「に基づく」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

ラオス型社会主義という思想に基づく政治例文帳に追加

an administration based on a political ideal called Laotian socialism  - EDR日英対訳辞書

フルコスト原理の考え方に基づく価格の決定方式例文帳に追加

method deciding a price based on the {full-cost principle}  - EDR日英対訳辞書

世界教会主義という思想に基づく宗教運動例文帳に追加

religious movement based on the idea called {World Churchism}  - EDR日英対訳辞書

ポピュリズムという政治思想に基づく政治運動例文帳に追加

a political activity based on the political doctrines called populism  - EDR日英対訳辞書

ノイマンの提唱した原理に基づくコンピューター例文帳に追加

a computer based on principles proposed by von Neumann called a Neumann-type computer  - EDR日英対訳辞書

ファシスト党という,全体主義に基づく政党例文帳に追加

a political party based on totalitarianism, called Fascist Party  - EDR日英対訳辞書

資本主義という,私有財産制に基づく経済体制例文帳に追加

an economic system based on the private ownership of wealth, called capitalism  - EDR日英対訳辞書

光速に基づく電子光学的距離測定器例文帳に追加

an electronic optical device that measures distance based on the velocity of light  - EDR日英対訳辞書

祭祀と政治を一致させる思想に基づく政治形態例文帳に追加

a political form based on the idea of unity between church and state  - EDR日英対訳辞書

年齢が低いことに基づく未熟さ例文帳に追加

the state of a person being inexperienced due to his/her youth  - EDR日英対訳辞書

原子時計に基づく時間のシステム例文帳に追加

a time system measured by an atomic clock  - EDR日英対訳辞書

平均太陽の時角に基づく時間例文帳に追加

the time that is measured by the hour angle of the sun  - EDR日英対訳辞書

信頼関係に基づくよりよい地域社会を作ろう。例文帳に追加

Create a better community based on trusting relationships. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

それは、信念に基づく行動だった、と彼は言う。例文帳に追加

He says it was an act of faith. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼らの争いは誤解に基づくものだ。例文帳に追加

The dispute between them is due to misunderstanding.  - Tanaka Corpus

彼は古代神話に基づく小説を書いた。例文帳に追加

He wrote a novel based on ancient myths.  - Tanaka Corpus

旧法等の規定に基づく処分又は手続の効力例文帳に追加

Effect of Dispositions or Procedures Pursuant to Provisions of Former Act, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

旧法の規定に基づく処分又は手続の効力例文帳に追加

Validity of Disposition or Procedure Based on Former Act  - 日本法令外国語訳データベースシステム

申請等に基づく登録の消除例文帳に追加

Deletion of Registration Based on an Application, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

仮登記に基づく本登記の順位例文帳に追加

Rank in the Order of Priority of a Definitive Registration Based on a Provisional Registration  - 日本法令外国語訳データベースシステム

保全仮登記に基づく本登記の順位例文帳に追加

Rank in the Order of Priority of a Definitive Registration Based on a Provisional Registration for the Purpose of Preservation  - 日本法令外国語訳データベースシステム

補償基金協会の定款に基づく弁済業務例文帳に追加

Repayment based on articles of incorporation of the Association of Compensation Funds  - 日本法令外国語訳データベースシステム

十三　受渡値段に基づく受渡代金例文帳に追加

13. Settlement amount based on delivery price  - 日本法令外国語訳データベースシステム

条約等に基づく特権又は免除との関係例文帳に追加

Relationships with the privileges or immunities based on treaties, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

業務の不開始又は休止に基づく登録の取消し例文帳に追加

Rescission of Registration Due to Not Resuming Business or Suspending Business  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ヌ　第十一号の標準作業書に基づく記録例文帳に追加

(j) Records based on standard operation manuals set forth in item (xi);  - 日本法令外国語訳データベースシステム

特許出願等に基づく優先権主張例文帳に追加

Priority claim based on patent application, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

実用新案登録に基づく特許出願例文帳に追加

Patent applications based on utility model registration  - 日本法令外国語訳データベースシステム

条約第三十四条に基づく補正例文帳に追加

Amendment under Article 34 of the Treaty  - 日本法令外国語訳データベースシステム

特許出願等に基づく優先権主張の特例例文帳に追加

Special provisions concerning priority claim based on a patent application, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

実用新案登録出願等に基づく優先権主張例文帳に追加

Priority claim based on an application for a utility registration, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

防護標章登録に基づく権利の存続期間例文帳に追加

Duration of right based on defensive mark registration  - 日本法令外国語訳データベースシステム

防護標章登録に基づく権利の附随性例文帳に追加

Incidental nature of right based on defensive mark registration  - 日本法令外国語訳データベースシステム

国際登録に基づく商標権の存続期間例文帳に追加

Duration of trademark right based on international registration  - 日本法令外国語訳データベースシステム

国際登録に基づく商標権の個別手数料例文帳に追加

Individual fee for trademark right based on international registration  - 日本法令外国語訳データベースシステム

法第五十五条の八の規定に基づく報告例文帳に追加

Report pursuant to Article 55-8 of the Act  - 日本法令外国語訳データベースシステム

十　第六条の五の規定に基づく報告の受理例文帳に追加

(x) Acceptance of a report pursuant to the provision of Article 6-5;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

令第六条の五の規定に基づく報告例文帳に追加

Report Based on the Provisions of Article 6-5 of the Order  - 日本法令外国語訳データベースシステム

Swing Application Framework に基づくアプリケーションの作成例文帳に追加

Creating an Application Based on the Swing Application Framework  - NetBeans

PEP 282 に基づくPython 用のロギングモジュール。例文帳に追加

Logging module for Python based on PEP 282.  - Python

融米造りへの誤解に基づく批判的意見例文帳に追加

Negative opinions based on the misunderstanding of the yumai-zukuri method  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

といった発想に基づくものである。例文帳に追加

This is the basic idea of wearing shrouds.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、土地の伝承などに基づくものもある。例文帳に追加

Some are based on local lore.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

古都税は京都市が作った条例に基づく。例文帳に追加

The Old Capital Tax is based on an ordinance issued by Kyoto city.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

〔方法３〕モンテカルロシミュレーションに基づく方法6例文帳に追加

〔Method 3〕Measuring the risk based on a Monte Carlo simulation.6  - 金融庁