「にけ」に関連した英語例文の一覧と使い方(998ページ目) - Weblio英語例文検索

軸受け装置を形成するにあたって、その摺動軸の表面に電着塗膜を形成する。例文帳に追加

In forming a bearing device, an electrodeposition coating film is formed on the surface of the sliding shaft of the device. - 特許庁

下型１の底面に設けられている各取付け穴１ａに工具鋼製のコア３を装着する。例文帳に追加

Cores 3 made of tool steel are mounted in respective fitting holes 1a formed in the bottom surface of a bottom mold 1. - 特許庁

高密度部における繊維の占有率は、低密度部における繊維の占有率よりも高くなっている。例文帳に追加

The occupancy of fibers in the high density portion is higher than the occupancy of fibers in the low density portion. - 特許庁

回路設計に使用される不変性検査に関する欠点及び問題点を軽減又は解消すること。例文帳に追加

To mitigate or dissolve defects and problems regarding an invariance inspection used for circuit design. - 特許庁

壁掛け用のフックに架ける穴がついたブロードバンドモデムに対応したフックスタンド例文帳に追加

HOOK STAND ADAPTABLE TO BROADBAND MODEM HAVING HOLES TO BE HUNG ON WALL MOUNTING HOOKS - 特許庁

ニッケル自動分析装置例文帳に追加

AUTOMATIC NICKEL ANALYZER - 特許庁

ニッケルめっき用ラック例文帳に追加

RACK FOR NICKEL PLATING - 特許庁

複合ニッケル微粉末例文帳に追加

COMPOSITE NICKEL FINE POWDER - 特許庁

ピストンロッド4にバイパス通路9を設け、バイパス通路9に逆止弁11，12を設ける。例文帳に追加

A piston rod 4 is provided with a bypass passage 9 and check valves 11 and 12 are situated in the bypass passage 9. - 特許庁

集計処理に関する限定条件を集計条件格納手段１０６に格納する。例文帳に追加

Restrictive conditions related to totalization processing are stored in a totalization condition storage means 106. - 特許庁

電気ニッケルめっき浴。例文帳に追加

ELECTROPLATING BATH FOR NICKEL PLATING - 特許庁

次に接着シート２９を取り付けて接着シート付キートップ取付シート２６とする。例文帳に追加

Then, an adhesive sheet 29 is installed to make a keytop installation sheet with adhesive sheet 26. - 特許庁

同じフレームに対して、直径の異なる取付軸やクラッチを簡単に取り付ける。例文帳に追加

To simply mount mounted shafts of different diameters and a clutch in the same frame. - 特許庁

第１の光検出器は、遅延干渉計の建設的光出力に光学的に結合される。例文帳に追加

The first photodetector is optically coupled to the constructive optical output of the delay interferometer. - 特許庁

基板４上にベース電極３を設けて、そのベース電極３上にエミッタ部８を設ける。例文帳に追加

A base electrode 3 is provided on a substrate 4, and an emitter part 8 is provided on the base electrode 3. - 特許庁

取付けが簡単かつ確実に行える、墓石に取り付ける石材製の花飾りを提供する。例文帳に追加

To provide a flower decoration made of stone and capable of being simply and securely attached to a gravestone. - 特許庁

外部軸に沿って移動するロボットの外部軸における座標決定装置および座標決定方法例文帳に追加

COORDINATE DETERMINATION DEVICE AND COORDINATE DETERMINATION METHOD AT EXTERNAL AXIS OF ROBOT MOVING ALONG EXTERNAL AXIS - 特許庁

歯ブラシの毛先の形状をアールを付ける事によって、歯茎のマッサ−ジを効果的にすることができる。例文帳に追加

The bristle tips of this toothbrush are rounded so as to effectively massage the gums. - 特許庁

またこのゴルフティーにはロッド部が突き抜けられるようにした第１通し穴が設けられる。例文帳に追加

Also, the golf tee is provided with a first through-hole through which the rod part can run. - 特許庁

オンラインショッピングにおけるクレジットカードの決済システム及び決済方法並びに記録媒体例文帳に追加

SETTLEMENT SYSTEM AND METHOD FOR CREDIT CARD IN ONLINE SHOPPING AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

ビニルエステル系樹脂例文帳に追加

VINYL ESTER RESIN - 特許庁

鉄塔間に架設された複合ケーブルから巻き付けられたケーブルを容易に撤去する。例文帳に追加

To easily remove a wound cable from a composite cable laid between steel towers. - 特許庁

リチウム系二次電池例文帳に追加

LITHIUM BASED SECONDARY BATTERY - 特許庁

三軸荷重計測センサ例文帳に追加

TRIAXIAL LOAD MEASURING SENSOR - 特許庁

ニッケルめっき皮膜例文帳に追加

NICKEL PLATING FILM - 特許庁

フォトニック結晶例文帳に追加

PHOTONIC CRYSTAL - 特許庁

ジアルケニル化合物例文帳に追加

DIALKENYL COMPOUND - 特許庁

初期歯形における歯底の両側の丸みが完成歯形における歯底の両側の丸みよりも大きい。例文帳に追加

Roundness of both sides of the initial tooth form is larger than that of the finished tooth form. - 特許庁

生産手順入力手段５１は、生産品に要求される生産手順の入力を受け付ける。例文帳に追加

A production procedure input means 51 receives inputs of production procedures required for products. - 特許庁

主冷媒回路（11）における室外膨張弁（2E）と室内膨張弁（3E）の間にレシーバ（23）を設けている。例文帳に追加

A receiver 23 is provided between the outdoor expansion valve 2E and the indoor expansion valve 3E in the main refrigerant circuit 11. - 特許庁

（ｄ）レーザ孔開けされれば合成接着テープ２ａに盲孔２ａ１が開けられる。例文帳に追加

(d) The synthetic adhesive tape 2a has a blind hole 2a1 through the laser perforation. - 特許庁

磁石の取付けをより一層に安定化し、且つ、その取付け作業コストをより一層に低減化すること。例文帳に追加

To further stabilize the fitting of a magnet and to further reduce the magnet fitting work cost. - 特許庁

ボルト部材の締め付けトルク又は締め付け軸力を容易に管理できるようにする。例文帳に追加

To easily manage the tightening torque or tightening axial force of a bolt member. - 特許庁

その後、記憶回路２ｂは、信号分割回路２ａからパラレルに各アドレス信号を受け付ける。例文帳に追加

Then, a storing circuit 2b accepts each address signal in parallel from the signal dividing circuit 2a. - 特許庁

永久磁石群18に近接して設けられる外部積層コア20に電磁コイル21を巻き付ける。例文帳に追加

An electromagnetic coil 21 is wound around an external layered core 20, formed near the cluster of permanent magnets 18. - 特許庁

ポリ塩化ビニル系繊維例文帳に追加

POLYVINYL CHLORIDE FIBER - 特許庁

軒天井板３に設けられた換気口４の周りにＡ型防火ダンパー５を取付ける。例文帳に追加

The type A fireproof damper 5 is fitted around a ventilating opening 4 provided in an eave soffit plate 3. - 特許庁

また、液体が基板から流れるときに層からの液体を受け取るようにレセプタクルが設けられる。例文帳に追加

Moreover, a receptacle is provided so as to receive liquid from the layer when the liquid flows from the substrate. - 特許庁

ターボ機械におけるタービンロータディスクに可動ブレードを取り付けるための装置例文帳に追加

DEVICE FOR ATTACHING MOVABLE BLADE TO TURBINE ROTOR DISK IN TURBOMACHINE - 特許庁