「にとうさい」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

投票によって採決します例文帳に追加

We shall take a vote on the question―put the question to the vote.  - 斎藤和英大辞典

本は斎藤式にできている例文帳に追加

The book is written Saito-fashion.  - 斎藤和英大辞典

東京は震災にかかった例文帳に追加

Tokyo was destroyed by an earthquake.  - 斎藤和英大辞典

災害補償に相当する給付例文帳に追加

payments equivalent to accident compensation  - 法令用語日英標準対訳辞書

本当に最高の商品です。例文帳に追加

These are truly the best products. - Tatoeba例文

彼は最後に到着した人でした。例文帳に追加

He was the last person to arrive. - Tatoeba例文

彼が最初に到着した人でした。例文帳に追加

He was the first person to arrive. - Tatoeba例文

彼が最初に到着した者だった。例文帳に追加

He was the first to arrive. - Tatoeba例文

弟には絵の才能がある。例文帳に追加

My brother has a gift for painting. - Tatoeba例文

先生は答案の採点に忙しい。例文帳に追加

The teacher is busy marking papers. - Tatoeba例文

質問が詳細に討議された。例文帳に追加

The question was discussed in detail. - Tatoeba例文

本当に裁縫が上手ですね。例文帳に追加

You're a magician with a needle and thread. - Tatoeba例文

本当に裁縫が上手ですね。例文帳に追加

You are very good at sewing. - Tatoeba例文

それ、本当にリサイクルできるの？例文帳に追加

Is it really recyclable? - Tatoeba例文

本当に裁縫が上手ですね。例文帳に追加

You're very good at sewing. - Tatoeba例文

討論に関する詳細な報告例文帳に追加

a circumstantial report about the debate  - 日本語WordNet

本当に最初のアプローチ例文帳に追加

a truly original approach  - 日本語WordNet

あるサイクルの始点に到達する例文帳に追加

come to the starting point of a cycle  - 日本語WordNet

(目的地へ)最初に到着する例文帳に追加

to arrive in a place before any others do  - EDR日英対訳辞書

豆腐を作る際に出るかす例文帳に追加

the residue left after making tofu  - EDR日英対訳辞書

軍艦に搭載された航空機例文帳に追加

an airplane called a carrier-based plane  - EDR日英対訳辞書

仏塔の最上部にある九輪例文帳に追加

nine rings that adorn the top of a {Buddhist} pagoda  - EDR日英対訳辞書

実際にあった本当の話例文帳に追加

a true story  - EDR日英対訳辞書

乗り物に貨物を搭載する例文帳に追加

to load on vehicles  - EDR日英対訳辞書

債券や株式に配当が付くこと例文帳に追加

the interest gained on stocks or bonds  - EDR日英対訳辞書

国際的に比較した統計例文帳に追加

in economics, statistics to compare economic conditions on an international level  - EDR日英対訳辞書

君の才能が本当にうらやましいよ例文帳に追加

How I envy your talent! - Eゲイト英和辞典

本当に最高の商品です。例文帳に追加

These are truly the best products.  - Tanaka Corpus

彼は最後に到着した人でした。例文帳に追加

He was the last person to arrive.  - Tanaka Corpus

彼が最初に到着した人でした。例文帳に追加

He was the first person to arrive.  - Tanaka Corpus

彼が最初に到着した者だった。例文帳に追加

He was the first to arrive.  - Tanaka Corpus

弟には絵の才能がある。例文帳に追加

My brother has a gift for painting.  - Tanaka Corpus

先生は答案の採点に忙しい。例文帳に追加

The teacher is busy marking papers.  - Tanaka Corpus

質問が詳細に討議された。例文帳に追加

The question was discussed in detail.  - Tanaka Corpus

口頭弁論における再尋問例文帳に追加

Re-Examination at Oral Argument  - 日本法令外国語訳データベースシステム

原裁判所等による更正例文帳に追加

Correction by Court of Prior Instance, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

漁業災害による損失の補てん等例文帳に追加

Fisheries Disaster Compensation  - 日本法令外国語訳データベースシステム

債権者に対する公告等例文帳に追加

Public Notification, Etc., to Creditors  - 日本法令外国語訳データベースシステム

裁判による登記の嘱託例文帳に追加

Commissioning of Registration by a Judicial Decision  - 日本法令外国語訳データベースシステム

社債権者に対する通知等例文帳に追加

Notices to Bondholders  - 日本法令外国語訳データベースシステム

裁判所による調査の嘱託等例文帳に追加

Request for Investigation, etc. by Court  - 日本法令外国語訳データベースシステム

裁判所における接見等例文帳に追加

Interview, etc. at the Court  - 日本法令外国語訳データベースシステム

短期投資法人債に係る特例例文帳に追加

Special Provisions on Short-Term Investment Corporation Bonds  - 日本法令外国語訳データベースシステム

国際登録の消滅による効果例文帳に追加

Effect of the lapse of international registration  - 日本法令外国語訳データベースシステム

裁判手続等における複製例文帳に追加

Reproduction for judicial proceedings, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム