「に対して」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

彼らにはそれに対して支払う意思がない。例文帳に追加

He has no intention on paying that to them.  - Weblio Email例文集

私はこれらの仕事に対して努力をする。例文帳に追加

I will work hard towards these jobs.  - Weblio Email例文集

彼女は家族に対していつでもまじめな態度をとります。例文帳に追加

She always takes on a serious attitude towards her family.  - Weblio Email例文集

あなたはその問いに対していい加減な答えを出した。例文帳に追加

You gave a random answer in response to that question.  - Weblio Email例文集

あなたはその問いに対していい加減な答えを出した。例文帳に追加

You gave a halfhearted answer to that question.  - Weblio Email例文集

あなたはその問題に対して適当な答えを出した。例文帳に追加

I gave an appropriate answer to that question.  - Weblio Email例文集

私はこの納期に対して彼らに強く抗議している。例文帳に追加

I am strongly protesting against them about this delivery term.  - Weblio Email例文集

私はこの納期に対して彼らに文句を言っている。例文帳に追加

I am complaining to them about this delivery term.  - Weblio Email例文集

私はそれに対してどう対応すればいいか解らない。例文帳に追加

I don't know how I should deal with that.  - Weblio Email例文集

私はそれに対して関心を持っています。例文帳に追加

I have an interest in that.  - Weblio Email例文集

私はそれに対して必ずお礼をします。例文帳に追加

I will certainly show my gratitude.  - Weblio Email例文集

あなたの理解とアドバイスに対して私は感謝します。例文帳に追加

I appreciate your sympathy and advice.  - Weblio Email例文集

私たちはそれに対して出張することで対応します。例文帳に追加

We will handle that by having a business trip.  - Weblio Email例文集

私はそれに対してどの様に返事をすれば良いですか？例文帳に追加

How should I reply to that?  - Weblio Email例文集

この薬はその病気に対して比較的効果があった。例文帳に追加

This medicine was relatively effective for that illness.  - Weblio Email例文集

この薬はその病気に対して比較的効果が高かった。例文帳に追加

This medicine was relatively effective for that illness.  - Weblio Email例文集

この薬はその病気に対して非常に効果があった。例文帳に追加

This medicine was extremely effectively for that illness.  - Weblio Email例文集

それに対して少しでも早い対応をお願いします。例文帳に追加

Please give us a quick response in regards to that.  - Weblio Email例文集

それに対して少しでも早い対応をお願いします。例文帳に追加

Please handle that quickly.  - Weblio Email例文集

私は本当にあなたに対して申し訳ない。例文帳に追加

I am very apologetic towards you.  - Weblio Email例文集

そレに対して私ができることは少ない。例文帳に追加

There is not much that I can do in regards to that.  - Weblio Email例文集

その材料に対して強いこだわりがある。例文帳に追加

I have a strong preference for those ingredients.  - Weblio Email例文集

彼の妻は彼に対して離婚訴訟を起こした。例文帳に追加

His wife opened a divorce case against him.  - Weblio Email例文集

あなたはそれに対して何もしなくてよいです。例文帳に追加

You don't have to do anything about that.  - Weblio Email例文集

これに対しては我々は既に対応済みです。例文帳に追加

We have already taken care of this.  - Weblio Email例文集

私たちはそれに対してもう少し時間が必要です。例文帳に追加

We need a little more time for that.  - Weblio Email例文集

私たちはそれに対して警戒を続ける必要がある。例文帳に追加

We need to continue to be on guard for that.  - Weblio Email例文集

私はあなたに対して必ず返事をします。例文帳に追加

I will definitely reply to you.  - Weblio Email例文集

彼は以前は誰に対しても親切だった。例文帳に追加

He was nice to anyone before.  - Weblio Email例文集

あなたはそれに対して適切な処置を行なってください。例文帳に追加

Please carry out appropriate treatment in regards to that.  - Weblio Email例文集

あなたはそれに対して適切な措置を行なってください。例文帳に追加

Please carry out the appropriate measures in regards to that.  - Weblio Email例文集

あなたはそれに対してどのような対策をしましたか？例文帳に追加

What kind of measures did you take against that?  - Weblio Email例文集

これはそれに対して極めて有用であった。例文帳に追加

This was extremely useful towards that.  - Weblio Email例文集

それに対して、私たちは何かいい方法を見つけよう。例文帳に追加

Let's find some kind of good method for that.  - Weblio Email例文集

顧客に対して素晴らしいサービスを提供します。例文帳に追加

I offer wonderful service for customers.  - Weblio Email例文集

彼女に対してあまり遠慮しません。例文帳に追加

I don't really restrain myself with her.  - Weblio Email例文集

彼女に対してあまり遠慮しません。例文帳に追加

I am not very reserved with her.  - Weblio Email例文集

彼女に対してそれほど遠慮しません。例文帳に追加

I don't restrain myself that much with her.  - Weblio Email例文集

彼女に対してそれほど遠慮しません。例文帳に追加

I am not that reserved with her.  - Weblio Email例文集

あなたはそれに対してどのような対策をしていますか。例文帳に追加

What kind of counter-measures are you preparing for that?  - Weblio Email例文集

それに対して、私達はどうすることもできなかった。例文帳に追加

There wasn't anything we could do about that.  - Weblio Email例文集

私たちはそれに対して可能な限り支援します。例文帳に追加

We will back that as much as possible.  - Weblio Email例文集

私たちはそれに対して可能な限り対処します。例文帳に追加

We will cope with that as much as possible.  - Weblio Email例文集

それに対してどうすることも出来なかった。例文帳に追加

I couldn't do anything for that.  - Weblio Email例文集

それに対してまだ何も用意をしていない。例文帳に追加

I still haven't prepared anything for that.  - Weblio Email例文集