「におる」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

享保15年（1730年）に江戸で生まれる。例文帳に追加

He was born in Edo in 1730.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

享保7年（1722年）に江戸で生まれる。例文帳に追加

He was born in Edo in 1722.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Xがいたずらに国民の不安を煽る例文帳に追加

X will unnecessarily inflame public anxiety.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

タオル地による車内吊りポスター例文帳に追加

INTRA-TRAIN SUSPENSION POSTER BY TOWELING - 特許庁

ドアに取り付けたタオル掛け例文帳に追加

TOWEL HANGER ATTACHED TO DOOR - 特許庁

パイル保持性に優れたタオル例文帳に追加

TOWEL HAVING EXCELLENT PILE RETENTIVITY - 特許庁

住宅におけるタオル掛け構造例文帳に追加

TOWEL HANGER STRUCTURE IN RESIDENCE - 特許庁

「自分の行き先とは、何を申しておるのやら」例文帳に追加

`I don't know what you mean by YOUR way,'  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

「なにか考えごとをしていたでしょう、それで口がおるすになるんですよ。例文帳に追加

`You're thinking about something, my dear, and that makes you forget to talk.  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

透光板および透光板の製造方法、並びに透光板を用いた画像入力装置例文帳に追加

LIGHT TRANSMITTING PLATE AND MANUFACTURING METHOD THEREOF, IMAGE INPUT APPARATUS USING LIGHT TRANSMITTING PLATE - 特許庁

俺達に愛を説いたって無駄さよけい憎しみをあおるだけなのだから。例文帳に追加

Don't fall in love because we hate you still. - Tatoeba例文

俺達に愛を説いたって無駄さよけい憎しみをあおるだけなのだから。例文帳に追加

Don't fall in love because we hate you still.  - Tanaka Corpus

鶴を折るために、紙にこのように折り目を付けてください例文帳に追加

crease the paper like this to make a crane  - 日本語WordNet

享徳2年（1453年）に正二位に叙任。例文帳に追加

In 1453, he was conferred to Shonii (Senior Second Rank).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

関東地方での騒乱は1438年（永享10）の永享の乱、1440年（永享12）の結城合戦などに引き継がれた。例文帳に追加

The disturbances in the Kanto region continued, such as the Eikyo War in 1438 and the Battle of Yuki in 1440.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

透排水性舗装ブロックおよび透排水性舗装版並びに透排水性舗装方法例文帳に追加

PERMEABLE/DRAINABLE PAVING BLOCK AND PERMEABLE/ DRAINABLE PAVING SLAB AND PERMEABLE/DRAINABLE PAVING METHOD - 特許庁

あれなら十人並みで通る例文帳に追加

She will pass in a crowd.  - 斎藤和英大辞典

この五六日は治るまい例文帳に追加

He will not be well these five or six days.  - 斎藤和英大辞典

あの人は毎日馬で通る例文帳に追加

He rides past （my house） every day.  - 斎藤和英大辞典

彼は主人の信任を享けている例文帳に追加

He enjoys his master's confidence.  - 斎藤和英大辞典

そこは馬車が通るから除けろ例文帳に追加

Get out of the way of the carriage!―（常になら）―Keep out of the way of carriages!  - 斎藤和英大辞典

医者の意見では病人は治る例文帳に追加

In the doctor's opinion, the invalid will recover.  - 斎藤和英大辞典

彼女の言うことは何でも通る。例文帳に追加

Whatever she says goes. - Tatoeba例文

このタオル、変な臭いがする。例文帳に追加

This towel is smelly. - Tatoeba例文

このバスはニューヨークを通る例文帳に追加

this bus goes through to New York  - 日本語WordNet

何かを通してまたは超えて通る例文帳に追加

pass through or across  - 日本語WordNet

オルレアニストの政治哲学例文帳に追加

the political philosophy of the Orleanists  - 日本語WordNet

永享という日本の元号例文帳に追加

a Japanese era called Eikyo  - EDR日英対訳辞書

延享という日本の元号例文帳に追加

a Japanese era called Enkyo  - EDR日英対訳辞書

紙などを折る職人例文帳に追加

a professional person who fold things such as paper  - EDR日英対訳辞書

オルニトレステスという古代動物例文帳に追加

a genus of dinosaur called ornitholestes  - EDR日英対訳辞書

享徳という日本の元号例文帳に追加

a Japanese era called Kyotoku  - EDR日英対訳辞書

享保という日本の元号例文帳に追加

a Japanese era called Kyoho  - EDR日英対訳辞書

享禄という日本の元号例文帳に追加

a Japanese era called Kyoroku  - EDR日英対訳辞書

享和という日本の元号例文帳に追加

a Japanese era called Kyowa  - EDR日英対訳辞書

一人で世を憤ること例文帳に追加

the condition of being personally indignant with the world  - EDR日英対訳辞書

紙腔琴という日本のオルゴール例文帳に追加

a Japanese music box called 'shikokin'  - EDR日英対訳辞書

長享という日本の元号例文帳に追加

a Japanese era called Chokyo  - EDR日英対訳辞書

何もさえぎるものがなく抜け通る例文帳に追加

to pass through with no obstruction  - EDR日英対訳辞書

錦織という織物を織る人例文帳に追加

in Japan, a person who weaves brocade  - EDR日英対訳辞書

ヘスペルオルニスという化石鳥例文帳に追加

an extinct bird genus called Hesperornis  - EDR日英対訳辞書

エピオルニスという絶滅鳥例文帳に追加

a bird of an extinct genus called Aepyornis  - EDR日英対訳辞書

オルニソガラムという植物例文帳に追加

a bulbous herb, called chincherinchee  - EDR日英対訳辞書

元亨という日本の元号例文帳に追加

a Japanese era called Genko  - EDR日英対訳辞書

あのタオルは変な臭いがします。例文帳に追加

That towel stinks. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文