「に対して」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

物体に対して力の作用する点例文帳に追加

a locus of action  - EDR日英対訳辞書

人の労務に対して支払われる費用例文帳に追加

personnel expenses  - EDR日英対訳辞書

自分自身に対して疎外感を抱く例文帳に追加

to become alienated from oneself  - EDR日英対訳辞書

国内に対して持つ主権例文帳に追加

a type of domestic sovereignty, called 'tainaishuken'  - EDR日英対訳辞書

租税の滞納に対してとられる処分例文帳に追加

coercive collection of taxes  - EDR日英対訳辞書

足りない部分に対して補うもの例文帳に追加

something that compensates for a deficiency  - EDR日英対訳辞書

物事の進行に対して障害になる例文帳に追加

to obstruct something's progress  - EDR日英対訳辞書

人に対して非常に手厳しいこと例文帳に追加

the extreme severity of something  - EDR日英対訳辞書

病気などに対して逆らう力例文帳に追加

the power to resist disease  - EDR日英対訳辞書

物事に対してとる態度や方法例文帳に追加

one's attitude toward things  - EDR日英対訳辞書

植民地に対しての本土例文帳に追加

the mainland of a colony  - EDR日英対訳辞書

他人に対して情け知らずであること例文帳に追加

heartlessness  - EDR日英対訳辞書

(相手に対して)厳しく詰め寄る例文帳に追加

to press hard on something  - EDR日英対訳辞書

土地に対して年ごとに課された租税例文帳に追加

land tax imposed yearly  - EDR日英対訳辞書

(人に対して)冷淡な扱いをする例文帳に追加

to give a person a cold reception  - EDR日英対訳辞書

布目に対して斜めに切った布例文帳に追加

a cloth cut obliquely against the grain of the cloth  - EDR日英対訳辞書

(敵に対して)陣を布く例文帳に追加

in battle, to position oneself against the enemy  - EDR日英対訳辞書

翻訳に対して利益を得る権利例文帳に追加

the legal right to translate something  - EDR日英対訳辞書

(ある物事に対して)不利に作用する例文帳に追加

to have a disadvantageous effect  - EDR日英対訳辞書

相手に対して,思いやりがない例文帳に追加

being inconsiderate  - EDR日英対訳辞書

物事に対して慣れる傾向例文帳に追加

the act of getting used to something  - EDR日英対訳辞書

他に対して厳格であること例文帳に追加

the quality or characteristic of being strict with others  - EDR日英対訳辞書

他人に対して申しわけない程度例文帳に追加

the degree to which something is inexcusable  - EDR日英対訳辞書

人に対して誠実でない程度例文帳に追加

the degree of disloyalty  - EDR日英対訳辞書

物事に対して用心深い程度例文帳に追加

the degree of care of one's action  - EDR日英対訳辞書

目上に対して返事をする例文帳に追加

to reply to one's superior  - EDR日英対訳辞書

女や妻に対して甘い男例文帳に追加

a man who is {spoony} over women and wives  - EDR日英対訳辞書

行政に対して監察を行う制度例文帳に追加

a system for administrative inspection  - EDR日英対訳辞書

社会に対して果たすべき役割例文帳に追加

a role one has to fulfill in society  - EDR日英対訳辞書

障害児に対して行う教育例文帳に追加

education for handicapped children  - EDR日英対訳辞書

人に対して有難いと思う例文帳に追加

the condition of being thankful to a person  - EDR日英対訳辞書

内部に対しての事柄であること例文帳に追加

the state of facing the inside  - EDR日英対訳辞書

自己に対して厳格な人例文帳に追加

a person who is strict with oneself  - EDR日英対訳辞書

親に対して,子という立場例文帳に追加

the position of child  - EDR日英対訳辞書

(他人に対して)申し訳が立つ例文帳に追加

to justify  - EDR日英対訳辞書

分校に対して,もとの学校例文帳に追加

the main educational establishment [for a branch establishment]  - EDR日英対訳辞書

支店に対して,もともとの店例文帳に追加

the main office  - EDR日英対訳辞書

負けたことに対して言う負け惜しみ例文帳に追加

an unwillingness to admit defeat  - EDR日英対訳辞書

相手に対して思いやりがないさま例文帳に追加

of a condition of a person, unkind  - EDR日英対訳辞書

ある働きかけに対して反応する例文帳に追加

to respond an external stimulation  - EDR日英対訳辞書

物事に対して感じる心例文帳に追加

a feeling toward something  - EDR日英対訳辞書

人に対して誠実でないこと例文帳に追加

to be disloyal to someone  - EDR日英対訳辞書

人に対して抱く不快な気持ち例文帳に追加

an unpleasant feeling against someone  - EDR日英対訳辞書

人に対して抱く親しみの気持ち例文帳に追加

a kindly feeling toward a person  - EDR日英対訳辞書

物事に対して疑い深いこと例文帳に追加

the state of being in great doubt about something  - EDR日英対訳辞書