲイト英和辞典

六　流出その他の事故が発生した場合において講ずべき応急の措置例文帳に追加

(vi) Emergency measures to be taken in the event of leakage etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

行住坐臥にも報ずべし、かの仏の恩徳（おんどく）を。例文帳に追加

I must call the name of Amida Buddha in every single action of mine.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大きな位相ずれにも対応可能な位相調整回路を提供する。例文帳に追加

To provide a phase adjustment circuit capable of also coping with a large phase shift. - 特許庁

使用済み紙おむつ処理装置及び処理方法並びに発酵処理装置例文帳に追加

APPARATUS AND METHOD FOR TREATMENT OF PAPER DIAPER USED, AND FERMENTING TREATMENT APPARATUS - 特許庁

第１および第２認証済み暗号化ハードウェア・モジュールを含む認証済みの暗号化ユニットにおいて、平文のメッセージ・データが受け取られる。例文帳に追加

Plaintext message is received at an authenticated encryption unit which comprises first and second authenticated encryption hardware modules. - 特許庁

この状態において、液層Ｚ１は、液層Ｚ１の中央に近い側面部分から、隣接する第２の凹部２６ｃに濡れ広がる。例文帳に追加

In such a state, the liquid layer Z1 get wet and spreads from a lateral surface part near the center of the liquid layer Z1 to the adjacent second recessed part 26c. - 特許庁

始動口の入賞時に行われる転落抽選において当選すると、保留数画像Ｚ３に代えて転落当選画像Ｚ２が表示される。例文帳に追加

When a player wins the fall lottery that is executed in winning the operation-start hole, a fall winning image Z2 is displayed as substitute for the number-of-retention image Z3. - 特許庁

これにより、ケーシング１０には渦電流が流れて高温に加熱される。例文帳に追加

Consequently, eddy current flows in the casing 10 and the casing is heated to high temperature. - 特許庁

構図の変更を検知し、前回撮影時と同じ構図の場合は同じ構図で撮影した画像データに基づいて撮影時の露出補正を行い、構図が変わった場合は露出補正を行わない。例文帳に追加

A change in composition is detected, when the composition is the same as that of the previous photographing mode, exposure at photographing is corrected on the basis of image data photographed in the same composition, and when the composition is changed, exposure is not corrected. - 特許庁

渦巻き型の走査を行なう光走査型内視鏡における渦巻きの中心近辺における画像の歪みを低減化する。例文帳に追加

To reduce distortion of an image in the vicinity of a center of spiral in a fiber-optic scanning endoscope which performs spiral type scanning. - 特許庁

普通図柄表示器、特別図柄用記憶表示器および普通図柄用記憶表示器の点灯／消灯に関する試験を効率的に行う。例文帳に追加

To test effectively the turning on and off of an ordinary symbol dis play, a special symbol storage and display and an ordinary symbol storage and display. - 特許庁

そのお寺の本堂に小坊主が一人ちょこなんと座っていた.例文帳に追加

In the main hall of the temple sitting primly and all alone was a young novice priest.  - 研究社 新和英中辞典