「"におる"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

（織物）をデザインに織る例文帳に追加

weave a design into (textiles)  - 日本語WordNet

対角線に織る（織物）例文帳に追加

weave diagonal lines into (textiles)  - 日本語WordNet

新聞を2つに折る例文帳に追加

fold a newspaper in two - Eゲイト英和辞典

ヘクトールは馬とともにどこにおるのか。」例文帳に追加

and where is Hector with his horses?"  - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

(物を)力まかせに折る例文帳に追加

to use one's strength to break an object  - EDR日英対訳辞書

三百十二　オルト―ニトロアニリン例文帳に追加

(cccxii) o-nitroaniline  - 日本法令外国語訳データベースシステム

２のベロは３をスリッパのなかにいれたあと外側におる。例文帳に追加

The tongue of the slipper cover 2 is folded outward after putting the slipper cover 3 inside the slipper. - 特許庁

前置ホールドにおるノイズ除去によるオーディオ信号の歪率及び音質を改善する。例文帳に追加

To improve the distortion rate and sound quality of an audio signal caused by noise removal due to pre-hold. - 特許庁

安価で、且つ高周波域におる材料損失を低減した磁性単結晶フェライトを提供する。例文帳に追加

To provide a magnetic single-crystal ferrite that is inexpensive and has reduced material loss in a high-frequency region. - 特許庁

「あやつはろうやにおるぞ。つれてまいれ」と女王さまが首切り役人にもうしますと、例文帳に追加

`She's in prison,' the Queen said to the executioner: `fetch her here.'  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

クモはいつも自分たちの巣を３次元に織る。例文帳に追加

Spiders always weave their webs in three dimensions. - Tatoeba例文

クモはいつも自分たちの巣を３次元に織る。例文帳に追加

Spiders always weave their webs in three dimensions.  - Tanaka Corpus

何枚もの紙を同じ形に折る。例文帳に追加

A number of identical pieces are made by using multiple sheets of paper.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

頃合を見計らい、その焼き味噌を二つに折る。例文帳に追加

After some time, the yakimiso is broken in two.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平坦な材料を連続的に折る折り装置例文帳に追加

FOLDING DEVICE FOLDING FLAT MATERIAL CONTINUOUSLY - 特許庁

そして、切皮プランジャー（２）、下部、針柄接頭部に柔軟性ゴム（８）を使用し、切皮におる弾入刺針の技術格差を軽減するようにした。例文帳に追加

A flexible rubber is used for a skin cut plunger 2, a lower part and a needle grip to technical differences in the skin cut. - 特許庁

ハ　三次元的に織ることができる織機又はインターレーシングマシン例文帳に追加

(c) Weaving machines or interlacing machines capable of three-dimensional weaving  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ＲＮＡ合成は、２’オルトエステル保護基を用いることにより改善される。例文帳に追加

RNA synthesis is improved by the use of 2' orthoester protecting groups. - 特許庁

クランク軸２の一端部４にオルタネータ２０を同軸に設ける。例文帳に追加

An alternator 20 is coaxially provided at an end part 4 of a crankshaft 2. - 特許庁

地域によっては、他宗の習慣同様に、線香を三等分になるように折る場合もある。例文帳に追加

Depending on the region, an incense stick is broken into three pieces like the practice in other sects.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

オルガノポリシロキサン及びその製法ならびに該オルガノポリシロキサンを含む化粧料組成物例文帳に追加

ORGANO POLYSILOXANE, ITS PRODUCTION METHOD, AND COSMETIC COMPOSITION COMPRISING THE SAME - 特許庁

リングギアＲに、オルタネータ４０に加えて、オイルポンプ４４の従動軸を機械的に連結する。例文帳に追加

A driven shaft of an oil pump 44 is mechanically coupled with the ring gear R in addition to the alternator 40. - 特許庁

室温付近の温度で容易に有機液体をゲル化する方法ならびにオルガノゲルを提供する。例文帳に追加

To provide a method for gelating an organic liquid easily at around room temperature, and to provide an organogel. - 特許庁

ディフューザ内にオルソプタ風車を配置した効率の良いオルソプタ風車を提供する。例文帳に追加

To provide an efficient orthopter windmill arranged within a diffuser. - 特許庁

オルガノポリシロキサン及びその製法ならびに該オルガノポリシロキサンを含む化粧料組成物例文帳に追加

ORGANOPOLYSILOXANE, METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND COSMETIC COMPOSITION INCLUDING THE SAME - 特許庁

和封筒貼り方式に於いて、始めに折る部分の幅を袋の幅と同じくして第１の槽を確保し次に折る部分により第２の槽を形成することを特徴とする２槽紙袋である。例文帳に追加

In a Japanese envelope attaching method, the width of a part bent at first is the same as the width of the bag to reserve a first pocket, and a second pocket is formed by a part bent next in the two-pocket paper bag. - 特許庁

そして、電子制御ユニットに、オルタネータ側からの高温異常検出を示す信号が通信線を介して受信された場合に、オルタネータの発電電圧を抑制する発電抑制制御を行わせる。例文帳に追加

The electronic control unit is made to make generation restraining control to restrain the voltage generated by the alternator of the alternator when the signal showing the detection of the high temperature abnormality from the side of the alternator is received through the communication wire. - 特許庁

ショウガの濃厚エキスに、コンニャク粉を加えることにより 水分の蒸発が容易に出来、最終物の粉末を、口より摂取するのに、口中におる時間の長短により、無味から、その時々に欲する辛味を味わえる事が出来た。例文帳に追加

The method comprises adding Konnyaku powder to the concentrated ginger extract, thereby, water is easily evaporated and the final product powder is orally taken with flavorlessness or occasionally desired pungency by controlling residence time in the mouth. - 特許庁

ダイス１（１０）が嵌着されるダイスホールド用金型部材２におるダイスホールド孔２１の内周面に、成形材料が充填される凹部２３を軸芯周りで全周もしくは部分的に形成する。例文帳に追加

A concavity 23 in which a forming material is filled, is totally or partially formed around the shaft center on the inner periphery of a die holding aperture 21 in the die member 2 for die holding where the die 1 (10) is fitted. - 特許庁

車両走行中に、オルタネータ電圧算出部７３は、バッテリ１０の電流値がほぼ零となるようにオルタネータ２０に指令する指令電圧を算出し、オルタネータ２０に指令電圧を与える。例文帳に追加

During traveling of the vehicle, an alternator voltage calculation part 73 calculates a command voltage for commanding to an alternator 20 so that a current value of the battery 10 becomes almost zero, and imparts the command voltage to the alternator 20. - 特許庁

この軽量気泡コンクリートは、原料混合時にオルガノポリシロキサンを添加混合するか、又は得られた軽量気泡コンクリートの表面にオルガノポリシロキサンを塗布することにより製造できる。例文帳に追加

The lightweight cellular concrete can be produced by adding and mixing the organopolysiloxane in mixing with raw materials or applying the organopolysiloxane to the surface of the resultant lightweight cellular concrete. - 特許庁

フランスの発明者で、複雑な文様を自動的に織ることのできるジャッカード織機を発明した（1752年−1834年）例文帳に追加

French inventor of the Jacquard loom that could automatically weave complicated patterns (1752-1834)  - 日本語WordNet

四百四十五　メチル＝（Ｅ）―メトキシイミノ［二―（オルト―トリルオキシメチル）フェニル］アセタート（別名クレソキシムメチル）例文帳に追加

(cdxlv) methyl (E)-methoxyimino[2-(o-tolyloxymethyl)phenyl]acetate; kresoxim-methyl  - 日本法令外国語訳データベースシステム

オルトフタルアルデヒドの結晶性水和物、それを含有する消毒薬及び殺生物剤、並びにオルトフタルアルデヒドの製造方法例文帳に追加

CRYSTALLINE HYDRATE OF ORTHO-PHTHALALDEHYDE, DISINFECTING AGENT AND BIOCIDE CONTAINING THE SAME, AND METHOD FOR MANUFACTURING ORTHO-PHTHALALDEHYDE - 特許庁

尿素化合物、尿素化合物の自己集合体及び自己集合体を含有するオルガノゲル並びにオルガノゲルの製造方法例文帳に追加

UREA COMPOUND, SELF AGGREGATE OF UREA COMPOUND AND ORGANOGEL CONTAINING SELF AGGREGATE AND METHOD FOR PRODUCING ORGANOGEL - 特許庁

折りたいレバーを選択的に安全に折ることができるプローブ加工方法およびプローブ加工装置を提供すること。例文帳に追加

To selectively and safely break a lever desired to be broken. - 特許庁

製紙スラッジ・ダストにオルソ珪酸ソーダ水溶液を加えてスラリーを調製し、このスラリーを加熱して人工ゼオライトを合成する。例文帳に追加

The slurry is prepared by adding an orthosilicic acid soda solution to the paper-making sludge dust, and the slurry is heated to synthesize the artificial zeolite. - 特許庁

そして、エンジン回転停止挙動中に、エンジン回転挙動を前記目標軌道に一致させるようにオルタネータ（電動機）のトルクを制御する。例文帳に追加

Then, the torque of an alternator (electric machinery) is controlled to make the engine rotation behavior match the target track during the engine rotation stop behavior. - 特許庁

メルカプト基含有オルガノポリシロキサンの製造方法並びに該オルガノポリシロキサンを用いた離型剤、潤滑剤及び艶出し剤例文帳に追加

METHOD OF PRODUCING ORGANOPOLYSILOXANE CONTAINING MERCAPTO GROUP AND RELEASING AGENT, LUBRICANT, AND GLOSSING AGENT USING THE ORGANOPOLYSILOXANE - 特許庁

そして、エンジン回転停止挙動中に、エンジン回転挙動を目標軌道に一致させるようにオルタネータのトルクを制御する。例文帳に追加

Then, the torque of an alternator is controlled so as to make the engine rotation behavior match the target track during the engine rotation stop behavior. - 特許庁

そのため、キックスタート時にオルタネータ３から出力される脈流電圧であっても、モータ４を確実に起動することができる。例文帳に追加

So, even a pulse voltage outputted from an the alternator 3 at kick start surely starts the motor 4. - 特許庁

セパレータを自動的に折ることができる電気二重層キャパシタセルの製造方法およびその製造装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing an electric double layer capacitor cell in which a separator can be automatically folded, and its manufacturing apparatus. - 特許庁

木木材表面に未露出の木材細胞の細胞壁内部にオルガノシランの反応物を含有する、撥水性木材が提供される。例文帳に追加

The water-repellent lumber contains the reactant of an organosilane in the cell walls of the lumber unexposed to the surface of the lumber. - 特許庁

オルガノポリシロキサン化合物及びその製造方法並びに該オルガノポリシロキサン化合物を含有する樹脂組成物例文帳に追加

ORGANOPOLYSILOXANE COMPOUND, ITS MANUFACTURING METHOD AND RESIN COMPOSITION CONTAINING THE SAME - 特許庁

シートが落丁することなく、かつ背表紙を綺麗に折ることができ、高品位な製本が可能な画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus realizing high-quality bookbinding by finely folding a back cover without missing a sheet. - 特許庁