「にきゃくますと」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

逆にいえば、新規に顧客を獲得しなければ、顧客はますます減少していくのである。例文帳に追加

To put it another way, customer numbers will fall further and further unless an enterprise wins new customers. - 経済産業省

「Enter customer name:」プロンプトのあとに顧客名を入力します。例文帳に追加

Enter a customer name after the "Enter customer name:" prompt.  - NetBeans

私はお客さんとこれらのことについて協議します。例文帳に追加

I discuss these things with the customer. - Weblio Email例文集

乗客の皆様に…ということを念のため申し上げます.例文帳に追加

Passengers are reminded that…  - 研究社 新英和中辞典

盗人《ぬすびと》に返却を諭しています。例文帳に追加

and urging the thief to restitution.  - G.K. Chesterton『少年の心』

「保釈金は、刑期を終えたときに被告に返却します。」例文帳に追加

"This sum will be restored to you upon your release from prison,"  - JULES VERNE『80日間世界一周』

そこは特に夏季には多くの観光客で賑わいます例文帳に追加

It's especially crowded with tourists in summer.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

あなたの提案について顧客と検討します。例文帳に追加

I will exam your proposal with the client.  - Weblio Email例文集

お客様のためにベストを尽くすことをお約束します。メールで書く場合 例文帳に追加

We promise to do our best for you.  - Weblio Email例文集

お客様のためにベストを尽くすことをお約束します。メールで書く場合 例文帳に追加

We promise to do our best for our customers.  - Weblio Email例文集

(店頭で顧客に)毎度ありがとうございます.例文帳に追加

Thank you, sir [madam].  - 研究社 新和英中辞典

乗客は１人２個の手荷物を持ち込むことができます例文帳に追加

Each passenger may carry on two small pieces of luggage. - Eゲイト英和辞典

私はそのことをお客様に伝えます。例文帳に追加

I will tell that to the customers.  - Weblio Email例文集

客にあなたの意見を説明しようと思います。例文帳に追加

I'd like to explain your opinion to the client.  - Weblio Email例文集

私たちはお客様と社員の夢を大切にします。例文帳に追加

We take care of our customer's and employee's dreams.  - Weblio Email例文集

私たちは想像力と思いやりでお客様に貢献します。例文帳に追加

We serve our customers with warmth and imagination.  - Weblio Email例文集

これから、私もお客さんと食事に行きます。例文帳に追加

I will go to eat with the customer too now. - Weblio Email例文集

私はお客様と食事に行きます。例文帳に追加

I am going to go eat with the client. - Weblio Email例文集

お客さまがお怒りになるのももっともでございます。メールで書く場合 例文帳に追加

I do understand why you are not happy.  - Weblio Email例文集

袖がお客さまにはちょっと短すぎますね。例文帳に追加

The sleeves seem a little short for you. - Weblio英語基本例文集

当ホテルは、２０００人のお客が泊まれます。例文帳に追加

Our hotel accommodates 2000 guests. - Tatoeba例文

今晩はお客さんが来ることになっています。例文帳に追加

We are expecting company this evening. - Tatoeba例文

交換のために返却したいと思います。例文帳に追加

I would like to return it to you for replacement. - Tatoeba例文

せっかくですが、お客様が見えることになっていますので。例文帳に追加

I am sorry, but I have someone coming. - Tatoeba例文

今晩はお客さんが来ることになっています。例文帳に追加

We're expecting company this evening. - Tatoeba例文

春には大勢の観光客が京都を訪れます。例文帳に追加

Many tourists visit Kyoto in the spring. - Tatoeba例文

当ホテルは、２０００人のお客が泊まれます。例文帳に追加

Our hotel accommodates 2000 guests.  - Tanaka Corpus

今晩はお客さんが来ることになっています。例文帳に追加

We are expecting company this evening.  - Tanaka Corpus

交換のために返却したいと思います。例文帳に追加

I would like to return it to you for replacement.  - Tanaka Corpus

せっかくですが、お客様が見えることになっていますので。例文帳に追加

I am sorry, but I have someone coming.  - Tanaka Corpus

当社はお客様にベストのソリューションを提供します例文帳に追加

Our company provides the best solution for customers.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

お客様には信頼と評価を頂いています例文帳に追加

We receive trust and acclaim from our customers.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

当社では特別のチームがお客様の声に応えます例文帳に追加

Our special team will satisfy the customers' demands.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

あなたは接客で何が最も大切だと思いますか？例文帳に追加

What do you think is the most important thing to do when entertaining guests?  - Weblio Email例文集

今、そのお客様に確認を取っています。例文帳に追加

I'm getting confirmation from the customer now. - Weblio Email例文集

この祭りには3万人以上のお客さんが訪れます。例文帳に追加

Over 30,000 people visit this festival.  - Weblio Email例文集

この町には何人の観光客が訪れていますか？例文帳に追加

How many tourists visit this town? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

観客の反応は国によって異なります。例文帳に追加

Audience response differs among countries.  - 浜島書店 Catch a Wave

当店が高度な技術でお客様のニーズにお応えします例文帳に追加

We can skillfully meet your needs.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

あなたはお客さんと何を話していますか？例文帳に追加

What do you talk about with the customers?  - Weblio Email例文集

それはお客様に対しても説得力があります。例文帳に追加

That has persuasion towards customers.  - Weblio Email例文集

彼はお客さんの所に行っています。例文帳に追加

He is going to where the customers are.  - Weblio Email例文集

彼にお客様を説得してもらうようお願いします。例文帳に追加

I requested for him to convince the client. - Weblio Email例文集

顧客に対して、以下の問い合わせをお願いします。例文帳に追加

Please ask the customer the following.  - Weblio Email例文集

新規顧客の開拓に取り組んでおります。メールで書く場合 例文帳に追加

We are working on customer acquisition.  - Weblio Email例文集