「におる」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

無理に通る例文帳に追加

force one's way  - 日本語WordNet

秘密に通る例文帳に追加

pass on stealthily  - 日本語WordNet

完全に治る例文帳に追加

to heal completely  - EDR日英対訳辞書

「まさか、何を申しておるか」例文帳に追加

`Certainly not,'  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

二人とも街に出かけておる。例文帳に追加

They're both gone to the town.  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

紙を二つに折る例文帳に追加

to double the paper  - 斎藤和英大辞典

三つ編みに織る例文帳に追加

weave into plaits  - 日本語WordNet

馬をあおる（に相当するは）例文帳に追加

to spur a horse  - 斎藤和英大辞典

こちらにも策士が控えておるぞ例文帳に追加

We have a tactician, too, on our side.  - 斎藤和英大辞典

水の底に沈みとどこおる例文帳に追加

to settle to the bottom of something and stagnate  - EDR日英対訳辞書

(上着などを)無造作にはおる例文帳に追加

to slip into an article of clothing without giving much thought to it  - EDR日英対訳辞書

久邇宮朝融王（久邇朝融）例文帳に追加

Kuninomiya Prince Asaakira (Asaakira KUNI)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

あんたは毎日何かを学んでおる。例文帳に追加

You are learning something every day.  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

——それもぜんぶが詩になっておる例文帳に追加

--all in poetry  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

「タルトはなにでできておるかな？」例文帳に追加

`What are tarts made of?'  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

「ほうれ、そこにもどっておるではないか！」例文帳に追加

`Why, there they are!'  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

僕にはたちなおる暇さえなかった。例文帳に追加

I had no time left me to recover.  - Robert Louis Stevenson『宝島』

雅号は暢谷。例文帳に追加

His Gago (pseudonym) was Chokoku.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

二方式タオル例文帳に追加

TWO-WAY TOWEL - 特許庁

紙を二重に折る例文帳に追加

to double over a leaf  - 斎藤和英大辞典

兄に久我通名。例文帳に追加

His elder brother was Michina KOGA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

兄に久我通前がいる。例文帳に追加

His older brother was Michisaki KOGA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

久我通平、久我通忠は兄。例文帳に追加

His elder brothers were Michihira KOGA and Michitada KOGA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

源融（みなもとのとおる）の曾孫にあたる。例文帳に追加

MINAMOTO no Toru was his great-grandfather.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

水が凍ると氷になる.例文帳に追加

Water freezes and forms ice.  - 研究社 新英和中辞典

奮闘する, 大いに骨折る.例文帳に追加

make strenuous efforts  - 研究社 新英和中辞典

幾重にも紙を折る例文帳に追加

to fold paper many times over  - 斎藤和英大辞典

ガラスのように透き通る例文帳に追加

It is transparent like glass.  - 斎藤和英大辞典

無理に押し通る例文帳に追加

to force one's way―force a passage  - 斎藤和英大辞典

今にご機嫌が直る例文帳に追加

He will soon come round.  - 斎藤和英大辞典

本妻に直る例文帳に追加

to become a legal wife―be made an honest woman of  - 斎藤和英大辞典

凍るように冷たい。例文帳に追加

It is freezing cold. - Tatoeba例文

すぐに立ち直るよね！例文帳に追加

I believe you'll get over it soon. - Tatoeba例文

（織物）をデザインに織る例文帳に追加

weave a design into (textiles)  - 日本語WordNet

対角線に織る（織物）例文帳に追加

weave diagonal lines into (textiles)  - 日本語WordNet

違う方向に向き直る例文帳に追加

turn aside  - 日本語WordNet

(病気が)完全に治る例文帳に追加

to completely recover from a disease  - EDR日英対訳辞書

短尾類に属する動物例文帳に追加

animals classified as Brachyura  - EDR日英対訳辞書

最初に通る所例文帳に追加

the first place one passes  - EDR日英対訳辞書

通るのに困難な道例文帳に追加

a road that is difficult to travel on  - EDR日英対訳辞書

寒さが全身にしみ通る例文帳に追加

to be piercingly cold  - EDR日英対訳辞書

布を織るようにさせる例文帳に追加

to make a person weave a cloth  - EDR日英対訳辞書

(体を凍るように)冷やす例文帳に追加

to make one's body freezing cold  - EDR日英対訳辞書

恥に思って憤る例文帳に追加

to be enraged with anger  - EDR日英対訳辞書

水が一面に凍る例文帳に追加

of a body of water, to freeze over  - EDR日英対訳辞書