「によど」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

蚊はよどんだ水に産卵する。例文帳に追加

Mosquitoes lay eggs in standing water. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

淀（よど）は京都市伏見区西南部に位置する地域。例文帳に追加

Yodo is an area located in the southwestern part of Fushimi Ward, Kyoto City, Kyoto Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

どうにか乗り越えるよ。例文帳に追加

I'll get over it somehow. - Tatoeba例文

どうにか乗り越えるよ。例文帳に追加

I'll get over it one way or another. - Tatoeba例文

どこにあるか教えるよ。例文帳に追加

I'll tell you where it is. - Tatoeba例文

どこにでも虫はいるよ。例文帳に追加

There are insects everywhere. - Tatoeba例文

どこにも行かないよ。例文帳に追加

I'm not going anywhere. - Tatoeba例文

「どこにいるの？」「ここだよ」例文帳に追加

"Where are you?" "I'm here." - Tatoeba例文

「どこにいるの？」「ここだよ」例文帳に追加

"Where are you?" "Over here." - Tatoeba例文

どれも似たようなもんだよ。例文帳に追加

They're all alike. - Tatoeba例文

第二次淀古城の戦い例文帳に追加

Second Battle of Yodokojo  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

淀城（よどじょう）は、京都府京都市伏見区にあった城である。例文帳に追加

Yodo-jo Castle was a castle which used to be in present Fushimi Ward in Kyoto City, Kyoto Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

淀藩（よどはん）は、山城国（現在の京都府京都市伏見区淀本町）に存在した藩。例文帳に追加

The Yodo Domain was located in the Yamashiro Province (present-day Yodohon cho, Fushimi Ward, Kyoto City, Kyoto Prefecture).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

疲れなどが体に淀むようにさせる例文帳に追加

to show fatigue  - EDR日英対訳辞書

どっちに転んでも君に負けだよ。例文帳に追加

Heads I win, tails you lose.  - Tanaka Corpus

よどんだ沼（特に緩流河川の一部）例文帳に追加

a stagnant swamp (especially as part of a bayou)  - 日本語WordNet

文章や弁舌において,よどみがないこと例文帳に追加

of writing or speech, the condition of being without hesitation  - EDR日英対訳辞書

中国の平野に多い,よどんだ短い水流例文帳に追加

a small stream, of the plains of China, which is often a shallow of intermittent tributary to a river  - EDR日英対訳辞書

1936年（昭和11年）2月11日-淀町が乙訓郡淀村を編入。例文帳に追加

February 11, 1936: Yodo-cho absorbed Yodo-mura, Otokuni-gun.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ホームズの質問にはよどみない言葉が返ってきた。例文帳に追加

She readily answered all Holmes's questions.  - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』

彼らは答えて彼に言った，「主よ，どこでですか」。例文帳に追加

They, answering, asked him, “Where, Lord?”  - 電網聖書『ルカによる福音書 17:37』

ヒヨドリはよく庭に来る鳥だ。例文帳に追加

The bulbul is a familiar garden bird.  - Weblio英語基本例文集

どうしたの—別に何でもないよ.例文帳に追加

What's wrong with you?—Nothing serious.  - 研究社 新和英中辞典

どんな提案にも耳を貸すよ.例文帳に追加

I'm open to suggestions.  - 研究社 新英和中辞典

淀川は源を琵琶湖に発する.例文帳に追加

The Yodo rises in Lake Biwa.  - 研究社 新和英中辞典

淀川は源を琵琶湖に発する.例文帳に追加

The Yodo river rises in [flows from] Lake Biwa.  - 研究社 新和英中辞典

いよいよ土用に入った例文帳に追加

The dog-days have fairly set in.  - 斎藤和英大辞典

泥棒に泥棒を捕まえさせよ。例文帳に追加

Set a thief to catch a thief. - Tatoeba例文

水の淀む所には汚物が溜る。例文帳に追加

Standing pools gather filth. - Tatoeba例文

動物についての本を買ったよ。例文帳に追加

I bought a book about animals. - Tatoeba例文

どっちに転んでも君の負けだよ。例文帳に追加

Heads I win, tails you lose. - Tatoeba例文

どっちに転んでも君の負けだよ。例文帳に追加

Either way, you lose. - Tatoeba例文

ドアを開けたままにしたのは誰だよ？例文帳に追加

Who left the door open? - Tatoeba例文

何処にだって好きな所へ行けるよ。例文帳に追加

You can go anywhere you want. - Tatoeba例文

どこでも好きなところに行っていいよ。例文帳に追加

You may go anywhere you like. - Tatoeba例文

どこに行っても、歓迎されるよ。例文帳に追加

Wherever you go, you'll be welcomed. - Tatoeba例文

「どこにいるの？」「アルジェリアだよ」例文帳に追加

"Where are you?" "In Algeria." - Tatoeba例文

どちらにせよ、君の負けだよ。例文帳に追加

Either way, you lose. - Tatoeba例文

どちらにしても大丈夫だよ。例文帳に追加

Either way is fine. - Tatoeba例文

どちらにしても大丈夫だよ。例文帳に追加

Either way is fine with me. - Tatoeba例文

どっちにも同意しないよ。例文帳に追加

I don't agree with either of you. - Tatoeba例文

「どこに行きたい？」「どこでもいいよ」例文帳に追加

"Where do you want to go?" "Anywhere." - Tatoeba例文

「どこに住んでたの？」「アムステルダムよ」例文帳に追加

"Where did you live?" "I lived in Amsterdam." - Tatoeba例文

どれでも一番気に入ったの選んでよ。例文帳に追加

Take whichever you like best. - Tatoeba例文

淀みにはほとんどないさざ波例文帳に追加

scarcely a ripple on the still water  - 日本語WordNet